アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterwelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERWELTの発音

Unterwelt  Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERWELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

黄泉

Unterwelt

アンダーワールドは、多くの文化の神話に現れ、死者の王国を表している、世界を超えた世界を描写したものです。 地下世界は、キリスト教的な信念の地獄の意味での恐怖と苦しみの場として、影の世界や他の世界とは異なります。 Unterwelt ist die bildhafte Vorstellung einer jenseitigen Welt, die in den Mythen vieler Kulturen vorkommt und ein Reich der Toten bezeichnet. Die Unterwelt als Ort des Schreckens und der Qualen im Sinne der Hölle des christlichen Volksglaubens unterscheidet sich von der Schattenwelt oder „anderen Welt“, in der Schatten etwa so wie in der hiesigen Welt, nur manchmal spiegelbildlich leben.

ドイツ語辞典でのUnterweltの定義

陰府; Tartaroのプロの犯罪者の疑わしい環境。 陰府; Tartarosはギリシア神話を使用しています。 Totenreich; Tartaros zwielichtiges Milieu von Berufsverbrechern. Totenreich; TartarosGebrauchgriechische Mythologie.
ドイツ語辞典で«Unterwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERWELTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bilderwelt
Bịlderwelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Geisterwelt
Ge̲i̲sterwelt
Glamourwelt
Glamourwelt
Glitzerwelt
Glịtzerwelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Männerwelt
Mạ̈nnerwelt
Theaterwelt
Thea̲terwelt [teˈaːtɐvɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Urwelt
U̲rwelt
Vorwelt
Vo̲rwelt
Wasserwelt
Wạsserwelt
Wunderwelt
Wụnderwelt
Zauberwelt
Za̲u̲berwelt [ˈt͜sa͜ubɐvɛlt]
Überwelt
Ü̲berwelt

UNTERWELTのように始まるドイツ語の単語

Unterwassermassage
Unterwasserstation
Unterwasserstreitkräfte
Unterwasserwelt
unterwegs
unterwegs sein
unterweil
unterweilen
unterweisen
Unterweisung
Unterweltler
Unterweltlerin
unterweltlich
unterwerfen
Unterwerfung
Unterwerfungsgeste
Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit

UNTERWELTのように終わるドイツ語の単語

Bergwelt
Berufswelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Gefühlswelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Märchenwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Sportwelt
Traumwelt
Vogelwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterweltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERWELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterwelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unterweltのドイツ語での同義語

«Unterwelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterweltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterwelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地狱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inframundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

underworld
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधोलोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجحيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подземный мир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inferno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধোলোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pègre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

neraka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterwelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

黄泉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하층 사회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jagading
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trần thế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதாள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंडरवर्ल्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeraltı dünyası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malavita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

męt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підземний світ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumea interlopă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόκοσμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwêreld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jorden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

under
5百万人のスピーカー

Unterweltの使用傾向

傾向

用語«UNTERWELT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterwelt»の使用頻度を示しています。
Unterweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterwelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERWELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterwelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterwelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterweltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERWELT»の引用

Unterweltという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleius
Eine Hexe mit dämonischer Macht, den Himmel niederzulegen, die Erde aufzuhängen, Quellen zu verhärten, Berge zu schmelzen, Geister heraufzuholen, Götter herabzuziehen, Sterne auszulöschen, tatsächlich die Unterwelt zu illuminieren.
2
Ferdinand Lassalle
Wenn ich den Himmel nicht bewegen kann, will ich die Unterwelt aufrühren.
3
Nikolai Abramowitsch Putjatin
Man weiß durchaus nicht, wie man als geistiges Wesen in diese sonderbare Unterwelt gekommen ist; aber wissen sollte man früh und immer, wie man mit Ehre wieder hinaus kommt.
4
Vergil
Das Hinabsteigen in die Unterwelt ist leicht.
5
Bibel
Stark wie der Tod ist die Liebe, fest wie die Unterwelt ihr Eifer, ihre Gluten Feuergluten, Gottesflamme. Große Wasser vermögen nicht zu löschen die Liebe, und Ströme fluten sie nicht hinweg.
6
Markus M. Ronner
Die Unterwelt tut's mit dem Schlagring, der Boulevard mit der Schlagzeile.
7
Manfred Hinrich
Ein Teil der Unterwelt ist oben.
8
Euripides
Das Licht des Tages schauen ist das Süßeste Für Menschenkinder und die Unterwelt ein Nichts.
9
Gerhard Uhlenbruck
Kriminalität: Undank ist der Halbwelt Lohn - die Unterwelt ist eben nicht das, was man unter Welt versteht - !
10
Pavel Kosorin
Die Welt kann immer noch gerettet werden – die Unterwelt wahrscheinlich nicht.

«UNTERWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterweltの使いかたを見つけましょう。Unterweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JHWH und die Unterwelt: Spuren einer Kompetenzausweitung ...
Gonke Eberhardt describes four parallel developments in Israel's religious history within whose context the understanding of God and the underworld changed: ranging from JHWH as a God who literally has no contact with death and the ...
Gönke Eberhardt, 2007
2
Der Gang des Helden in die Unterwelt als Weg zu ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Ursulaschule Osnabruck (Ursulaschule Osnabruck), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Rahmen des Rerum Antiquarum Certamen, Schu lerwettbewerb Alte Sprachen ...
Wiebke Voß, 2011
3
Jack Perdu und die Wächter der Unterwelt
Doch er selbst zögert - in welche Welt gehört er? Spannung, Abenteuer, klassische Mythologie und die Urbanität New Yorks: Katherine Marsh erzählt eine moderne Version des antiken "Persephone"-Mythos.
Katherine Marsh, 2010
4
TKKG -Im Schlauchboot durch die Unterwelt
Das Baby eines Boxers, der um die Weltmeisterschaft kämpfen soll, wird entführt.
Stefan Wolf, 2009
5
Wie die Hells Angels Deutschlands Unterwelt eroberten
Durch Interviews und Gespräche mit Polizeibeamten, Journalisten und zahlreichen Informanten aus der Rockerszene sowie über 700 Quellen ist es dem Bestsellerautor und ehemaligen Polizisten Stefan Schubert erstmals gelungen, ein genaues ...
Stefan Schubert, 2012
6
Wächter der Unterwelt: Schlüssel der Ewigkeit
Was Sara nicht ahnt, Dante schleppt ein düsteres Geheimnis mit sich herum. Seltsame Ereignisse offenbaren, dass er kein gewöhnlicher Mensch ist. Band 1 "Wächter der Unterwelt-Schlüssel der Ewigkeit
Sandra Todorovic, 2014
7
Das Schwert der Wahrheit 3: Die Günstlinge der Unterwelt
Ein atemberaubendes Epos über Verrat und Ehre, Rache und Liebe!
Terry Goodkind, 2010
8
Die Tore zur Unterwelt 1 - Das Buch des Dämons: Roman
Das größte aller Abenteuer beginnt Vor Jahrhunderten gelang es den Menschen nach langen Kämpfen, die Dämonen zu vertreiben und in die Unterwelt zu verbannen.
Sam Sykes, 2012
9
Ägyptische Mysterien: Reisen in die Unterwelt in Aufklärung ...
Die kurzweiligen und spannenden Schilderungen von Unterweltsreisen, die Jan Assmann und Florian Ebeling in diesem Band versammeln und erläutern, beeindrucken bis heute durch die suggestiven Bilder von einer Gegenwelt, deren Erlebnis ...
Jan Assmann, Florian Ebeling, 2011
10
Neles Reise in die Unterwelt
Begleite Nele auf ihrer abenteuerlichen Reise durch eine geheimnisvolle Unterwasserwelt!
Cora Storm, 2012

用語«UNTERWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Shadowhunters": Start der 2. Staffel der "Chroniken der Unterwelt ...
Während die Verfilmung der „Chroniken der Unterwelt“-Romane auf der großen Leinwand nicht über einen Teil hinauskam, geht die Serienadaption des Stoffes ... «filmstarts, 1月 17»
2
Das Darknet – Eine Reise in die digitale Unterwelt
Das Darknet hat die kriminelle Unterwelt verändert. Aber auch die Gegenseite rüstet auf. Das BKA fahndet mit immer mehr verdeckten Ermittlern im verborgenen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 12月 16»
3
Kritik - "Orpheus in der Unterwelt" an der Oper Stuttgart Harmloser ...
Es war also von vorneherein klar, dass in Stuttgart beim berühmten Cancan in Jacques Offenbachs "Orpheus in der Unterwelt" garantiert nicht die Röcke fliegen ... «BR-Klassik, 12月 16»
4
Neues aus der Unterwelt auf der Leinwand
GRABENSTETTEN. Tief eintauchen in die Unterwelt – zumindest per Film: Um Forschungsergebnisse unter anderem aus der Hessenhauhöhle und der ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
5
„Orpheus in der Unterwelt“ - aktuell wie nie
Das Musiktheater Vorarlberg hat am Samstag in Götzis die satirische Operette „Orpheus in der Unterwelt“ von Jacques Offenbach präsentiert. Das 1858 ... «ORF.at, 10月 16»
6
Drogenkrieg in Mexico: Polizisten stellen die Señora der Unterwelt ...
Clara Elena Laborín war eine der ganz Großen in der mexikanischen Unterwelt – jetzt haben Beamte der dortigen Bundespolizei die Chefin des Drogenkartells ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
In Amsterdams Unterwelt tobt der Krieg der Marokkaner
In Amsterdam wird mitten auf der Straße ein abgetrennter Kopf gefunden – der neueste Mord im blutigen „Mocro-Krieg“ der marokkanischstämmigen Unterwelt. «DIE WELT, 3月 16»
8
Internet - Europol warnt vor der digitalen Unterwelt
Das Internet hat auch längst seine eigene Unterwelt, das sogenannte Darknet (wörtlich übersetzt: dunkles Netz). Verbrecher nutzen dieses abgeschirmte Netz ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
"El Chapo"-Festnahme: Harter Schlag gegen Unterwelt
... (dpa) - Die Festnahme des Drogenbosses Joaquín "El Chapo" Guzmán ist nach Einschätzung der Regierung ein harter Schlag für die mexikanische Unterwelt ... «Web.de, 1月 16»
10
"Shadowhunters": Deutschlandpremiere der "Chroniken der ...
Mit „Shadowhunters“ erscheint nicht lange nach dem Kinofilm „Chroniken der Unterwelt“ nun schon die zweite Adaption von Cassandra Clares ... «filmstarts, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unterwelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterwelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z