アプリをダウンロードする
educalingo
Urahne

"Urahne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でURAHNEの発音

U̲rahne


URAHNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURAHNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUrahneの定義

祖先のネフェンフォーム。 女性の形から祖先へ。


URAHNEと韻を踏むドイツ語の単語

Alkoholfahne · Blutfahne · Deutschlandfahne · Druckfahne · Eckfahne · Fahne · Hakenkreuzfahne · Kaffeesahne · Kirchenfahne · Kreuzfahne · Lahne · Meerrettichsahne · Nationalfahne · Rahne · Rauchfahne · Sahne · Schlagsahne · Sprühsahne · Vereinsfahne · Wetterfahne

URAHNEのように始まるドイツ語の単語

Urabstimmung · Uradel · Urahn · Ural · uralaltaisch · Uralgebiet · uralisch · uralt · Uraltauto · Uralter · Uraltmitglied · Uraltschlager · uramerikanisch · Urämie · urämisch · Uran · Urananreicherung · Uranbergbau · Uranbergwerk · Uranblei

URAHNEのように終わるドイツ語の単語

Bohne · Buhne · Bühne · Daphne · Federfahne · Freundschaftsfahne · Friedensfahne · Korrekturfahne · Mähne · Popelfahne · Regimentsfahne · Rotzfahne · Schnapsfahne · Schneefahne · Siegesfahne · Sturmfahne · Tonkabohne · Trauerfahne · Wanderfahne · ohne

ドイツ語の同義語辞典にあるUrahneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URAHNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Urahne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Urahne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URAHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urahneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrahneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urahne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长老
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anciano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Elder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

старейшина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais velho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aîné
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Elder
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Urahne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先輩
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàn anh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एल्डर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşça büyük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sambuco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

starszy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

старійшина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γέροντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Elder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Elder
5百万人のスピーカー

Urahneの使用傾向

傾向

用語«URAHNE»の使用傾向

Urahneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urahne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Urahneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«URAHNE»の引用

Urahneという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Das Meer ist der Urahne aller Wasser.

«URAHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrahneの使いかたを見つけましょう。Urahneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein schwäbischer Weinberg: Ein Bericht
Unsere Urahne, wie sie in der Familie genannt wurde, geistert durch meine frühen Kinderjahre. Ich erinnere mich durchaus noch an sie. Mit ihr lebten vier Generationen in meinem Elternhaus unter einem Dach: wir drei Töch— ter, unsere ...
Clara Hermans, 2014
2
Als Ikarus Fiel
Der Blitz (nach Gustav SCHWAB: Das Gewütet) Unter dörflicher Ururalt Linde da hocken mit ihrem uralten Gesinde Urahne, Großmutter, Mutter und Kind, und in den Zweigen säuselt der Wind. Er säuselt und säuselt und wird zum Sturm, aus ...
Alexander L. Czoppelt, 2003
3
Meine schönsten Novellen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Theodor Storm. Gewänder. Ich schenkte ihr von meinem Wiesenhonig, und das war die letzte Gabe, die ein Mensch aus meiner Hand empfangen hat.« »Seht nur«, sagte Maren, »das hat sich gut getroffen! Jenes Mädchen muß die Urahne  ...
Theodor Storm, 2012
4
S?mtliche Werke
Jenez Mädchen muß die Urahne von meinem Schaß gewefen fein. und der Trank, der mich heute fo geftärit hat, war gewiß von Eurem Wiefenhonigl“ Die Regenfrau dachte wohl noch an ihre junge Freundin von damals; denn fie fragte: „Hat fie ...
Th. Storm
5
Der Friede beginnt in den Seelen: das Familien-Stellen im ...
V Vater GV Großvater UGV Urgroßvater A4 Vierter Urahne A5 Fünfter Urahne A6 Sechster Urahne A7 Siebter Urahne A8 Achter Urahne A9 Neunter Urahne S Sohn (= der Patient) GV Großvater UGV Urgroßvater A4 Vierter Ahn A5 Fünfter Ahn ...
Bert Hellinger, 2003
6
Märchen und Spukgeschichten (Märchen der Welt)
Jenes Mädchen muß die Urahne von meinem Schatz gewesen sein, und der Trank, der mich heute so gestärkt hat, war gewiß von Eurem Wiesenhonig! " Die Regenfrau dachte wohl noch an ihre junge Freundin von damals; denn sie fragte:  ...
Theodor Storm, 2012
7
Deutsche Literaturgeschichte in Biographien und Proben aus ...
Euftav Zcymuv. 2) Das Gewitter. Urahne, Großmutter, Mutter und .Kind In dumpfer Stube beifammen find; Es fpielet das Kind, die Mutter fich fchmiickt Großmutter fpinnet„ Urahne gebiickt' Siht hinter dem Ofen im Vfiihl - Wie wehen die Lüfte fo ...
Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, Traugott Ferdinand Scholl, 1841
8
Deutsche Musterstücke
Strophe 5. Urahne fpricht: »Morgen ift's Feiertag; Am liebfien morgen ich fterben magx( Urahne hat nur noch einen Wunfch auf diefer Welt. das ifi ihr baldiger Tod auf morgenden Feiertag. Warum? - Sie kann »nicht fingen und fcherzen mehr.
G. Wunderlich, 2013
9
Saemtliche Werke von Theodor Storm (Illustrierte)
»Nun,dieUrahne,wie du sie nennst!« »O nein,FrauTrude«, erwiderte Maren, und sie fühlte sich in diesem Augenblickihrer mächtigen Freundin fast ein wenig überlegen–»die Urahne ist jaganz steinalt geworden!« »Alt?«fragte die schöne Frau.
Theodor Storm, 2013
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(ältester) Vorfahr; Urahne, die; -, -náweibl. Formñ 2. áspeziellñ süddt. österr. Groûvater Urahn, der; -en, -en, auch Urahne, der; -n, -n Urgroûvater; Urahne, die; -, -n áweibl. Formñ ahnden |Vb.| geh. etw. bestrafen: ein Unrecht, Vergehen streng ...
Gerhard Augst, 2009

用語«URAHNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrahneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrew Jackson: Ein Urahne von Trump
Donald Trump ist keineswegs der erste US-Präsidentschaftskandidat, der sich im Wahlkampf populistischer Methoden bedient. (Bild: Luke Sharrett/Bloomberg). «Finanz und Wirtschaft, 8月 16»
2
Gewebeproben: Forscher hält Yeti für Nachkommen von Eisbär-Urahn
Denn ihr genetischer Fingerabdruck sei nicht mit Braunbären oder anderen modernen Bärenarten verwandt, sondern mit dem historischen Eisbär-Urahnen. «Spiegel Online, 10月 13»
3
Sauropoden Komplettes Skelett von Riesensaurier-Urahn entdeckt
Beeindruckender Fund in China: Forscher haben das erste komplette Skelett eines Urahnen der Sauropoden gefunden. Es liefert neue Erkenntnisse über die ... «Spiegel Online, 10月 10»
4
T. Rex ist ein Urahne unserer heutigen Hühner
Erstmals konnte ein US-Forscherteam durch Proteinanalysen nachweisen, dass der vor 68 Millionen Jahren lebende Dinosaurier tatsächlich der Urahne ... «WELT ONLINE, 4月 08»
5
Zahnanalyse Urahnen der Elefanten lebten im Wasser
Zahnanalyse Urahnen der Elefanten lebten im Wasser. Die Vorfahren des Elefanten haben offenbar nicht an Land, sondern am oder im Wasser gelebt. «Spiegel Online, 4月 08»
6
Das sind die Urahnen der Blauwale
Was aber in der Ahnenkette noch fehlte, war der ursprüngliche Landbewohner, von dem die gesamte Entwicklung ausging. Diesen Urahn aller Wale haben ... «WELT ONLINE, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Urahne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urahne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA