アプリをダウンロードする
educalingo
Unwissen

"Unwissen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNWISSENの発音

Ụnwissen


UNWISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWISSENはどんな意味ですか?

無知

無知、無知または無視は、人が知らない、知りたくない、または注意を払わないという事実によって特徴付けられる。

ドイツ語辞典でのUnwissenの定義

無知。

UNWISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Allgemeinwissen · Basiswissen · Bissen · Fachwissen · Gewissen · Halbwissen · Hintergrundwissen · Kissen · Leckerbissen · Nackenkissen · Sitzkissen · Stempelkissen · Zierkissen · abgerissen · gerissen · geschmissen · missen · pissen · vermissen · wissen

UNWISSENのように始まるドイツ語の単語

Unwiederbringlichkeit · unwiederholbar · Unwille · unwillentlich · unwillig · unwillkommen · unwillkürlich · unwirklich · Unwirklichkeit · unwirksam · Unwirksamkeit · unwirsch · unwirtlich · Unwirtlichkeit · unwirtschaftlich · Unwirtschaftlichkeit · unwissend · Unwissenheit · unwissenschaftlich · Unwissenschaftlichkeit

UNWISSENのように終わるドイツ語の単語

Grundwissen · Heizkissen · Insiderwissen · Kopfkissen · Luftkissen · Nadelkissen · Sofakissen · Spezialwissen · Stuhlkissen · Vorwissen · anpissen · ausgerissen · dissen · gebissen · geschissen · gissen · hingerissen · verbissen · verschlissen · zerrissen

ドイツ語の同義語辞典にあるUnwissenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNWISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unwissen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unwissen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNWISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unwissenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnwissenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unwissen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无知
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ignorancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ignorance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جهل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невежество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ignorância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ignorance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejahilan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unwissen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無知
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggatekke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dốt nát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறியாமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cehalet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ignoranza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewiedza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невігластво
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ignoranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγνοια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onkunde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okunnighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uvitenhet
5百万人のスピーカー

Unwissenの使用傾向

傾向

用語«UNWISSEN»の使用傾向

Unwissenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unwissen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unwissenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNWISSEN»の引用

Unwissenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Marley
Politik und Kirche sind dasselbe. Sie halten die Menschen in Unwissen.
2
Gary Jennings
Was außer Unwissen und die Überzeugung, dass Unwissen eine Tugend ist, zeichnet die Unterschicht vor allem aus? Intolerante Prüderie, bigotte Frömmigkeit und die unerschütterliche Überzeugung, dass die diesen Dingen innewohnende verklemmte Moral für alle zu gelten hat.
3
Tom Hanks
Wir leben eben in einer Gesellschaft, in der kein Gesetz verbietet, mit der Verbreitung von Unwissen oder in manchen Fällen Blödsinn, Geld zu verdienen.
4
Darius Romanelli
Häufig ist zwar der Reiche in Wahrheit der Arme und der Arme in Wahrheit der Reiche. Die Wertlosigkeit verkörpern dennoch alle beide, durch ihr gemeinsames Unwissen darüber.
5
Heiner Geißler
Wissen ist Macht. Unwissen ist Ohnmacht!
6
Mark Twain
Ich besitze lieber mein eigenes Unwissen als das Wissen eines andern, denn es bringt mich weiter.
7
Terry Pratchett
Wissen bringt neues Unwissen hervor.
8
Elbert Hubbard
Demokratie: Regieren durch allgemeines Unwissen.
9
Max Frisch
Verhältnis von Lebensalter und Unwissen: Welche mathematische Kurve ergibt das? Trotz Zuwachs an Wissen schnellt die Kurve mit dem Lebensalter: das Unwissen wird unendlich.
10
Peter Altenberg
Unwissen ist die einzige Tragödie des Daseins. Es gibt keine andere.

«UNWISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnwissenの使いかたを見つけましょう。Unwissenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unwissen und Missverständnisse im vormodernen Friedensprozess
Der Sammelband untersucht den Einfluss von Unwissen und Missverständnissen bei Friedensverhandlungen im frühneuzeitlichen Europa.
Martin Espenhorst, 2013
2
Angst und Unwissen in Kafkas "Der Prozess"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: HS Literatur der Angst, Sprache: Deutsch, Abstract: Kafkas Roman Der Prozess ist ein Text, der es ...
Christine Beier, 2009
3
Risiko und Unwissen in der politischen Steuerung
Historische und philosophische Bedeutung von Unwissen und Risiko Die Problematik von Risiko und Unwissen findet sich in jeder wissenschaftlichen Disziplin wieder. Beide Begriffe sind eng mit den Prämissen von Modellvorstellungen aus ...
Tobias Rohrberg, 2004
4
Wirtschaftstheorie und Unwissen: Überlegungen zur ...
Unser Mangel an ökonomischem Wissen rührt zu einem Gutteil aus unseren Schwierigkeiten her, das Unwissen des ökonomisch Handelnden darzustellen. K. J. ARROW (1974a), S. 1. Es kann sich tatsächlich erweisen, daß es die weitaus ...
Manfred Tietzel, 1985
5
Kleines Handbuch für den Umgang mit Unwissen
Nassim Nicholas Taleb. Kleines. Handbuch. für. den. Umgang. mit. Unwissen. KNAU S Über das Buch »Ich weiß, dass ich nichts weiß« erkannte. Front Cover.
Nassim Nicholas Taleb, 2013
6
Die deutsche Mystik im Prediger-Orden: (von 1250-1350) nach ...
Nun möchtet ihr sagen: Herr, ihr setzet all' unser Heil in ein Unwissen, und das dünkt uns ein Gebrechen; denn Gott hat den Menschen gemacht, daß er wisse, wie der Prophet bedeutet: Herr, mache, daß sie Nichtwissen; denn wo ein ...
Carl Greith, 1861
7
Das Unwissen
Der 20 Jahrige Schauspieler Jamy ist seit kurzem Arbeitslos.
Ladina Kuoni, 2013
8
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
So stellt Eckhart dem Einwurf: „Herre, ihr setzet all unser Heil in ein Unwissen. Das lautet als ein Gebresten. Gott hat den Menschen geschaffen, dass er wisse" die Antwort enfc gegen: „Man soll hier kommen in ein überformet Wjssen, aber ...
9
Meister Eckhart der Vater der deutschen Speculation: Als ...
Wo ein Unwissen ist, da ist Gebreste und ist Eitelkeit. Man soll hier kommen in ein überformtes Wissen ; auch soll dieses Unwissen nicht kommen von Unwissen, mehr: von Wissen soll man kommen in ein Unwissen. Dann sollen wir werden ...
Joseph von Bach, 1864
10
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
So stellt Eckhart dem Einwurf: „Herre, ihr setzet all unser Heil in ein Unwissen. Das lautet als ein Gebresten. Gott hat den Menschen geschaffen, dass er wisse" die Antwort entgegen: „Man soll hier kommen in ein überformet Wissen, aber dies ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1870

用語«UNWISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnwissenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreich und das Unwissen um Industrie 4.0
Österreich und das Unwissen um Industrie 4.0. Die eigene Arbeit ist nicht automatisierbar, denkt sich ein Großteil der Österreicher. Vielleicht ist das der Grund, ... «Industriemagazin, 1月 17»
2
Versorgungslücken und Unwissen
ADHS. Versorgungslücken und Unwissen. Neues Eckpunktepapier zu Behandlungsoptionen und Informationslücken in der Bevölkerung vorgelegt. KÖLN. «Ärzte Zeitung, 11月 16»
3
Aufklärung gegen das Unwissen
Das Unwissen hat ihn erschreckt und war für ihn Antrieb, sich noch intensiver mit der Thematik auseinanderzusetzen. Das noch vor einem anderen Hintergrund. «Aachener Zeitung, 8月 16»
4
Dem Unwissen mit Aufklärung begegnen
Das Unwissen hat ihn erschreckt und war für ihn Antrieb, sich noch intensiver mit der Thematik auseinanderzusetzen. Das noch vor einem anderen Hintergrund. «Aachener Nachrichten, 8月 16»
5
Schoigu überführt Terroristen des Unwissens in Geografie
Viele in Syrien kämpfende Terroristen wissen laut dem russischen Verteidigungsminister Sergej Schoigu nicht, wofür sie kämpfen. „Sie erinnern sich höchstens ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
6
Welt-Aids-Konferenz: Unwissen macht HI-Virus mächtig
Ein langes Leben mit HIV ist dank Therapien möglich. Sie haben die Angst genommen. Doch das Virus bleibt gefährlich, auch in Deutschland. Die wichtigsten ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Viel Unwissen, aber auch viel Vertrauen: Umfrage zur VW-Abgas ...
Es wurde viel geredet und geschrieben zum Thema Dieselskandal. Doch auch Monate nach dem Bekanntwerden weiß die Mehrheit der Autofahrer nicht im ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Ungeliebtes Unwissen - Nerv nicht, google lieber!
Noch Fragen? Wenden Sie sich besser an eine Suchmaschine Ihres Vertrauens. Sie könnten sonst Ihren Mitmenschen auf die Nerven fallen - oder für faul ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
9
Gewalt in Flüchtlingsheimen: Unwissen ist Macht
Es ist schwer, ein realistisches Bild von der Situation in den Flüchtlingsunterkünften zu bekommen. Gerüchte über Gewalt und Kriminalität verbreiten sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
10
Fear The Walking Dead: Nick auf Entzug, Alicia im Unwissen - Folge ...
Nachdem wir letzte Woche endlich die Premiere zu Fear The Walking Dead sehen konnten, können wir heute Folge 2 anschauen! Lest hier unser Review zu ... «melty.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unwissen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unwissen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA