アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

URSTの語源

wohl scherzhaft gebildet Superlativ von ur-.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でURSTの発音

urst  [u̲rst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«urst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
urst

GDRの言語使用

Sprachgebrauch in der DDR

GDRにおける言語の使用は、辞書学や文体学のみ、特にドイツ民主共和国で一般的だった言語学的現象によって要約されている。 これは、メディアで使用されている状態や表現によって使用される表現だけでなく、日常的な言葉の用語にも適用されます。 Unter Sprachgebrauch in der DDR sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik nur oder besonders in der Deutschen Demokratischen Republik gebräuchlich waren. Dieses betrifft sowohl Begriffe der Alltagssprache als auch staatlich definierte oder in den Medien verwendete Ausdrücke.

ドイツ語辞典でのurstの定義

偉大な; 非常に、非常に例を挙げると、原始的なPosederは非常に強いです。 großartig; äußerst, sehr Beispieleeine urste Poseder kommt sich urst stark vor.
ドイツ語辞典で«urst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URSTと韻を踏むドイツ語の単語


Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Durst
Dụrst 
First
Fịrst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Forst
Fọrst 
Fürst
Fụ̈rst 
Horst
Họrst
Karst
Kạrst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Porst
Pọrst
erst
e̲rst 
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
wurst
wụrst
zuallererst
zuạllere̲rst
zuerst
zue̲rst 
zuoberst
zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]
äußerst
ä̲u̲ßerst 

URSTのように始まるドイツ語の単語

ursenden
Ursendung
Urserental
Ursner
Ursnerin
urspr.
Ursprache
Ursprung
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsgebiet
Ursprungsland
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
Urstand
Urständ
Urstoff
urstofflich

URSTのように終わるドイツ語の単語

Adlerhorst
Blutdurst
Blutwurst
Bockwurst
Extrawurst
Falkenhorst
Fliegerhorst
Generaloberst
Harst
Knackwurst
Kurfürst
Leberwurst
Mettwurst
Rostbratwurst
Scharnhorst
Weißwurst
Werst
Wissensdurst
barst
birst

ドイツ語の同義語辞典にあるurstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«urst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urstのドイツ語での同義語

«urst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのurstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«urst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

URST
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

URST
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

urst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

urst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

urst
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

urst
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

urst
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

urst
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urst
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

urst
190百万人のスピーカー

ドイツ語

urst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

URST
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

urst
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

urst
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

urst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

urst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

urst
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

URST
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

urst
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

urst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

urst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urst
5百万人のスピーカー

urstの使用傾向

傾向

用語«URST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«urst»の使用頻度を示しています。
urstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urst»で最も広く使用されている表現です。

用語«URST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、urstに関するニュースでの使用例

例え

«URST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からurstの使いかたを見つけましょう。urstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde
76, 51. Urst. 114, 34. Himm. 44, 908. ад, nur diese Form, nicht зап, im Reime, Kindh. 69, 83. 88, 19. 91, 7l. 69, 37. 98, 41, in den beiden andern weder ад noch зап. wage Kindh. 83, 28. Urst. 110, 39. 117, 9. sœlde geschikt Urst. 118, 7. Himm.
2
Germania:
Beilage zur Germania, 26 jahrg. (1881) 1, 3, hft.: Die Sanct-Pauler Predigten und Herr Anton Schönbach. Von Adalbert Jeitteles.
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1863
3
Mittelhochdeutsche Studien
Die mit in selben vehtent Und zallen zlten wehtent Wider dinen hulden. auch Wetzel kennt sonst keine bindung von ä:S. ist wehten ein an vehten angeglichenes wehen? wider wehen Urst. 123, 54, s. ubarwehen Graff i 701, subst. widerwehe ...
Konrad Zwierzina, 1971
4
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
Lexikalische Aspekte der "Jugendsprache" - ostdeutsch? urst (ostdt.) syn. ——> galaktisch‚ irre, —> kosmisch, —> toll; hervorragend, klasse; ausschließlich bei ostdeutschen Jugendlichen gebräuchlich; die etymologische Herkunft liegt im ...
Hans-Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michael Kauffmann, 1994
5
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
1)as _ 1(0pfweh ist rerschwuncien, (ier l)urst rerminciert, (iie Zunge sehleimig, nicht mehr inkrustirt, l)uls schwach uncl ruhig. Fat. wircl bei [Bewegungen, n. l3. wahrenci (ies Ztuhlganges leicht ohnmächtig. Unterleib weich, (iie linke ...
6
Grundfragen der Sprachwissenschaft: Eine Einführung in die ...
Nur solch erweiterte Analysen versetzen uns in die Lage, den Reichtum des Wortschat- zes einer Sprache und seine vielfältige Gliederung und Strukturierung zu erfassen. urst Woher das ostberlinische und jugendsprachliche Wort urst kommt, ...
Peter Schlobinski, 2014
7
Methoden der Namenforschung: Methodologie, Methodik und Praxis
37 1535 Panseysen Jörg (Sterzing, StFN, 105); 1539 Jörg Panseysen (Sterzing, URSt, Nr. 644); 1471 Eizzendl (Pflersch, URSt, Nr. 309); 1538 Ambras Eysendle ( Ratschings, S1 121, 69) usw.; 1583 Georg Eisenschmidt (Sterzing, URSt, Nr.
Arne Ziegler, Erika Windberger Heidenkummer, 2011
8
"Unser Vrouwen Hinvart" und "Diu Urstende"
636; Urst. 642; in lat. Kontext Hinv. 630; Dat. Israhêle Urst. 723; Nom. Pl. Israhêle Urst. 363 ; vgl. jeweils Lesarten. Jacobus Urst. 654. Jeremîas Urst. 387; Dat. Jeremía 688. Jerusalem, Dat., Hinv. 169 fiherusa- salem D. Jhe- B), 324, 688 fjhe - B) ...
Konrad von Heimesfurt, Kurt Gärtner, Werner J. Hoffmann, 1989
9
Sämmtliche Werke
Die. Urst. III. Zuschrift. des. dritten. Bandes. Geschrieben zu Mainz 1788. Den Hochgeachten Wohlweisen, Gnädigen Herren, einer Löblichen Republik Schaffhausen besiverdien ten Herren Bürgermeistern, Statthalter, Sekelmeistern und ...
Johannes von Müller, 1815
10
Historisch-theologischer Grund-Riss der alt- und jeweiligen ...
... daist dann «in loblich« Statt Basel abermahl so gm Rom. Eatholisch/ und gtM jhrem Bischof so eyrenbieng gewesen /daß sie M ftn Wort dies« ieülp Mtlassen V. Urfieifen i. ,. ,. «.«. ,4. ,. «,. <?. ,^/i/./,,.^ „s.v. «^»«-f. »./. 4««. L. Urst.i. ,.e.«4.^<i» «.
Johann Kaspar Lang, 1692

用語«URST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Mann der 1.000 Stimmen
Thomas Nicolai kommt mit seinem Programm "URST" am Samstag, 11. Februar, nach Bünde. Der Stimmenimitator bringt viele bekannte Stimmen auf die kultige ... «Neue Westfälische, 1月 17»
2
Silvestival, Disco und Gala
Bekannt geworden ist er mit Büchern wie "Sächsisch für Anfänger" und dem Kabarettprogramm "Urst", das auf ostdeutsche Sprachgewohnheiten hinweist. «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
3
„S' gladdschd glei!“ in der Eilenburger Bader-Galerie
Im Oktober und deshalb wieder in der Galerie findet sich Thomas Nicolai, Berliner Comedian mit der sächsischen Seele, ein, um mit „Urst – die Comedy Show“ ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
4
Mord an Klaus-Michael
urst fetzig', so haben wir damals wirklich geredet. Denn da ich für die regelmäßige Pflege und Fütterung von Klaus-Michael die Arbeitskraft meiner Mutter fest ... «Die Achse des Guten, 12月 16»
5
Urst, Broiler, Muttiheft, Polylux | Weißt du, was diese 43 ...
Bereit für ein „urst“ gutes Wortquiz zur Feier des Tages? Dann klick dich durch unser kleines Lexikon von DDR-Wörtern, die du vermutlich nicht alle kennst! «BILD, 10月 16»
6
Berliner CDU-Spitzenkandidat: Mit Frank Henkel auf den Spuren ...
Er ist aber auch Familienmensch mit einer Biografie, die matt aus seinem „Urst Icke“-Sprech hervorschimmert und die Henkel wie so vieles von sich nicht zum ... «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Eine Reise durch den DDR-Fußball
Blühende Mannschaften, sahne East Side Stories, urst gute Typen – diese Woche ist unser DDR-Spezial erschienen. Zum Warmwerden: eine wilde Zeitreise ... «11 FREUNDE, 9月 16»
8
Was Sie schon immer über Tomate-Mozzarella-Brote wissen wollten ...
Die Curry – V urst (das V steht wohl für vegan ? ) bringt mich allerdings ins Grübeln … warum meinen Veganer immer, Karnistisches nachbauen zu müssen ? «kleveblog, 8月 16»
9
Wie sagt's der Berliner richtig? Jetzt mitraten!
Urst oder Keule, Penunse oder Plansche – was will der Berliner uns damit sagen? Hier können Sie sich selbst testen. 14.08.2016, 08:48. Der Berliner Bär am ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
10
Das Bundesliga-Sonderheft ist da!
Weil Borussia Dortmund den halben Kader verhökert hat, Mönchengladbach zu sehr mit der Champions League beschäftigt ist und der urst sympathische ... «11 FREUNDE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. urst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z