アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unversehrtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERSEHRTHEITの発音

Unversehrtheit  [Ụnversehrtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERSEHRTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERSEHRTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unversehrtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnversehrtheitの定義

完全性 das Unversehrtsein.

ドイツ語辞典で«Unversehrtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERSEHRTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

UNVERSEHRTHEITのように始まるドイツ語の単語

Unverschämtheit
unverschleiert
unverschließbar
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldet
unverschuldetermaßen
unverschuldeterweise
unversehens
unversehrt
unversiegbar
unversieglich
unversöhnbar
unversöhnlich
Unversöhnlichkeit
unversorgt
Unverstand
unverstanden
unverständig
Unverständigkeit

UNVERSEHRTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnversehrtheitの類義語と反意語

同義語

«Unversehrtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERSEHRTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unversehrtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnversehrtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unversehrtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

廉正
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

integridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

integrity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

целостность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

integridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অখণ্ডতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intégrité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

integriti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unversehrtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

整合性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

integritas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toàn vẹn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருமைப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकाग्रता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bütünlük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

integrità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

integralność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цілісність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

integritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακεραιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

integriteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

integritet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

integritet
5百万人のスピーカー

Unversehrtheitの使用傾向

傾向

用語«UNVERSEHRTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Unversehrtheit»の使用頻度を示しています。
Unversehrtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unversehrtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERSEHRTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unversehrtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unversehrtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unversehrtheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNVERSEHRTHEIT»の引用

Unversehrtheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriele Heinisch-Hosek
Frauen haben ein Recht auf gesundheitliche Unversehrtheit und Selbstbestimmung über ihren Körper.
2
Moses Maimonides
Die Unversehrtheit des Körpers geht der Seele voran. Denn der unversehrte Körper ist gleichsam der Schlüssel zum Palast der Seele.
3
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Es wird kein Zweiklassenstrafrecht geben, das die Unversehrtheit von Polizisten höher bewertet als die von Bauarbeitern oder Bankangestellten.

«UNVERSEHRTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnversehrtheitの使いかたを見つけましょう。Unversehrtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staatsrecht: Grundrechte
9 Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit (Art. 2 Abs. 2 S.1) Fall 6: Röntgenzwang für Studenten (nach VGH Mannheim, DÖV 1979, 338) 41 6 Das Hochschulgesetz eines Landes bestimmt, dass ein Student ua dann exmatrikuliert ...
Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009
2
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
Entsprechend dem Wortlaut von Art. 3 Abs. 1 EGRC müssen sie die körperliche oder geistige Unversehrtheit selbst beeinträchtigen. Das setzt aber bezogen auf Erstere Reaktionen voraus, die sich am Körper selbst ausdrücken, etwa bei ...
Walter Frenz, 2008
3
Pränatal- und Präimplantationsdiagnostik aus ...
Einwilligung in Beeinträchtigung Pränataldiagnostische Behandlungen des Ungeborenen können somit das Leben und die körperliche Unversehrtheit der Leibesfrucht beeinträchtigen. Die Beeinträchtigungsqualität dieser gendiagnostischen ...
Petra Ferdinand, 2010
4
Das Klonen von Menschen: eine verfassungs-, europa- und ...
Es ergibt sich bereits unmittelbar aus Art. 3 Abs. l CGREU, der die körperliche und geistige Unversehrtheit des »Originals« als subjektives Recht schützt. Mit Körper und Geist garantiert die Regelung die Integrität der Person umfassend - und ...
Jens Kersten, 2004
5
Medizinische Forschung an Kindern: rechtliche, ethische und ...
Das Recht auf körperliche Unversehrtheit schützt die körperliche Integrität125 sowie vor allen Einwirkungen, welche die menschliche Gesundheit im biologisch -physiologischen Sinne beeinträchtigen.126 (3) Stellungnahme Der ...
Dorothea Magnus, 2006
6
Strafrechtliche Probleme des Stalking
a) Literatur Teilweise wird die körperliche Unversehrtheit nicht als Unterfall der körperlichen Misshandlung genannt, sondern diesbezüglich nur auf die Beeinträchtigung des körperlichen Wohlbefindens abgestellt17. Eine Beeinträchtigung ...
Mirjam Utsch, 2007
7
Die staatliche Garantie für die öffentliche Sicherheit und ...
die Unversehrtheit der Rechtsordnung, sondern auch auf die Unversehrtheit von Rechtsgütern bezogen wird)10. Umgekehrt geht der Gedanke der Rechtsdurchsetzung insofern erheblich über den Gedanken des Rechtsgüterschutzes hinaus, ...
Markus Möstl, 2002
8
Jahrbuch f. Wissenschaft und Ethik 2004
„Körperliche Unversehrtheit" vs. „Gesundheit" Nach Art. 2 Abs. 2 Satz 1 GG hat wörtlich „[jjeder das Recht auf [...] körperliche Unversehrtheit". Insofern ist sich das Bundesverfassungsgericht wohl bewusst, dass dieses Grundrecht seinem ...
‎2004
9
Schroeder, Grundrechte
Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass als Eingriffe in das Recht auf Leben und körper- liche Unversehrtheit sowohl klassische Eingriffe als auch faktische bzw. mittelbare Eingriffe in Betracht kommen. Beispiel 1 Der Bundesminister für ...
Daniela Schroeder, 2013
10
Die Konzeption des Messias bei Maimonides und die ...
Streng genommen enthält die menschliche Erkenntnis zwei Dimensionen: „eine Erkenntnis, die zur Verwendung für die Unversehrtheit dieser vier Dinge oder den vollkommensten Zustand ihrer Unversehrtheit angestrebt wird; und eine ...
Francesca Yardenit Albertini, 2009

用語«UNVERSEHRTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnversehrtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüne gegen Abschiebungen nach Afghanistan
Die flüchtlingspolitische Sprecherin der grünen Bundestagsfraktion, Luise Amtsberg, lehnt Abschiebungen nach Afghanistan ab. „Wir können die Unversehrtheit ... «Epoch Times, 1月 17»
2
Nö: Feuerwehren beten für Unversehrtheit bei Einsätzen → 33 ...
GEYERSBERG (NÖ): Der kleine Ort Geyersberg im idyllischen Dunkelsteinerwald war am 3. September 2016, der Mittelpunkt der Feuerwehren aus ganz ... «Fireworld.at, 9月 16»
3
Affen sollen Grundrechte erhalten
Eine Initiative fordert für Affen im Kanton Basel-Stadt das Recht auf körperliche und geistige Unversehrtheit. Damit sollen die Tiere vor Diskriminierung geschützt ... «Basler Zeitung, 6月 16»
4
Die moralische Unversehrtheit des weißen Mannes
Wenn Frauen Opfer sexueller Gewalt werden, beeilen sich Männer zu beschwichtigen. Mit den eigenen Werten habe das schließlich nichts zu tun. «MiGAZIN, 1月 16»
5
Die binäre Klassifikation
Für die Juristin Eva Matt, Mitbegründerin der österreichischen Plattform Intersex, ist das Recht auf körperliche Unversehrtheit für Kinder und Jugendliche das ... «ORF.at, 11月 15»
6
Zehn Regeln für elektronische Rechnungen
Die Echtheit der Herkunft und die Unversehrtheit des Inhalts müssen gewährleistet sein. Ein Kontrollverfahren innerhalb des Betriebs kann das sicherstellen. «Deutsche Handwerks Zeitung, 7月 15»
7
"Die körperliche Unversehrtheit steht über Fasten"
Muslime fasten im Ramadan, doch Kinder sind davon ausgenommen. Dennoch wollen viele Kinder mitmachen. Eltern sollten gerade an heißen Tagen auf die ... «DIE WELT, 7月 15»
8
Die Schweiz und das Weltkriegsende: Die Unversehrtheit als ...
Das Kriegsende ist für die Schweiz kein Anlass für Siegesfeiern. Die Behörden danken Gott und dem General, selbstkritische Töne hingegen fehlen. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
9
Die „territoriale Integrität“ und die „Unversehrtheit der Grenzen“
Haben wir nicht die Pflicht, den ganzen alten Gesinnungs-Schrott von Territorien, Grenzen und deren "Integrität" und "Unversehrtheit" endlich zu überwinden? «Contra-Magazin, 2月 15»
10
Rocky und Merle auf dem Weg zum Gottesdienst mit Tieren
Das siebte Gebot verlangt auch, die Unversehrtheit der Schöpfung zu achten. Tiere, Pflanzen und leblose Wesen sind von Natur aus zum gemeinsamen Wohl ... «domradio - nachrichten, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Unversehrtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unversehrtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z