アプリをダウンロードする
educalingo
urväterlich

"urväterlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でURVÄTERLICHの発音

u̲rväterlich


URVÄTERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURVÄTERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのurväterlichの定義

それ以前の時代から、昔ながらの自転車代用家具の例があります。


URVÄTERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

URVÄTERLICHのように始まるドイツ語の単語

uruguayisch · Ururahn · Ururenkel · Ururenkelin · Ururgroßeltern · Ururgroßmutter · Ururgroßvater · Urvater · Urväterhausrat · Urväterzeit · Urvertrauen · urverwandt

URVÄTERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるurväterlichの類義語と反意語

同義語

«urväterlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URVÄTERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urväterlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのurväterlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«urväterlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

urväterlich
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

urväterlich
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

urväterlich
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

urväterlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

urväterlich
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

urväterlich
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

urväterlich
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

urväterlich
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urväterlich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

urväterlich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

urväterlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

urväterlich
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

urväterlich
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urväterlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

urväterlich
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

urväterlich
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

urväterlich
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

urväterlich
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

urväterlich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urväterlich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

urväterlich
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urväterlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

urväterlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

urväterlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urväterlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urväterlich
5百万人のスピーカー

urväterlichの使用傾向

傾向

用語«URVÄTERLICH»の使用傾向

urväterlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urväterlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、urväterlichに関するニュースでの使用例

例え

«URVÄTERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からurväterlichの使いかたを見つけましょう。urväterlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charinomos: Beiträge zur Theorie und Geschichte der schönen ...
... Bild in den Schooß auf Kreisender Fluth, urväterlich so den Geschlechtern der Rhythmen Wie vom OkeanoS quellend, dem weit hinströmenden Herrfcher, Alle Gewässer auf Erden entrieseln «der entbrausen. Wie oft Seefahrt kaum vorrückt,  ...
Carl Seidel, 1830
2
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
... diesem Stamme von Gott selbst anvertrautes Eigenthum, als national, als urväterlich darstellten, und' solcherweise haben 'sie von ihrem Beilexionsstandpunkte aus die ganze Volksgeschichte construirt. Dieselbe hat nun als eine durch und ...
3
Reise auf der Insel Sardinien: Nebst einem Anhang: Über die ...
Besonders augenfällig entfaltet sich dieß nomadische Leben im Frühling nach der Orangenernte; dann pflegt der größte Theil der männlichen Bevölkerung von Milis auszuwandern; sie führen ihre duftende Waare auf plumpen, urväterlich ...
Heinrich von Maltzan, 1869
4
Ueber Paros und parische Inschriften,
II. 82 fl'. ausgeführt'wird) ..woselbst wie zinderwärts im 'Pelop'onnes die Dioskuren seyen 'geehrt wo'rden'. Es Wäre demnach in.Akragas der Dienst in dem Geschlecht des The— ron, der Emmeniden urväterlich und mit ihm die Qeoäe'ma ...
Friedrich Wilhelm Thiersch, 1835
5
Nachgelassene Werke. - Leipzig, Joh. Ambr. Barth. 1808-1810
Was" ist. in der Alttestamentlichen hebräischen Sprache nbthe _wendig als abmhamimh, also als urväterlich.an. -Zunehmen? ' Eine solche Geschichte müssen wir wünschen ' 'und e'rstreben, wenn wir sie auch nie erreichen können.
Friedrich-August Carus, 1809
6
Wander-Studien: Italien, Griechenland und daheim von Robert ...
... dem Kukuruz- und dem Spelzfelde des Herrn Pfarrers eine Reihe städtisch gekleideter Männer und Weiber, unter welche sich einzelne. steyrer Trachten, wie Fahnen aus dem Türkenkriege, veraltet und urväterlich, gemischt haben.
Édouard Dubos, 1861
7
Deutsche verslehre
So auch trägt das Gemüth der Herameter; ruhig nmfaffend Nimmt er des Epos Olymp. das gewaltige Bild. in den Schoß auf Kreifender Flut. urväterlich fo den Gefchlechtern der Rhythmen. Wie vom Okeanos quellend. dem weit hinftrömenden ...
Johann Josef Dilschneider, 1839
8
Annalen für Geschichte und Politik
Sie wurde auch später stets zusammengehalten durch die Idee eines g e m e i n s c h a f t l ich e n -Va t e r l a n d s , ‚einer gemeinschaftlichen Vol ks— e h r e und urväterlich n at i o n al e r Freiheit. - Sehr schön sagt Troxler S. 8: „Die drei ...
9
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Sie liebt' ich stets, urväterlich, Und selbst im Stadtgedränge Fühlt' ihre Stromeskühlung ich, Wie sie durch Glanz und Schatten sich In's grüne Reich der Träume schlich _ ln's heiPge Land der Sänge. Es thut uns leid, dasz der Baum uns ...
10
Darstlellung der lateinischen Prosodik, Rhythmik und Metrik ...
Kreifender Fluth . urväterlich fo den Gefchlechtern der Rhythmen. ,Wie vom Okeanos quellend. dem weithinfird'menden Herrfcher. Alle Gewäffer auf Erden enßrzefeln oder entbraufen. f. 3 . , - Der Lyriker hat es mit der Darftellung feiner ...
Ferdinand Philippi, 1826

用語«URVÄTERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurväterlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergmanns pflügen wie zu Großvaters Zeit
Wer auf diese urväterliche Weise seine Scholle bearbeitet, spricht auch noch in alten Maßeinheiten. "Der Acker ist einen viertel Morgen groß", verrät Hartwig ... «Volksstimme, 11月 14»
2
Porsche Cayman: Geschlossen gen Horizont
... denn dank geringerer Leermasse und exzellenter Gewichtsverteilung fährt der Hecktriebler der urväterlichen Ikone auf dem Rennkurs inzwischen fast davon. «FOCUS Online, 2月 13»
3
Als Vati über Mutti rollte
Plötzlich haftete dem urväterlichen Vorgang - Vati rollt über Mutti und Licht aus - auch etwas Gewalttätiges, Unangemessenes, Unfreies, ja Lustfeindliches an, ... «Spiegel Online, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. urväterlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urvaterlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA