アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ursprünglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

URSPRÜNGLICHKEITの語源

mittelhochdeutsch ursprunclīcheit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でURSPRÜNGLICHKEITの発音

Ursprünglichkeit  U̲rsprünglichkeit […ˈʃprʏŋ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URSPRÜNGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURSPRÜNGLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ursprünglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUrsprünglichkeitの定義

元のテクスチャオリジナルのエッセンス、自然の何かプリミティブ。 ursprüngliche Beschaffenheit ursprüngliches Wesen, Natürlichkeit etwas Ursprüngliches.

ドイツ語辞典で«Ursprünglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URSPRÜNGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

URSPRÜNGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Ursel
ursenden
Ursendung
Urserental
Ursner
Ursnerin
urspr.
Ursprache
Ursprung
ursprünglich
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsgebiet
Ursprungsland
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
urst
Urstand
Urständ
Urstoff

URSPRÜNGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUrsprünglichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URSPRÜNGLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ursprünglichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ursprünglichkeitのドイツ語での同義語

«Ursprünglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URSPRÜNGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ursprünglichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrsprünglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ursprünglichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

naturalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

naturalness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहजता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبيعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

натуральность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

naturalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাভাবিকতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

naturel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semula jadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ursprünglichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自然
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연 스러움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

naturalness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கைத்தனத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहजता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğallık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

naturalezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naturalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

натуральність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naturalețe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naturlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naturlighet
5百万人のスピーカー

Ursprünglichkeitの使用傾向

傾向

用語«URSPRÜNGLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Ursprünglichkeit»の使用頻度を示しています。
Ursprünglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ursprünglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«URSPRÜNGLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ursprünglichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ursprünglichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ursprünglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«URSPRÜNGLICHKEIT»の引用

Ursprünglichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Kristiane Allert-Wybranietz
Jeder ist ein Stückchen Gold. Nur zu viele lassen sich prägen und formen zu einer sauberen, runden Münze. Dadurch geht immer mehr ihrer Ursprünglichkeit verloren.
2
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Das eifrige Streben nach der günstigen Meinung anderer und der hohe Wert, den der Mensch auf diese legt, zeigt sich mit der Ursprünglichkeit eines angeborenen Gefühls, welches man Ehrgefühl und nach Umständen Gefühl der Scham nennt.
3
José Ortega y Gasset
Das Glück pflegt sich mit den Zügen der Einfachheit und der Ursprünglichkeit zu zeigen.
4
Peter Rosegger
Will ein Volk aus wilder Ursprünglichkeit sich aufbauen zu einer schönen, ebenmäßigen Höhe, so muß der Gottestempel zu dem Baue das Gerüste sein.

«URSPRÜNGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrsprünglichkeitの使いかたを見つけましょう。Ursprünglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen über die Ursprünglichkeit und ...
Peter Feddersen Stuhr. Wahrfcheinlich erfi in beziehungsweife fpäteren Zeiten ifi jener Sternkreis der Mondsbahn in 28 Bilder getheilt wordenj indem man Eins derfelben fpaltetej um zwei daraus zu machen. Bei den Arabern findet fich ein ...
Peter Feddersen Stuhr, 1831
2
System der christl. Lehre für academ. Vorlesungen
Außerdem ist es allerdings unthuulich den Offcnbarungsbegriff zu halten, wenn die Ursprünglichkeit ganz allein ihn herstellen soll. S. V atke Bibl. Theol. I. Berlin 1835-, wo (S, 88.) „sich gewisse religiöse Elemente , die im Bewußtsein geistiger  ...
Karl Immanuel Nitzsch, 1844
3
Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die ...
Da die Aufgabe ist die ursprüngliche Lesart wieder herzustellen, so können die Varianten nur darnach beurtheilt werden, ob sie den Charakter der Ursprünglichkeit an sich tragen, oder, sich als später entstandene verrathen. Der Charakter ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1840
4
Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die Bibel ...
A. Oberster Grundsatz der Ursprünglichkeit. §. 117. Da die Aufgabe ist die ursprüngliche Lesart wieder herzustellen, so können die Varianten nur darnach beurtheilt werden, ob sie den Charakter der Urspriinglichkeit an sich tragen, oder sich ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1840
5
Kant und das Problem der Metaphysik
DRITTER ABSCHNITT Die Grundlegung der Metaphysik in ihrer Ursprünglichkeit Läßt sich denn nun überhaupt die jetzt erreichte Grundlegung noch ursprünglicher fassen? Ist dieses unausgesetzte Drängen auf Ursprünglichkeit nicht leere ...
Martin Heidegger, 1998
6
Unendlichwerden durch die Endlichkeit: eine Lektüre der ...
Patočka spricht von diesem Sein in mir selbst als von der Ursprünglichkeit der inneren Zeit, deren ständiges Quellen den innigsten Akt unseres Seins ausmacht , weil es dieses Sein in seiner Singularität konstituiert. Der Fluß der inneren Zeit ist ...
Filip Karfík, 2008
7
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Das Verlangen nach neuer Ursprünglichkeit des Lebens Diese irrationale Bewegung hat nicht in derselben Weise eine Anzahl fest umris- sener Tugenden hervorgebracht, die man im einzelnen analysieren könnte. Die Gründe dafür dürften ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
8
Christentum der Endlichkeit: Heideggers Vorlesungen ...
Heideggers Vorlesungen Einleitung in die Phänomenologie der Religion Marta Zaccagnini. Im Zusammenhang der phänomenologischen Untersuchungen verwandelt sich das Problem der archetypischen Ursprünglichkeit des Christentums ...
Marta Zaccagnini, 2003
9
Sein, Physis, Aletheia: zur Vermittlung und Unmittelbarkeit ...
"Gebrochene" Ursprünglichkeit Die zuletzt gestellte Frage nach dem Charakter und dem philosophischen Status von Heraklits Denken, das seit der frühen Antike als besonders "dunkel" galt, bezieht sich aber um nichts weniger auch auf  ...
Borislav Mikulić, 1987
10
Lehrbuch der historisch kritischen Einleitung in die Bibel ...
Br. des len nicht denselben Verf. gehabt haben schon jnde, dass dem zweiten der alexandrinische td die Ursprünglichkeit des Geistes abgeht. i Stellen, die sich darin finden, zeugen bloss nntschaft des Verfassers mit unserm Briefe6), auch ...
Wilhelm Martin Leberecht de Wette, Eberhard Schrader, 1834

用語«URSPRÜNGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrsprünglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Künstlerleben, Lebenskunst und ein Hexenhaus
Hohenlohe Malerin Andrea Deininger und Fotograf Roland Bauer suchten nach Ursprünglichkeit - und fanden sie an einem fast unbekannten Fleck in ... «Heilbronner Stimme, 12月 16»
2
Hüttencharme im Luxus-Chalet
Luxus-Chalets inmitten der malerischen Bergwelt laden zum Entspannen ein und verbinden heimelige Ursprünglichkeit und herrliche Ruhe mit Luxus vom ... «Web.de, 12月 16»
3
BIRKENSTOCK läutet Orderrunde für HW 2017/18 (FOTO)
BIRKENSTOCK setzt im Herbst/Winter 2017/18 / auf Designs inspiriert von der Ursprünglichkeit der vier Elemente Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, 12月 16»
4
MDR-Kinderchor in Wittenberg: Wie Ursprünglichkeit klingt
Innerhalb des MDR-Musiksommers gastierte der MDR-Kinderchor in der Wittenberger Stadt- und damit Luthers Predigtkirche mit dem Programm „Luthers ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
5
Auf der Spur der Ursprünglichkeit
Die Chamer Gymnasiallehrerin Sabine Baumer im Kreise ihrer nepalesischen Schülerinnen und im typischen Gewand des Landes – drei Monate unterrichtete ... «Mittelbayerische, 6月 16»
6
Ursprünglichkeit bewahrt
Schöne Tänze und Gesänge erlebte Marion Landwerth-Hesselmann auf den Cook-Inseln. Hier eines ihrer Fotos davon. Foto: Marion Landwerth-Hesselmann. «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Riem · Porträt: Maremmapferde
Das Maremmapferd darf also als eine »Urrasse« bezeichnet werden und auch heute wird sehr viel Wert darauf gelegt, die Ursprünglichkeit dieser wunderbaren ... «Wochenanzeiger München, 5月 16»
8
Bertram Bartl geht es um Ursprünglichkeit
Auch in erdigem Dunkelbraun, denn, so Bartl, von dort kämen wir schließlich her. Ihm gehe es um die Ursprünglichkeit. Seine Werke stehen in keinem Bezug zu ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
9
Modernes Wohnen mit Naturstein / Gegenpol und Statement ...
So wirken Wohnbereich, Küche und sogar das Badezimmer durch die Verbindung klarer Linien und der Ursprünglichkeit eines Natursteinbodens als stimmiges ... «Presseportal.de, 2月 16»
10
13:15 Uhr Der Patagonien-Express - Mit Volldampf ans Ende der ...
Mythos Patagonien - einer der letzten wilden Orte der Welt. Fernweh, Abenteuer, Einsamkeit, Weite, Schönheit und Ursprünglichkeit. Es ist eine Reise ans Ende ... «ARD.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ursprünglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ursprunglichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z