アプリをダウンロードする
educalingo
Ahne

"Ahne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AHNEの語源

mittelhochdeutsch ane, althochdeutsch ana.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAHNEの発音

A̲hne [ˈaːnə]


AHNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAHNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAhneの定義

女性の形から祖先へ。 安。


AHNEと韻を踏むドイツ語の単語

Achillessehne · Arbeitsbühne · Armlehne · Bohne · Buhne · Bühne · Daphne · Drohne · Fahne · Hauptbühne · Lehne · Mähne · Rückenlehne · Sahne · Schaubühne · Seebühne · Sühne · Theaterbühne · Tonkabohne · ohne

AHNEのように始まるドイツ語の単語

Ahming · Ahn · ahnden · Ahndung · ähneln · ahnen · Ahnenbild · Ahnenfigur · Ahnenforschung · Ahnengalerie · Ahnengrab · Ahnenkult · Ahnenreihe · Ahnensaal · Ahnentafel · Ahnenverehrung · Ahnfrau · Ahnherr · Ahnherrin · Ahnin

AHNEのように終わるドイツ語の単語

Dohne · Filmbühne · Freilichtbühne · Gestöhne · Hebebühne · Kaffeebohne · Kaffeesahne · Kleinkunstbühne · Lahne · Naturbühne · Puppenbühne · Rahne · Schlagsahne · Sehne · Sojabohne · Strähne · Studiobühne · Weltbühne · Wetterfahne · zweifelsohne

ドイツ語の同義語辞典にあるAhneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AHNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ahne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ahne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AHNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ahneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAhneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ahne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

祖先
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antepasado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ancestor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antepassado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ancêtre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

moyang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ahne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祖先
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선조
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூதாதையர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ata
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antenato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przodek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

предок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strămoș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγονος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stamvader
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förfader
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stamfar
5百万人のスピーカー

Ahneの使用傾向

傾向

用語«AHNE»の使用傾向

Ahneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ahne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ahneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AHNE»の引用

Ahneという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Haug
Ich bin, gottlob! altadelig, Jedoch mein Sohn, das ärgert mich, Zählt ein Ahne mehr als ich.
2
Carl Ludwig Schleich
Das Talent ist ein Notar der Vergangenheit, es vollstreckt die Testamente des Genies. Das Genie aber ist ein Erblasser, der Ahne ohne Vorfahren, von dem die ganz Menschheit erbt.
3
Carl Ludwig Schleich
Das Heilige, das Reine, das Rührende an einer Frau ist, daß in ihrem Leibe die Unsterblichkeit schlummert. Denke jede daran, daß sie die Natur als Ahne eines ganzen Volkes geträumt hat.
4
Emanuel Wertheimer
Also die Anzahl der Vorfahren ist der Wertmesser des Adels! Wie verächtlich muß dann der erste Ahne seinem letzten Sprößling sein!

«AHNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAhneの使いかたを見つけましょう。Ahneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begebenheiten Auf Einer Riese in Yucatan
Ein Manuscript in der Maya-Sprache geschrieben, die Hauptepochen der Geschichte der Halbinsel Yucatan vor ihrer Eroberung behandelnd. Mit Erläuterungen von Don Pio Peren. Hauptepochen der allen Geschichte von Yucetan. \'ac Ahne ...
J.L. Stephens
2
Zoologie
Winfried. Ahne. Inhalt. 5.1 Einleitung 170 5.1.1 Homologie 170 5.1.2 Analogie 170 5.1.3 Verwandtschaftsbeziehungen 170 5.1 .4 Taxonomie 171 5.1.5 Nomenklatur 171 5.1 .6 Eukaryoten, Protozoa, Metazoa 1 72 5.1 .7 Molekulare Zoologie 1 ...
‎2000
3
Rechtsmedizinische Aspekte der Notfallmedizin: Ein ...
Ein praxisbezogener Leitfaden Thomas Ahne, Sieglinde Ahne, Michael Bohnert. Rechtsmedizinische Aspekte der Notfallmedizin Ein praxisbezogener Leitfaden Thomas Ahne Sieglinde Ahne Michael Bohnert 65 Abbildungen 2 Tabellen ...
Thomas Ahne, Sieglinde Ahne, Michael Bohnert, 2010
4
Ethnographie der belu in Zentral-Timor
diese Fragen eine längere Untersuchung anstellen. Wenn ich die Erfolge dieser ausführlichen Untersuchung zusammenfasse, komme ich zu folgendem Schluß. Wiederholt gab man mir zu verstehen, daß der Ahne dort, wo sein Bild stehe, ...
B. A. G. Vroklage, 1952
5
Geschichte der Grosselternrollen: vom 16. bis zum 20. ...
So wird etwa der Schweizer Arzt, Naturforscher und Lyriker Albrecht von Haller ( 1708-1777), der im Jahr 1754 in einem seiner Gedichte die Bezeichnung „Ahne" für „Großvater" verwendet, vom sächsischen Schriftsteller Christoph Otto Frh.
Erhard Chvojka, 2003
6
Zwiegespräche mit Gott
Drauf schwitzen zwei Buchhändlerinnen und versteigern Bestseller von Hera Lind. Ein Bier wäre jetzt gut, denkt Ahne, und schleicht vorüber, als hätte er nichts gesehen. Vor dem Supermarkt steht einer der anderen Schriftsteller. Tach Ahne ...
Ahne, 2007
7
Quellen und Forschungen zur Lebensgeschichte Grimmelshausens
Vauhl Huber ist in fertiger Jahrs und herbst Rechnung gnedlgem H. Obristen hinnauß schuldig verblieben 110 st. 2 sch. 2',« pf. — Und hat nach selber von dem schasfner das Jahr durch Empfangen gelt 14 st. — Item ahne torn biß den 7.
Gustav Könnecke, 1977
8
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... aesten <H> aeste, aesten aetze, aetzen aeussere, aeussern aeusserst ahn, <3 > ahne, <3> ahnen ahne, ahnen ahne, ahnen ahne, ahnen ahne, ahnen akte, akten <H> aktiv aktiva akut, akute, akuten a1abastern a1b, <5> a1ben a1ba a1be , ...
Heinz Josef Weber, 1996
9
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
Germ. LW. AHNE, ahnas 'gierig, habsüchtig, gefräßig'; ingr. ahnaZ 'arbeitsam, fleißig, bereitwillig'; karel. ahneh, ahnas; lüd. ahnak; weps. ahnak; wot. ahnaz, ahnöz 'fleißig; habsüchtig'; estn. ahne. *ahneh / *ahnas 1. ~ urgerm. *axna-z (n.
10
Sinnesrauschen #6 Vampirblut
Alexander, neben Ahne, schnaufte. Aber er verriet die Wahrheit nicht. Offenbar war ihm nur daran gelegen, das Thema zu wechseln. Denn er machte einen Schritt auf Dominic zu und unterbrach damit zugleich den Blickkontakt zwischen Ahne ...
Emilia Jones, 2013

用語«AHNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAhneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtgeschichtliches mit einer finalen Spende von 4155 Euro
Bürgermeister Thorsten Erny (Mitte) freut sich über besondere Spenden, die Stadträtin Daniela Ahne und Zunftmeister Jürgen Räpple in der Stadthalle ... «baden online, 6月 16»
2
Entfremdung und Berliner Schnauze
Ahne denkt. Und Ahne schreibt. Was dabei entsteht? Ein Sammelsurium aus Kurzgeschichten, Zwiegesprächen und eigenen Zeichnungen. Dabei hatte er eine ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 5月 16»
3
Lesebühnenautor Ahne im Interview „Gott wohnt in der Choriner ...
taz: Ahne, was ist los, warum haben Sie Zeit an diesem 1. Mai, an dem wir uns zum Gespräch treffen? Ahne: Na, weil der 1. Mai der Tag vorm 2. Mai ist. Am 1. «taz.de, 5月 16»
4
Erst lachen, dann den Krankenwagen rufen
Unter den Berliner Lesebühnenveteranen ist Ahne derjenige, dessen Komik am meisten aus dem Draufloserzählen schöpft. Lange dauert es trotzdem nicht, bis ... «neues deutschland, 4月 16»
5
Künstler AhneAnarcholiterat auf der Lesebühne
Ahne ist Dauergast auf Berliner Lesebühnen. Seine schnoddrige Berliner Art hat er über Jahre hinweg kultiviert. Bekannt ist er vor allem für seine ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
6
Göttliche Zwiegespräche mit Ahne in Rädigke
Arne Seidel hat in der Fläming-Bibliothek Rädigke sein aktuelles Buch präsentiert. Bei der gut besuchten Lesung kommt der als Ahne bekannte gewordenen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Gengenbacher »PopUpGallery« lockt viele Schaulustige an
Januar 2015 der Canadian-Husky-Store war. Initiator der »PopUpGallery« in Gengenbach ist Christian Ahne, der schon diverse Kult-Projekte auf die Beine ... «baden online, 2月 16»
8
Margaret Ahne
Margaret Ahne, 95, a resident of Scranton, passed away Thursday, Jan. 14, 2016, in Scranton. She was born Dec. 10, 1920, in Jefferson, Texas, to the late ... «Times Record, 1月 16»
9
Oud-burgemeester Ahne gaat adviseren
DEVENTER - Marc-Jan Ahne, oud- burgemeester van Ommen en voormalig wethouder (D66) in Deventer, vervolgt met Ahne Advies zijn carrière als zelfstandig ... «De Stentor, 1月 16»
10
"Rollentausch" in Mindelheim: Robert Ahne betritt fröhliches Neuland
Mindelheims dritter Bürgermeister Roland Ahne blickt hinter die Kulissen des Haus St. Josef in Mindelheim – und macht dabei viele neue Erfahrungen Von ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ahne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ahne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA