アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgespielt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGESPIELTの発音

abgespielt  [ạbgespielt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABGESPIELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgespielt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgespieltの定義

再生します。 abspielen.

ドイツ語辞典で«abgespielt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGESPIELTと韻を踏むドイツ語の単語


ausgespielt
a̲u̲sgespielt
eingespielt
e̲i̲ngespielt
gekielt
geki̲e̲lt
gespielt
gespi̲e̲lt
gestielt
gesti̲e̲lt
gezielt
gezi̲e̲lt
hielt
hielt
langgestielt
langgestielt
unbespielt
ụnbespielt
ungestielt
ụngestielt
ungezielt
ụngezielt
verspielt
verspi̲e̲lt
wievielt
wievi̲e̲lt
überspielt
überspi̲e̲lt

ABGESPIELTのように始まるドイツ語の単語

abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit
abgesehen
abgesondert
abgespannt
Abgespanntheit
abgespeckt
abgestanden
abgestimmt
abgestorben
abgestraft
abgestuft
abgestumpft

ABGESPIELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Hotmelt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Sunbelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgewechselt
doppelt
gedrosselt
geregelt
gesammelt
vereinzelt
verwickelt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるabgespieltの類義語と反意語

同義語

«abgespielt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGESPIELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgespieltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgespieltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgespielt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发挥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jugado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

played
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

играл
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিনীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

joué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lepas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgespielt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

演奏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

main
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेळला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Oyunun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giocato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грав
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a jucat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έπαιξε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gespeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spelade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spilt
5百万人のスピーカー

abgespieltの使用傾向

傾向

用語«ABGESPIELT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«abgespielt»の使用頻度を示しています。
abgespieltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgespielt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGESPIELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgespielt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgespielt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgespieltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGESPIELT»の引用

abgespieltという言葉で有名な引用文や文章
1
Thekla Carola Wied
Ein beklemmendes Gefühl, wenn man weiß, welche Schicksale sich dort abgespielt haben.
2
Alberto Sordi
Wenn eine Frau die weiße Flagge zeigt, so ist das der Anfang von ihrem Sieg. (So ähnlich stelle ich mir die Szene vor, die sich nach der Erschaffung Evas abgespielt hat. Adam erwacht, sieht neben sich die Erfüllung all seiner Träume. Eva sieht ihren Adam mit großen Augen an, gibt ihm nach - und schon hat Eva gesiegt...)

«ABGESPIELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgespieltの使いかたを見つけましょう。abgespieltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hilfe, mein Handy kocht das Hirn weich!: Lach- und ...
Er beklagte, dass er den neuen GratisFreizeichenton von Emma Gold, „Wovon sollen wir träumen“ zwar aus dem Internet heruntergeladen hatte, doch dieser nicht abgespielt wird. Ich erläuterte ihm daraufhin, dass die Band nicht Emma Gold, ...
Evony Keschin, 2012
2
Erfolgreich präsentieren mit OpenOffice.org 3 Impress: Das ...
Damit bewirken Sie beispielsweise, dass der gewählte Film in einer Endlosschleife oder in hoher Qualität abgespielt wird. Verwenden Sie beispielsweise folgenden Link http://www.youtube.com/v/ H49VU9rOXok&autoplay=l, wird der Film ...
Jacqueline Rahemipour, Andrea Fuchs, 2010
3
Spieleprogrammierung
Der Parameter pan erlaubt es, die Stereoposition zu ändern, an der der Sound abgespielt wird. Bei einem Wert von 128 wird der Sound gleichmäßig auf beiden Kanälen abgespielt. Ein Wert von 0 bedeutet, dass der Sound nur auf dem linken  ...
Lennart Steinke, 2007
4
Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band
Auf der Folie erscheint ein Audiosymbol, um Sie daran zu erinnern, dass beim Erscheinen der Folie Sound abgespielt wird. Sie können die Größe dieses Symbols ändern, indem Sie es anklicken und an einem Eckziehpunkt ziehen oder ...
Peter Weverka, 2010
5
Macromedia Flash MX: das offizielle Trainingsbuch
Ton: | Breaker Switch T] Bewbeit«n: Vierterholen: [ö nMi 22 kHj Mono 1 6 B« 0,6 s 24 8 kB Abbildung 6.11 Ereignissound definieren Beachten Sie, dass Ereignissounds immer dann abgespielt werden, wenn das betreffende Ereignis ausgelöst ...
Chrissy Rey, 2002
6
Web Analytics: Metriken auswerten, Besucherverhalten ...
Die eine Variante ist der Download: Die Audio- oder Video-Datei wird von einer Website auf die Festplatte oder einen iPod hinuntergeladen und dort abgespielt. Podcasts, sowohl in Audio- wie in VideoForm, funktionieren auf diese Weise.
Marco Hassler, 2012
7
Entwicklung workflowbasierter eLearning-Dienste für den ...
In Alfresco können MP3-Dateien in die Dokumentenbibliothek geladen, dort direkt abgespielt und kommentiert werden. Das Hochladen von eigenen Audio- Dokumenten mit der Möglichkeit, diese anschließend von Mitschülern kommentieren ...
Jonathan Ufer, 2011
8
Das geborgte Leben: Roman
Was sich in Ihrer Vorstellung abgespielt hat. Das ist in einer Psychotherapie manchmal wichtiger als das, was sich real abgespielt hat. Weil es Sie mehr bedrückt als das, was sich wirklich abgespielt hat. Vielleicht hat sich ja in Wirklichkeit gar ...
Hans-Gottfried Klamroth, 2013
9
Praxiswissen Flash CS4
Ereignis stellt einen Sound ein, der erst vollständig geladen und dann abgespielt wird. Deshalb eignet sich Ereignissound besonders für kurze, punktgenaue Soundeffekte, beispielsweise für Klicksounds in Schaltflächensymbolen (siehe ...
Sascha Kersken, 2009
10
HTML & XHTML: das umfassende Handbuch
Normalerweise wird ein IE-Film abgespielt, sobald er ganz geladen ist. Das können Sie mit dem start-Attribut im <img>-Tag des Films ändern. Wenn Sie den Wert dieses Attributs auf mouseover setzen, verzögert sich das Abspielen, bis der  ...
Chuck Musciano, Bill Kennedy, 2007

用語«ABGESPIELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgespieltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musik, Videos und Cortana werden unter Windows 10 zu langsam …
... Windows XP Forum · Erweiterte Suche · Startseite · News · Ratgeber; Musik, Videos und Cortana werden unter Windows 10 zu langsam abgespielt? Das hilft! «WinBoard, 6月 16»
2
„Der absolute Wahnsinn, was sich hier abgespielt hat!“
Gäste-Coach Oliver Zapel: „Der absolute Wahnsinn, was sich hier abgespielt hat! Das ist mehr als Regionalliga!“ Dem entgegnete Berkan Algan: „Wir wissen, ... «radiohamburg.fussifreunde.de, 6月 16»
3
Rassistische Musik abgespielt
Gericht. Rassistische Musik abgespielt. Der Prozess gegen einen 29-Jährigen wegen Volksverhetzung geht am Dienstag in Regensburg in die zweite Instanz. «Mittelbayerische, 5月 16»
4
Firefox 47: Amazon-Videos können ohne Silverlight abgespielt werden
Nutzer von Firefox 47 können auf Amazon ab sofort Videos ohne Zuhilfenahme des Silverlight-Plugins von Microsoft ansehen. Möglich ist dies durch HTML5 ... «soeren-hentzschel.at, 4月 16»
5
Videos können nicht abgespielt werden
Bei manchen Videos aus der Galerie läuft für ein paar Sekunden der Ton, dann kommt der Abbruch mit Fehlermeldung: "Video kann nicht abgespielt werden". «USP-Forum.de, 3月 16»
6
Spotify: Aktueller Titel kann nicht wiedergegeben werden – was tun?
Spotify öffnet euch das Tor zur weiten Welt der Musik im Stream. Damit die Lieder abgespielt werden können, wird eine Internetverbindung vorausgesetzt. «Giga.de, 2月 16»
7
Video kann nicht wiedergegeben werden
... kann ich das Video aufrufen und es wird auch abgespielt. Auch bekomme ich nicht mehr den Auswahl-Bildschirm "mit was soll Video wiedergegeben werden. «USP-Forum.de, 1月 16»
8
Wie es klingt, wenn 265 Motörhead-Songs auf einmal abgespielt
Wie es klingt, wenn 265 Motörhead-Songs auf einmal abgespielt werden. Motörhead, live, 30.11.2011 Hamburg, Alsterdorfer Sporthalle. Foto: C. Kersten. «Metal-hammer.de, 1月 16»
9
Periscope: Livestreams werden ab sofort nativ in Twitter abgespielt
In einem Tweet schreibt Periscope, dass Livestreams ab sofort direkt in Twitter abgespielt werden können – bislang hat der Link zu einem Livestream die ... «t3n Magazin, 1月 16»
10
Köln: Die Silvesternacht aus Sicht eines Augenzeugen
"Es war bitterböse, was sich hier abgespielt hat." Der Serviceleiter ist "schockiert", er hat genug von Silvester, geht ins Gaffel und kommt vor dem Morgengrauen ... «STERN, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. abgespielt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgespielt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z