アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unverschuldeterweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERSCHULDETERWEISEの発音

unverschuldeterweise  [ụnverschuldeterwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERSCHULDETERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERSCHULDETERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unverschuldeterweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunverschuldeterweiseの定義

借金中の無邪気な例は彼の仕事を失う。 unverschuldetBeispielunverschuldeterweise seinen Job verlieren.

ドイツ語辞典で«unverschuldeterweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERSCHULDETERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

UNVERSCHULDETERWEISEのように始まるドイツ語の単語

unverschämt
Unverschämtheit
unverschleiert
unverschließbar
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldet
unverschuldetermaßen
unversehens
unversehrt
Unversehrtheit
unversiegbar
unversieglich
unversöhnbar
unversöhnlich
Unversöhnlichkeit
unversorgt
Unverstand
unverstanden
unverständig

UNVERSCHULDETERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるunverschuldeterweiseの類義語と反意語

同義語

«unverschuldeterweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERSCHULDETERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverschuldeterweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverschuldeterweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverschuldeterweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无故障的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin culpa como
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

no fault as
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के रूप में कोई गलती नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أي خطأ كما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нет вины, как
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem culpa como
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যেমন কোন দোষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans faute comme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bukan kerana kesalahan kerana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unverschuldeterweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過失ないとして
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아무 잘못이 없기 때문에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora fault minangka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có lỗi như
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எந்த தவறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोणताही दोष म्हणून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hiçbir arıza olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non per colpa come
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez winy jako
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

немає провини, як
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nici un defect ca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν υπαιτιότητα ως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geen skuld as
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inget fel som
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ingen feil så
5百万人のスピーカー

unverschuldeterweiseの使用傾向

傾向

用語«UNVERSCHULDETERWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«unverschuldeterweise»の使用頻度を示しています。
unverschuldeterweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverschuldeterweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERSCHULDETERWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unverschuldeterweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unverschuldeterweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unverschuldeterweiseに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERSCHULDETERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverschuldeterweiseの使いかたを見つけましょう。unverschuldeterweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Glückskind: Roman von Rudolf von Keudell
Unverschuldeterweise , anbetungswürdige Dame ? fragte fein lächelnd der General, unverschuldeterweise dieser ^ Student, der sich an einem Offizier von sehr guter Familie vergriffen? Doch nur, nachdem der Offizier sich wie ein ehrloser ...
Rudolf ¬von Keudell, 1859
2
Lehrbuch des Teutschen gemeinen Criminal-Rechts: mit ...
zelne bestimmte That, und zwar unverschuldeterweise (ö. 37. «. E.). unthätig; wie das I bey Betrunken neu ') d?r Fall ist, welche sich ohne eignes Ver? schulden, im höchsten ^) Grade dieses Zusiandes be? finden; desgleichen II) bey denen, ...
Christoph Reinhard Dietrich Martin, 1825
3
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
Es ist demnach lediglich dem Ermessen des erkennenden Gerichtes überlassen, in einem vorkommenden Falle zu prüfen und zu entscheiden, ob dergleichen Uebel dem Verbrecher unverschuldeterweise zugefügt worden seyen. Nur wird ...
Carl F. von Hufnagel, 1840
4
Dr. Müglich's kleine Postille für das ganze Kirchenjahr
Verlort ihr eüre leibliche Gesundheit unverschuldeterweise oder durch eüre eigne Schuld, welch ein Schmerz ist eüch Dies, wie hört man eüch da gewöhnlich stöhnen, ächzen und winseln, über eüer unglückliches loos. Ihr suchet eüre ...
Johann Karl Müglich, 1839
5
Amtliches stenographisches Bulletin der Bundesversammlung. ...
Wir beantragen Ihnen aber, das Wort «unverschuldeterWeise» ganz zu streichen . Es würde den Artikel vollständig illusorisch machen. Also entweder « irrtümlicherweise» oder ganz streichen. Forrer: Ich möchte diesen Antrag unterstützen, und ...
Switzerland. Bundesversammlung. Nationalrat, 1916
6
Rund Um Die Welt
An unsere Leser! Wir bedauern auf das Lebhafteste, dass das Erscheinen dieser Nummer unverschuldeterweise aus redactionelleu und technischen Gründen sich so ungewöhnlich lange verzögert hat und erbitten hiefür gütige Nachsicht.
Reinhard Haupenthal
7
Das neue Novellenbuch
Natalien und verführten sie stufenweise zu dem Vorsatze : ih- rem Bruder zum Trotze eben das zu thun, wessen er sie so oft Unverschuldeterweise angeklagt hatte. Sie suchte absicht« lich die Gelegenheiten auf, sich dem Verderben in die  ...
Carl-Eduard von Bülow, 1841
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
Vorrede. dem Staub, worinn sie unverschuldeterweise bisher gekrochen waren. Provinzial zu seyn, hört als ein Vorwurf endlich auf, und erhält sein Recht wieder, nicht mit dem Pöbelhaften für einerlei zu gelten. Ganze Länder beeifern sich, ...
Friedrich Karl Fulda, 1788
9
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
B. wegen eines unverschuldeterweise erhaltenen Verweises Das Verfahren ist, wie bei den übrigen Beschwer- 6Z) Danz §. 2l7. Gönner Nr. I^VN. 5. 2 flg., Beide a. a. O. 64) Reichsabschied von 1664. K. 79 in Schmaußens «orpu« iuri, pn- Klivi  ...
Julius Weiske, 1840
10
Der Nationalkrieg in Ungarn und Siebenbürgen in den Jahren ...
... Grundsatz der Grenzvertheidiaung und der Grenz- sperre aufgebe , da alle übrigen Unfälle , welchen das Armeeeorps unverschuldeterweise ausgesetzt wurde , einzig und allein daraus entsprangen, daß unter den aufreibenden Etrapatzen ...
György Klapka, 1851

用語«UNVERSCHULDETERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverschuldeterweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paralympics-Teilnehmer Bolliger: «Die Dimensionen waren ...
«Wenn du unverschuldeterweise gestoppt wirst und dann nicht mehr zeigen kannst, wie deine Form ist, ist das immer schade», sagt der Athlet des VC ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
2
Pro und Kontra: Briefwahl abschaffen
Die Zahl jener, die dann tatsächlich unverschuldeterweise keine Möglichkeit haben abzustimmen, wird überschaubar sein. Und wer lieber ins Freibad geht, dem ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Packhof: Augustastraße wird zum Bypass
Den ersten Ärger hat er bereits an diesem Mittwochabend unverschuldeterweise am Hals: Die Stadtverordneten Britta Kornmesser (SPD) und Birgit Patz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
4
Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium. Vom Fürstenruhm ...
... und andere Bekränckung, unverschuldeterweise auch jezuweilen eine Verminderung derer mit dieser Function verknüpfften Accidentien empfinden müssen.“ «Kultur-Port.De - Der Kompass der Künste, 12月 14»
5
Die ältesten Huren der Welt hören auf!
Und selbst, wenn sie unverschuldeterweise in finanzielle Not gekommen sind, gibt es für schlaue Frauen bestimmt noch andere Arbeitsmöglichkeiten als mit ... «Promiflash.de, 3月 13»
6
Demi Moore sorgenfaltenfrei: Die Welt lacht über neue ...
Demi Moore muß derzeit wieder viel aushalten. Und das unverschuldeterweise. Gerade wurde die Kampagne für die Luxusmarke 'Helena Rubinstein' aus dem ... «klatsch-tratsch.de, 3月 12»
7
Arbeitsrecht Ihre Rechte bei Kurzarbeit
Bei der Berechnung der Mutterschaftsentschädigung werden Zeiten mit unverschuldeterweise gekürztem Lohn nicht berücksichtigt. Sie werden also 80 Prozent ... «Beobachter, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. unverschuldeterweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverschuldeterweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z