アプリをダウンロードする
educalingo
Unwissenheit

"Unwissenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNWISSENHEITの発音

Ụnwissenheit 


UNWISSENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWISSENHEITはどんな意味ですか?

無知

無知、無知または無視は、人が知らない、知りたくない、または注意を払わないという事実によって特徴付けられる。

ドイツ語辞典でのUnwissenheitの定義

教育の欠如の知識の欠如。 thingplayerの知識の欠如は無知からそれをした。

UNWISSENHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Betroffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

UNWISSENHEITのように始まるドイツ語の単語

Unwiederbringlichkeit · unwiederholbar · Unwille · unwillentlich · unwillig · unwillkommen · unwillkürlich · unwirklich · Unwirklichkeit · unwirksam · Unwirksamkeit · unwirsch · unwirtlich · Unwirtlichkeit · unwirtschaftlich · Unwirtschaftlichkeit · Unwissen · unwissend · unwissenschaftlich · Unwissenschaftlichkeit

UNWISSENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnwissenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNWISSENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unwissenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unwissenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNWISSENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unwissenheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnwissenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unwissenheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无知
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ignorancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ignorance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جهل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невежество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ignorância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ignorance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejahilan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unwissenheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無知
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggatekke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dốt nát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறியாமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cehalet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ignoranza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewiedza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невігластво
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ignoranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγνοια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onkunde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okunnighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uvitenhet
5百万人のスピーカー

Unwissenheitの使用傾向

傾向

用語«UNWISSENHEIT»の使用傾向

Unwissenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unwissenheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unwissenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNWISSENHEIT»の引用

Unwissenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Smith
Eine gute Erziehung ist die beste Ökonomie, und Unwissenheit die teuerste Sache im Lande.
2
Antoine Joseph Wiertz
Geheuchelte Naivität ist eine Grimasse, geheuchelte Einfachheit ist Unbeholfenheit, geheuchelte Unwissenheit ist ein sträflicher Fehler.
3
Armand Jean du Plessis Richelieu
Es gibt Leute, deren Unwissenheit so groß ist, daß sie einem Übel dadurch abzuhelfen glauben, wenn sie es aufs neue verbieten. Aber weit entfernt, daß dem so sei, kann ich wahrheitsgemäß behaupten, daß neue Gesetze nicht so sehr Heilmittel für die Wirrnis der Staaten, als Zeugnisse ihrer Krankheit und Beweise der Schwäche der Regierung sind. Denn wären die alten Gesetze wohl ausgeführt worden, so wäre es weder nötig gewesen, sie zu erneuern, noch andere zu erlassen.
4
Baruch Benedictus de Spinoza
Was wir Zufall nennen, ist der Zufluchtsort der Unwissenheit.
5
Bertrand Russell
Jede Unwissenheit ist bedauerlich, aber Unwissenheit auf einem so wichtigen Gebiet wie der Sexualität ist eine ernste Gefahr.
6
Clemens von Alexandria
Die Tiere sind glücklicher als die im Irrtum befangenen Menschen; sie verweilen wie ihr in der Unwissenheit, aber sie geben nicht vor, die Wahrheit zu besitzen.
7
Darius Romanelli
Wenn Unwissenheit ein Segen ist, will ich nicht gesegnet sein.
8
Friedrich Heinrich Jacobi
Behalte einmal, daß Bewunderung überall nur der Unwissenheit Tochter ist.
9
George Chapman
Unwissenheit ist ein Produkt der Erziehung.
10
Giuseppe Mazzini
Ihr könnt keine christliche Brüdergemeinde dort gründen, wo einerseits Unwissenheit, Sklaverei und Demoralisation, andererseits aber Kultur, Reichtum und Macht verhindern, daß ihr euch gegenseitig achtet und liebt.

«UNWISSENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnwissenheitの使いかたを見つけましょう。Unwissenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impfen - Das Geschäft mit der Unwissenheit: Warum impfen ...
40 Jahre Arzt. Erfahrung und neues Studium zum Thema Impfen. Fazit: Impfen schützt nicht
Johann Loibner, 2011
2
Über seine und vieler anderer Unwissenheit: Lateinisch - Deutsch
Francesco Petrarca (1304–1374) schuf mit diesem um 1370 entstandenen Text die Grundlage für eine humanistische Philosophie, in deren Mittelpunkt der Mensch und seine geistige Welt stehen.
Francesco Petrarca, 2013
3
Der Wissensbegriff in De docta ignorantia (Die belehrte ...
n "De docta ignorantia", seinem ersten philosophischen Werk, hat Nikolaus von Kues seine bleibenden Grundgedanken festgehalten.
Tobias Zell, 2002
4
Die belehrte Unwissenheit (De docta ignorantia) / Die ...
Zweisprachige Ausgaben Nicolai de Cusa De docta ignorantia. Liber primus. Edidit Paulus Wil ert — Nikolaus von Kues, Die belehrte Unwissenheit. Buc I‚ Ubersetzt und mit Vorwort, Anmerkungen und Register hg. von Paul \/Vilpert T. Zweite, ...
Nikolaus von Kues, H G Senger, 2013
5
Die menschliche Vernunft und der dreieine Gott bei Nikolaus ...
Erläuterungen zum Werk De docta ignorantia - Die belehrte Unwissenheit Buch I Rudi Ott. ein Sehen mit Sicherheit, Klarheit und Notwendigkeit. Dieser Neuansatz des Denkens ist unumgänglich, um sich dem schlechthin Größten, dem Einen, ...
Rudi Ott, 2009
6
Moralische Schwäche: Psychische Unfähigkeit, Unwissenheit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Analytische Ethik, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Güde Godbersen, 2008
7
Einfalt und Unwissenheit in vollkommenen Sieg. Das ist: das ...
Silvestro (da Milano). den in der Hand und Ellenbogen in gefunden Stand/.iind verfügte die Finger an ihr vori es _Orth/und fchickte ihm wieder zuruck mit fteiffen Yor an in beiten Frieden i und Verfiändnuß mit feinen_ Nachfteii fuhrohin zu ...
Silvestro (da Milano), 1723
8
Christ-katholische Dogmatik: Historisch, biblisch, ...
B. in reltgiösen Dingen plumpe Unwissenheit ist vorhanden /wenn man alle, oder fast alle Kenntnisse der Wahrheit vernachlässiget, z. B. ein Deist will vom Positiven des Christenthums Nichts wissen und untersuchen. Unwissenheit, die ...
Johann Georg Riegler, 1846
9
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Ferner kan man in Unwissenheit stecken bey dem Ob, ject oder Materie der Handlung; Zum Exempel: Wenn einer seinen Sohn für seinen Feind ansehe und ihn tödtete. Eoenfals kan sich solches zutragen bei) dem Werckzeuge der Handlung; ...
10
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Wenn man an dieser Unwissenheit selbst Schuld ist, so ist es Sünde; ist man aber nicht selbst Schuld daran, so ist es nicht Sünde. Es giebt eine verschuldete, und es giebt auch eine unverschuldete Unwissenheit. Wer einen Fehler begeht,  ...
Karl Kinle, 1834

用語«UNWISSENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnwissenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AfD-Funktionär hetzt gegen Holocaust-Gedenken
Unwissenheit über die Folgen einer Wahlentscheidung kann in die Diktatur führen. Die Deutschen erlebten das nach 1933. Der thüringische AfD-Vorsitzende ... «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Unwissenheit schützt nicht
Diese muss man kennen - Unwissenheit schützt hier nicht. In den Unternehmen sind die Geschenke deswegen in der Praxis klein geworden. Die Unsicherheit ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Diplomatenpässe: Große Unwissenheit im Auswärtigen Amt
Warum reist IOC-Präsident Bach seit Jahren mit einem Diplomatenpass durch die Welt? Handelt es sich um einen Einzelfall? Das Auswärtige Amt hat nach ... «tagesschau.de, 11月 16»
4
Unwissenheit von bulgarischen Einwanderern in Offenbach ...
Wie Mainarbeit-Chef Matthias Schulze-Böing bestätigen kann, gibt es Menschen, die sich an der Unwissenheit bulgarischer Einwanderer bereichern. «op-online.de, 8月 16»
5
Jobcenter nutzt Unwissenheit aus
Eine ehemalige erwerbslose Bürgerin hat seit Mitte Juli 2016 wieder einen Job und ist somit aus dem Hartz IV Bezug raus. Als sie sich von der Jobcenter ... «gegen-hartz.de, 8月 16»
6
Management: Führung neu denken: Unwissenheit ist die neue ...
Leistungsstark, kreativ und ausgeglichen? Manager sollten den stärker werdenden Druck auf sie nicht als „gottgegeben“ sehen, sondern als Chance, das ... «FOCUS Online, 8月 16»
7
Die Unwissenheit des Alexander Gauland
Die Unwissenheit des Alexander Gauland. AfD-Vize Gauland rechtfertigt sich bei Anne Will für seine umstrittenen Statements. Eine gute Figur macht er dabei ... «Mittelbayerische, 6月 16»
8
CETA-Umfrage: Skepsis und Unwissenheit bei SPD-Wählern ...
Seit Beginn der CETA-Verhandlungen vor sieben Jahren ließ die SPD diese Wählerschaft offenbar in Unwissenheit. Beim bekannteren Abkommen TTIP ... «Presseportal.de, 6月 16»
9
Oft aus Unwissenheit
SMS lesen, Kaugummi kauen, ein Schluck aus der mitgebrachten Wasserflasche: Nicht jeder Gottesdienstbesucher weiß offenbar, wie er sich in der Kirche zu ... «katholisch.de, 5月 16»
10
Wie Sarrazin "Unwissenheit und Täuschungen" verbreitet
In seinem neuen Buch "Wunschdenken" will Thilo Sarrazin "Unwissen und Täuschungen" der deutschen Flüchtlingspolitik entlarven. Doch die meisten ... «Telepolis, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unwissenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unwissenheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA