アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unverpackt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERPACKTの発音

unverpackt  [ụnverpackt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERPACKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERPACKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unverpackt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunverpacktの定義

梱包されていません。 nicht verpackt.

ドイツ語辞典で«unverpackt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERPACKTと韻を踏むドイツ語の単語


abgehackt
ạbgehackt [ˈapɡəhakt]
abgeschmackt
ạbgeschmackt
abgewrackt
ạbgewrackt
angeknackt
ạngeknackt
befrackt
befrạckt
beknackt
beknạckt
folienverpackt
fo̲lienverpackt
gedackt
gedạckt
gelackt
gelạckt
gezackt
gezạckt
halb nackt
halb nạckt, hạlbnackt
hochbepackt
ho̲chbepackt
muskelbepackt
mụskelbepackt
nackt
nạckt 
originalverpackt
origina̲lverpackt
pudelnackt
pu̲delnạckt
splitterfasernackt
splịtterfa̲sernạckt
splitternackt
splịtternạckt [ˈʃplɪtɐˈnakt]
vakuumverpackt
va̲kuumverpackt
vertrackt
vertrạckt [fɛɐ̯ˈtrakt]

UNVERPACKTのように始まるドイツ語の単語

unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet
Unvernunft
unvernünftig
Unvernünftigkeit
unveröffentlicht
unverputzt
unverrichtet
unverrichteter Dinge
unverrückbar
unverschämt
Unverschämtheit
unverschleiert
unverschließbar
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldet

UNVERPACKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt
aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
fasernackt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt
verzwackt

ドイツ語の同義語辞典にあるunverpacktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERPACKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unverpackt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unverpacktのドイツ語での同義語
lose · offen

«unverpackt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERPACKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverpacktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverpacktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverpackt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解压
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desempaquetado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unpacked
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفكيك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распакованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descompactado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাক না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déballer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terpadat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unverpackt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンパック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

압축 해제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unpacked
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải nén
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनपॅक केलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paketlenmemiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spacchettato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpakowaniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпакований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despachetat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgepak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

packas upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utpakket
5百万人のスピーカー

unverpacktの使用傾向

傾向

用語«UNVERPACKT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«unverpackt»の使用頻度を示しています。
unverpacktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverpackt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERPACKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unverpackt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unverpackt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unverpacktに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERPACKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverpacktの使いかたを見つけましょう。unverpacktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hamburger Handels-Archiv: Sammlung der auf Schiffahrt und ...
... der auf Schiffahrt und Handel bezüglichen hamburgischen Verträge, Verordnungen und Bekanntmachungen. Gegenstände. Lrottn- (Zoll-) Gewicht. «5 5 V d, in halben, unverpackt, !l IM Stück „ dergl. verpackt, in Kisten » IM Krüge K4  ...
2
Gesetzsammlung für die Mecklenburg [sic]-Schwerin'sche ...
Boutcillen: «. in ganzen, unverpackt, s 100 Stück 2 70 „ dcrgl. verpackt, in Kisten » 30 Boutll. . 1 18 K. » halben, unverpackt, « 100 Stiick 2 10 „ dergl. unverpackt, in Kisten s 15 Boutll. . — 62 4) Marienbader Kreuz- und Ferdinands- Brunncn: ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1848
3
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
in Hyalit- Bouteillen: g. in ganzen, unverpackt, « 100 Stück . . . , > dcrgl. verpackt, in Kisten » 30 Bouteillen d. » halben, unverpackt, ...» 100 . - dergl. verpackt, in Kisten - 15 > 3) Eger Franzensbrunnen: «. in thönernen Krügen: g. in ganzen, ...
Christian H. Ebhardt, 1847
4
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
Brutto- 1844 „";)‚ Gegenstände. G(ebwoiläl)t_ 0-, Ssi. -‚ Zu-.\Pfd. -, in Hyalit- Bouteillen: ' a) in ganzen, unverpackt, ä 100 Stück . 2 70 „ dgl. verpackt in Kisten ä 30 Bouteillen 1 18 l. b) in halben, unverpackt, „100 „ 2 10 „dgl.verpackt,inKisten „ 15 „ ...
5
Alphabetische Sammlung aller politischen Gesetze des ...
Preis für Kronland Verkaufsort S a l z g a t t n n g den Zentner kr. un Ober-Oester- Gmnnden Sudfalz unverpackt 6 10 reich verpackt 6 30 Stein'Salz unverpackt .... 6 10 Galizien Wieliezka „ Schibikerfalz unverpackt . . 6 — verpackt .
Heinrich Astl, 1858
6
Allgemeine vergleichende finanz-statistik
Oberösterreich Gmunden Wieliczka Sudsalz, unverpackt (Fü- derlsalz) . . n verpackt (Fassersalz) . . . Steinsalz, unverpackt (Bergkern) . . . M Schibikersalz, unverpackt „ „ verpackt „ Grünsalz , unverpackt „ „ verpackt Spizasalz, unverpackt  ...
Friedrich Wilhelm Otto Ludwig Reden (freiherr von), 1853
7
Gesetzblatt für das Land Österreich
Wiener Centner in Hallein, für Stein- und Fuder-Salz unverpackt . . für Pfannkern . , „ Hall, für Sudsalz, unverpackt „ „ für Jgl und Weißfchluder „ „ für Steinsalz „ ., , „ Jstrien und Trieft, für weißes Seesalz „ „ l' Bochnia l für Schibicker ) „ Galizien, ...
Austria, 1858
8
Sammlung der drucksachen ...
Januar 1851 ab überlaffen werden foll; 1) in Schönebeck unverpackt für 1 Rthlr. 20 Sgr. die Tonne von 400 Pfund. verpackt j 2 - 5 .- j - o do. 2) in Staßfurt unverpackt - 2 .- 5 - . e e do. verpackt z 2 e 2() - e - e do. . 3) in Halle unverpackt - 1.
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1851
9
Zákonník zemský a Věstník vládní pro Království České
Böhmen. Beilage ra Mr, 189, Seite 401. Salz-Preistarif in! Wirksamkeit gesetzt am 16. Aügust 1851. Kronland Verkaufs ort Salzgattung Sudsalz unverpackt „ verpackt '. Steinsalz unverpackt „ Schibikersalz unverpackt „ » verpackt „ Grünsalz ...
Böhmen, 1851
10
Gesetz-Sammlung für die königlichen preussischen Staaten
Prussia (Kingdom) ! » Gegenstände. »rulto. (Zoll-) Gewicht. Ztr. < Pfd. L. in Hyalit- Bouteillen: ») in ganzen, unverpackt, » 100 Stück ...... '. . - dergl. verpackt, in Kisten » 30 Vouteillen b) in halben, unverpackt, .... - 100 - - dergl- verpackt, in Kisten ...
Prussia (Kingdom), 1844

用語«UNVERPACKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverpacktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganz unverpackt in Görlitz
Ganz unverpackt in Görlitz. Susanne May-Werner hat auf der Jakobstraße in Görlitz ein Geschäft eröffnet, das es so in der Region bislang kaum gibt. «sz-online, 12月 16»
2
Unverpackt-Laden eröffnet 2017 in Frankfurt: Statt Plastik nur lose ...
Die Bad Homburgerin eröffnet im Frühjahr 2017 den Laden „Unverpackt“-Frankfurt. Ob Kaffee, Shampoo oder Öl: Plastik ist tabu, der Kunde füllt selbst ab. «extratipp.com, 12月 16»
3
„Wunderbar Unverpackt“ – Einkaufen ohne Plastik
In vielen anderen Städten wie Karlsruhe, Mainz, Hannover, Berlin und Hamburg gebe es hingegen Unverpackt-Läden. Als sie im letzten Winter krank im Bett lag ... «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
4
Erster Unverpackt-Laden in Braunschweig
Dezember nach Braunschweig: Wunderbar Unverpackt eröffnet in der Fallersleber Straße 36! Vorbeischauen kann man am Samstag von 9 bis 18 Uhr. «szene38, 11月 16»
5
Erster "Unverpackt"-Laden der Region eröffnet in Paderborn
Paderborn. Die Frühstücksflocken rauschen durch den Trichter des Behälters in das Einmachglas. Alexandra Feege nickt zufrieden und schließt den Hebel. «Lippische Landes-Zeitung, 11月 16»
6
Tante Olga ist Kölns erster "Unverpackt-Laden"
Kölns erster "Unverpackt-Laden" öffnet am 5. November seine Türen. Bei Tante Olga gibt es alles für ein müllreduziertes Leben: lose trockene Lebensmittel, ... «koeln.de, 11月 16»
7
Unverpackt und ganz ohne Plastik
Nur kaufen, was man wirklich braucht, und kein unnötiger Verpackungsmüll mehr: Das ist das Konzept des ersten Trierer "Unverpackt"-Ladens. Am 30. «WochenSpiegel, 11月 16»
8
Müllvermeidung: Alles lose in Hamburgs erstem "Unverpackt"-Laden
Nudeln, Müsli, Zahnpasta alles selbst abfüllen? Der erste Hamburger „Unverpackt“-Laden soll noch in diesem Jahr eröffnen. Noch fehlen ein paar Tausend ... «DIE WELT, 10月 16»
9
Der UNVERPACKT-Laden in SAARBRÜCKEN öffnet in Kürze
Die in Dudweiler wohnende Birgit Klöber, möchte ihren Traum vom eigenen UNVERPACKT- Laden verwirklichen. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, ... «Dudweiler-Blog.de, 10月 16»
10
Unverpackt-Läden: Einkaufen ohne Abfall – Trend erobert die Schweiz
Der Unverpackt-Trend erreicht auch die deutschsprachige Schweiz: Spätestens im Frühling wird es in Zürich und Basel Läden geben, die Lebensmittel fast ... «20 Minuten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. unverpackt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverpackt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z