アプリをダウンロードする
educalingo
Vaterhaus

"Vaterhaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVATERHAUSの発音

Va̲terhaus [ˈfaːtɐha͜us]


VATERHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVATERHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVaterhausの定義

ホーム。


VATERHAUSと韻を踏むドイツ語の単語

Atelierhaus · Bürgerhaus · Feuerwehrhaus · Futterhaus · Fährhaus · Führerhaus · Geisterhaus · Hinterhaus · Kinderhaus · Kulturhaus · Kurhaus · Lagerhaus · Literaturhaus · Mutterhaus · Nachbarhaus · Oberhaus · Pfarrhaus · Schweizerhaus · Sommerhaus · Unterhaus

VATERHAUSのように始まるドイツ語の単語

Vater · Vaterbild · Vaterbindung · Väterbuch · Väterchen · Vaterfigur · Vaterfreuden · Vätergeneration · Vaterherrschaft · Vaterherz · Väterkarenz · Vaterkomplex · Vaterland · vaterländisch · Vaterlandsliebe · vaterlandsliebend · vaterlandslos · Vaterlandsverräter · Vaterlandsverräterin · Vaterlandsverteidiger

VATERHAUSのように終わるドイツ語の単語

Brokerhaus · Energiesparhaus · Fahrerhaus · Gradierhaus · Gärtnerhaus · Herrscherhaus · Kaiserhaus · Kranführerhaus · Männerhaus · Patrizierhaus · Pförtnerhaus · Querhaus · Ruderhaus · Schilderhaus · Trauerhaus · Vorderhaus · Vorhaus · Walserhaus · Wertpapierhaus · Wärterhaus

ドイツ語の同義語辞典にあるVaterhausの類義語と反意語

同義語

«Vaterhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VATERHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vaterhausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVaterhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vaterhaus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

父亲的房子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la casa del padre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

father´s house
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिता के घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منزل الأب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дом отца
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa do pai
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিতার বাড়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la maison du père
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah bapa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vaterhaus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

父の家
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아버지의 집
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

house rama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà của cha
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்தையின் வீட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वडिलांच्या घरात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

babanın evi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa del padre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom ojca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинок батька
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casa tatălui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το σπίτι του πατέρα του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis vader se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fars hus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fars hus
5百万人のスピーカー

Vaterhausの使用傾向

傾向

用語«VATERHAUS»の使用傾向

Vaterhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vaterhaus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vaterhausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VATERHAUS»の引用

Vaterhausという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Thoma
Es ist alles so einfach im Vaterhaus.
2
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Üb' Erbarmen hier auf Erden An den Brüdern aus; Herrlich wird's vergolten werden, Dort im Vaterhaus.
3
Peter Rosegger
Mein Vaterhaus ist alt und arm; Mein Vaterhaus ist klein Und schließ doch meine ganze Welt Und meinen Himmel ein.
4
Friedrich Schiller
Vom Mädchen reißt sich stolz der Knabe. Er stürmt ins Leben wild hinaus, durchmißt die Welt am Wanderstabe. Fremd kehrt er heim ins Vaterhaus.

«VATERHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVaterhausの使いかたを見つけましょう。Vaterhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goethe's Vaterhaus: ein Laub zu Frankfurts Ehrenkranze der ...
ein Laub zu Frankfurts Ehrenkranze der Senckenbergischen Stiftung zur Feier ihres hundertjährigen Bestehens am 18. Erntemonat 1863 Freies Deutsches Hochstift (Frankfurt am Main, Germany). 8W? N7) . Goethe-'c- Vaterhaus. Ein Laub zu ...
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurt am Main, Germany), 1863
2
Rabbi Jehoschua: Notizen zur Ideengeschichte eines Propheten
Bet. Abba. Jachwä. -. Vaterhaus. des. Jachwä. Das aramäische >Abba< und das hebräische >Avinu< sind die persönliche familiäre Anrede des Vaters, aram/hebr >Av< , die im Deutschen mit > Väterchen/Vati/lieber Vater/unser Vater< ...
Peter Paul Fischer, 2000
3
Gedichte
Ihr. Vaterhaus. Engel Gottes, hold der Unschuld, wallen Segensvoll um Deinen Heerd, Trautes Landhaus, das mein Herz vor allen Schimmernden Palästen ehrt! Ragt Dein Haupt nicht prangend zu den Lüften ? Schirmen Dich nicht Wall und ...
Wilhelm Nicolaus Freudentheil, 1803
4
Oberlin:
Viktors. Vaterhaus. Eine Stadt ist eine steinerne Chronik. In ihren Gassen, Gebäuden und Menschen ist die Geschichte von Zeitaltern und Geschlechtern eingegraben. Der Reichsstädter, der zwischen angegrauten Giebeln und ...
Friedrich Lienhard, 2011
5
Meister Jordan
25. Das. Vaterhaus. Wie unbedeutend dies kleine Begegniß sein mochte. half es doch auch den bisherigen Trübsinn des Wanderers ein wenig zerstreuen; bald vergaß er die entehrte Tochter des Goldschmieds, die ihm jetzt eben so widrig, ...
Heinrich Zschokke, 2012
6
Lebensbilder aus beiden Hemisphären: Pflanzerleben oder der ...
Das. Vaterhaus. Es ist ein entzückender Abend — im Westen der Pflanzung erglühen die Wälder wie ein wogendes Feuerroeer, die gebrochenen Strahlen flammen durch Plaque- mine, Traubenkirschenbäume, Papaws und Peccans herüber, ...
Charles Sealsfield, 1836
7
Maria Theresia: ein Kaiserleben
VATERHAUS. Als Kaiser und Landesherrn zeichneten den Vater Maria Theresias Würde und Ernst aus. Eine zähe Beharrlichkeit und ein standhafter Sinn lebten in ihm. Er besaß ein starkes Gefühl für seine Herrscheraufgabe und er ging ...
Richard Suchenwirth, 2003
8
Neuer Göttinger Musen-Almanach hrsg. von einem 2. Vereine
Das Waterhaus. Der Knabe jubelt in froher Lust Durch Wiesen und Walder dahin. Die Freude wohnet in seiner Brust, Erfüllet den kindlichen Sinn: Er spricht mit den Blumen und pflückt sie zum Straus , Und bringet ihn fröhlich in's Vaterhaus.
9
Himmelsgedanken: Gedichte
V«^k«z?k«>W«>Wsß>Ze 273 Vc««c»»c«Vc»«c««ß Der Himmel auf Trden. <H? om Himmel geht ein Segen aus Wie hier vom lieben Vaterhaus, In dem der Vater nie vergißt, Daß er des Hauses Säule ist. Vom Himmel geht ein Segen aus Wie ...
Karl May, 2005
10
Die Jesusbewegung: Hintergründe ihrer Entstehung und ...
Der Rückgang der erweiterten Familie Die drei maßgebenden Strukturen der Familienbeziehungen im antiken Israel - vor allem in vormonarchischer Zeit - waren das Vaterhaus, die Verwandtschaftsgruppe und der Stamm (vgl. Jos 7,16- 18).
Emilio Voigt, 2008

用語«VATERHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVaterhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seit 576 Jahren: St. Wendeler Notgemeinschaft hilft nach Kräften
Am Patronatstag treffen sich die Mitglieder im vom „Brudermeister“ bezeichneten „Vaterhaus“ (Café Lerner, Balduinstraße), halten gemäß der überkommenen ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
2
Kommt und seht!
Mir kommen die Worte in den Sinn, die Gott an Abraham richtete: «Zieh weg aus deinem Land, von deiner Verwandtschaft und aus deinem Vaterhaus in das ... «Kath.Net, 1月 17»
3
Bonifatiusmedaille als höchste Auszeichnung des Bistums für ...
So hat er zusammen mit seiner Frau Annette 1995 den Verein „Vaterhaus e. V.“ gegründet, der sich ursprünglich besonders alleinerziehenden Frauen ... «Osthessen News, 1月 17»
4
"Und sieh, die Tür steht offen …"
So unterstützen sie die Straßenkinder von Kiew und im Besonderen das Kinderheim "Vaterhaus" in der Nähe von Kiew. Sie traten im vergangenen Jahr ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Historischer TV-Film: Glück und Glas
Samt Säugling flieht die begabte Marie ins Vaterhaus zurück, wo sich auch ihre Schwester wieder einfindet, nachdem sie in der Stadt als Assistentin des ... «Tagesspiegel, 12月 16»
6
BekanntMachung - Magazin für Kultur und Zeitgeschichte
Ein junges Mädchen aus solchem puritanischen Vaterhaus liest gern Romane, wie sie später Sir Walter Scott und Alexandre Dumas im romantischen Zeitalter, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
7
Ein Lied? Sofort mitsingen!
Das Waldkircher Salonorchester eröffnete mit "Mein Vaterhaus" und steuerte im Laufe des Nachmittags weitere schöne Weisen bei. Die Tanzdamen des Roten ... «Badische Zeitung, 12月 16»
8
Bund unterstützt Denkmalschutz
Noch mehr Geld fließt in den Komplex Volkshochschule und Kirche Zum Vaterhaus an der Baumschulenstraße. Hier stellt der Haushaltsausschuss 2,6 Millionen ... «Berliner Woche, 11月 16»
9
CWE-Fulda: „Vaterhaus“ eine Unterstützung für das Leben
Fulda. Die CWE-Fulda hatte die Möglichkeit, die Einrichtung „Vaterhaus“ zu besuchen und eine ausführliche Führung – ermöglicht durch die ... «Fuldainfo, 10月 16»
10
Stöbern, lesen, Tee trinken
Vor allem 55 Waisen- und Straßenkinder, die im "Vaterhaus" in Kiew ein Zuhause finden, 36 alte Menschen im Seniorenzentrum in Vatutino und Hilfstransporte, ... «Badische Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vaterhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vaterhaus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA