アプリをダウンロードする
educalingo
Ursprungsland

"Ursprungsland"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でURSPRUNGSLANDの発音

U̲rsprungsland


URSPRUNGSLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURSPRUNGSLANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUrsprungslandの定義

原産国。


URSPRUNGSLANDと韻を踏むドイツ語の単語

Ausland · Bestimmungsland · Bundesland · EU-Ausland · Entwicklungsland · Friesland · Geburtsland · Herkunftsland · Herstellungsland · Island · Luginsland · Niemandsland · Nordfriesland · Ostfriesland · Queensland · Rhode Island · Russland · Schauinsland · Urlaubsland · Weißrussland

URSPRUNGSLANDのように始まるドイツ語の単語

Urserental · Ursner · Ursnerin · urspr. · Ursprache · Ursprung · ursprünglich · Ursprünglichkeit · Ursprungsbezeichnung · Ursprungsgebiet · Ursprungsnachweis · Ursprungsort · Ursprungszeugnis · urst · Urstand · Urständ · Urstoff · urstofflich · Urstromtal · Ursula

URSPRUNGSLANDのように終わるドイツ語の単語

Auckland · Bauerwartungsland · Beitrittsland · Deutschland · Einwanderungsland · England · Feindesland · Grasland · Life-Island · Mitgliedsland · Niedrigpreisland · Räterussland · Siedlungsland · Sowjetrussland · Staatshandelsland · Tourismusland · Verbrauchsland · Weichwährungsland · Wiesland · Zollausland

ドイツ語の同義語辞典にあるUrsprungslandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URSPRUNGSLAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ursprungsland»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ursprungsland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URSPRUNGSLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ursprungslandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrsprungslandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ursprungsland»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原产国
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

país de origen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

country of origin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल देश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلد المنشأ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страна происхождения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

país de origem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল দেশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pays d´origine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara asal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ursprungsland
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原産国
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제조국
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara asal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước xuất xứ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வம்சாவளி நாட்டின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ देश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

menşe ülke
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paese di origine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kraj pochodzenia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

країна походження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țara de origine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χώρα προέλευσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

land van herkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ursprungsland
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemland
5百万人のスピーカー

Ursprungslandの使用傾向

傾向

用語«URSPRUNGSLAND»の使用傾向

Ursprungslandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ursprungsland»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ursprungslandに関するニュースでの使用例

例え

«URSPRUNGSLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrsprungslandの使いかたを見つけましょう。Ursprungslandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum Unternehmen Produktionsprozesse wieder ins ...
Wie kommt es zu Rückverlagerungen?
Volha Daleka, 2009
2
Allokation Der Eigentumsrechte an Unternehmensberatungen: ...
suchung: Die Eigentumsallokation beeinflusst das Untemehmensalter. Aus dieser Perspektive ist die Verwendung des Untemehmensalters als erklärende Variable für die Eigentumsallokation inhaltlich nicht plausibel. 6. 1.2.2 Ursprungsland ...
Katrin Schröder, 2006
3
Festschrift für Wolfgang Fikentscher zum 70. Geburtstag
Als 1891 das Madrider Markenabkommen (MMA) die Möglichkeit einer internationalen Markenregistrierung eröffnete, wurde diese Registrierung zunächst als eine Erstreckung des im Ursprungsland geltenden Schutzes angesehen.
Wolfgang Fikentscher, Bernhard Grossfeld, 1998
4
Einschränkungen des Schutzlandprinzips: die ...
Im Markenrecht regelt Art. 6quinquies A. Abs. 1 PVÜ, dass eine im Ursprungsland eingetragene Marke grundsätzlich genauso im Antragsstaat eingetragen werden soll und lässt hierzu das Erfordernis des Nachweises der Eintragung der ...
Frank Beckstein, 2010
5
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Art. 1 Abs. 3 MMA, Art. 2 Abs. 1 PMMA kann das Ursprungsland für die IR- Anmeldung nur ein Mitgliedsstaat des MMA bzw. des PMMA sein, in dem der Anmelder entweder eine tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
6
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Artikel 6quinquies Marken: Zulassung der in einem Verbandsland eingetragenen Marke zum Schutz in den anderen Verbandsländern („teile quelle-Klausel") A. (1) Jede im Ursprungsland vorschriftsmäßig eingetragene Fabrik- oder ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
7
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
Bescheinigung über die Eintragung im Ursprungsland verlangen. Eine Beglaubigung dieser Bescheinigung ist nicht erforderlich. (2) Als Ursprungsland wird das Verbandsland angesehen, in dem der Hinterleger eine tatsächliche und nicht ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
8
Recht des geistigen Eigentums: Patente, Marken, ...
Ist das Ursprungsland nur Mitglied des MMA, so können nur die Länder benannt werden, die auch dem MMA angehören. Ist das Ursprungsland nur Mitglied im PMMA, können ebenfalls nur die Länder benannt werden, die dem PMMA ...
Matthias Pierson, Thomas Ahrens, Karsten Fischer, 2011
9
Zur Anknüpfung des Urheberrechts im internationalen Privatrecht
Bestimmt das Ursprungsland (im Beispiel: Frankreich) daher den Kreis der geschützten Werke, so ergibt sich ein eher theoretisches, denn praktisches Problem, sobald das Ursprungsland über Art. 2 I RBÜ hinausgehend weitere Werkarten ...
Haimo Schack
10
Gestaltungs- und Vereinfachungsstrategien einer ...
Hierbei handelt es sich um eine Abkehr von der bisherigen Praxis, bei der die Prüfung fast ausschließlich durch das Ursprungsland durchgeführt wurde Die relevanten Prüfungsunterlagen sind identisch mit den bereits nach Art. 3 Buchst. a ...
Jörg Panning, 2000

用語«URSPRUNGSLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrsprungslandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migration in Luxemburg: Gekommen, um zu bleiben
Auch würden sie sich oftmals für eine Rückkehr in ihr Ursprungsland entscheiden, so die Autoren der Studie. Diese Schlussfolgerung ziehen sie u.a. aus der ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
2
Socorotaube jetzt im Zoo Karlsruhe – eine Rarität: Art im ...
Mit der Socorrotaube lebt eine Rarität im Exotenhaus des Zoo Karlsruhe, der sich auch am Artenschutzprogramm beteiligt. In ihrem Ursprungsland ist die ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, 10月 16»
3
Wichtige Informationen zu „Made-in-Kennzeichnung“ zum ...
Bisher herrschte Unsicherheit: Muss die Exportware mit einer Ursprungskennzeichnung Made in Ursprungsland markiert sein und sind weitere Angaben ... «Expat News, 9月 16»
4
Sachsen-Anhalt - Ursprungsland der Reformation
Nachdem Sachsen-Anhalt mit der Imagekampagne "Land der Frühaufsteher" für viel Häme und Spott gesorgt hat, wirbt man nun mit dem Slogan ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
Streckkoden säger ingenting om en varas ursprungsland
Men siffrorna i en varas streckkod säger ingenting om varans ursprungsland, vilket kan uppfattas av bilden. "Bojkotta Turkiet. Undvik produkter där streckkoden ... «Metro, 8月 16»
6
Hurling an der Universität Hohenheim: Unbekannte Sportart made ...
... dem Sportgelände der Universität Hohenheim gespielt – zwar drei bis fünf Nummern kleiner als im Ursprungsland, aber mit stetig wachsender Begeisterung. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
7
Pokémon GO Server nach dem Start in Japan nicht mehr erreichbar
23.07.2016 um 11:30 Uhr Pokémon GO ist seit gestern auch in seinem Ursprungsland Japan offiziell erhältlich. Durch den zu erwartenden hohen Andrang ... «PC Games Hardware, 7月 16»
8
Landesmarketing Nach den Frühaufstehern kommt Luther
Die neue Aufschrift in etwa: „Willkommen in Sachsen-Anhalt – Ursprungsland der Reformation“. „Wir wollen in Zukunft mehr mit dem Land werben, nicht mehr ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
9
Kopten-Bischof Anba Damian beim Neujahrsempfang: „Ich verneige ...
Anba Damian: „Während in meiner Heimat und unserem christlichen Ursprungsland Ägypten wieder 96 Kirchen von islamischen Fanatikern verwüstet und ... «HNA.de, 1月 16»
10
VW-Skandal hat Image von "Made in Germany" kaum angekratzt
Damit ist Deutschland auch nach der Krise das insgesamt am positivsten bewertete Ursprungsland in den untersuchten Märkten. Insgesamt hat sich das Image ... «Adzine, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ursprungsland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ursprungsland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA