アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaterlandslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVATERLANDSLOSの発音

vaterlandslos  va̲terlandslos [ˈfaːtɐlant͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATERLANDSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVATERLANDSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vaterlandslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvaterlandslosの定義

彼の祖国を尊重せず、それを裏切り、それを裏切った。 sein Vaterland nicht achtend, ehrend, es verratendBeispieleeine vaterlandslose Gesinnungvaterlandslose Gesellen.

ドイツ語辞典で«vaterlandslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATERLANDSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
mitleidslos
mịtleidslos
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
umstandslos
ụmstandslos
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
unterstandslos
ụnterstandslos [ˈʊntɐʃtant͜sloːs]
widerstandslos
wi̲derstandslos [ˈviːdɐʃtant͜sloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 

VATERLANDSLOSのように始まるドイツ語の単語

vaterländisch
Vaterlandsliebe
vaterlandsliebend
Vaterlandsverräter
Vaterlandsverräterin
Vaterlandsverteidiger
väterlich
väterlicherseits
Väterlichkeit
Vaterliebe
vaterlos

VATERLANDSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
vereinslos
verständnislos
widerspruchslos
zinslos

ドイツ語の同義語辞典にあるvaterlandslosの類義語と反意語

同義語

«vaterlandslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATERLANDSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaterlandslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvaterlandslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vaterlandslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

祖国
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fatherland
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक भूमि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وطن أسلاف المرء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отечество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pátria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন্মভূমি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patrie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanahair
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vaterlandslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祖国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조국
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tổ quốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anavatan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ojczyzna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батьківщину
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patrie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατρίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaderland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

foster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fedre
5百万人のスピーカー

vaterlandslosの使用傾向

傾向

用語«VATERLANDSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«vaterlandslos»の使用頻度を示しています。
vaterlandslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaterlandslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATERLANDSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaterlandslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaterlandslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vaterlandslosに関するニュースでの使用例

例え

«VATERLANDSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvaterlandslosの使いかたを見つけましょう。vaterlandslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Stich ins Wespennest oder der altkatholische Schwindel: ...
Herr Pfarrer. wie kommt es. daß man die Katholiken jeßt auf einmal als vaterlandslos verfchreit? Dies ift nichts als eine der infamften Anfchuldigungen gegen die Katholikenh erwiedert der Pfarrer. und zeigt fo recht die Verlogenheit und ...
‎1872
2
Bismarck und seine Zeit
Ihr nennt uns, scheltend, ,vaterlandslos', und ihr selbst habt uns vaterlandslos gemacht."29 Das war vermutlich das erste Mal, daß das Wort „vaterlandslos" auf die Sozialdemokraten angewandt wurde, wie das später so oft geschah.
Johannes Kunisch, 1992
3
T – V
Vaterlandslos belegt das DWb. bei B, G. Niebuhr: ..Andrerfeits fühlten fich mehrere von diefen Gelehrten. die nicht im Lande eingeboren waren. fo vaterlandslos"53, Später wurde es im politifchen Kampf gegen Zentrum und Sozialdemokraten ...
Walter De Gruyter, 1956
4
"Volk" bei Otto von Bismarck: eine historisch-semantische ...
... 183; Brief an die Gattin; 24.11.1850). In einer Reichstagsrede von 1885 (GW XIII, 80) gebraucht Bismarck die Worte Neigung zur Vaterlandslosigkeit in Bezug auf die Jesuiten, in einer weiteren Rede (GW XIII, 368) das Adjektiv vaterlandslos , ...
Szilvia Odenwald-Varga, 2009
5
Judentum, Antisemitismus und deutschsprachige Literatur vom ...
Wer vaterlandslos ist, muß nach Palästina, wer sich vaterlandslos macht, soll nach Palästina! (In der Tat, nicht mit Worten!) [...] Christliches Österreich! Sei christlich zu Deinen Juden! Du wirst Deine treuesten Bürger in ihnen haben! Auf Befehl ...
Hans Otto Horch, Horst Denkler, 1993
6
Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion ...
Der Hl. Augustinus, der lange Jahre dem Manichäismus zugetan war, wird beschrieben als ein Atom unterAtomen im uferlosen Meer des sich immer weiter auflösenden Völkerchaos (Gl 689), seine Zeit als vaterlandslos, rassenlos und ...
Anja Lobenstein-Reichmann, 2008
7
Kleine politische Schriften
Ihr nennt uns, scheltend, ›vaterlandslos‹, und Ihr selbst habt uns vaterlandslos gemacht! Und wie könnt Ihr, die Ihr salbungsvoll Euer Christentum beteuert, uns vorwerfen, daß wir nicht ›national‹ seien? Ist es nicht etwa ein auszeichnendes ...
Wilhelm Liebknecht, 2012
8
Deutsch-jüdische Geschichte in der Neuzeit: Aufbruch und ...
Wer vaterlandslos ist, muß nach Palästina; wer sich vaterlandslos macht, soll nach Palästina! (in der Tat; nicht mit Worten!) Laß Dich nicht zurückdrängen, aber dräng' Dich nicht vor! Du lebst im Glashaus. - Dein Leben sei ein Beispiel!
Michael A. Meyer, 1997
9
Religion oder Uberglaude?: Ein Beitrag zur Characteristik ...
wie diefes Wort von den Gegnern benutzt wird; enthält es eine durchaus falfche und tiefkränkende Unterftellung. Will man uns ;;vaterlandslos" nennen; weil wir glauben; daß es auch außerhalb Deutfchlands Menfchen und Menfchenfeelen gibt ...
Paul Graf von Hoensbroech, 1897
10
De l'existence et de l'institut des Jesuites
Will man uns „vaterlandslos" nennen, weil wir glauben, daß es auch außerhalb Deutschlands Menschen und Menschenseelen gibt, für welche der Erlöser der Welt gestorben und sein göttliches Blut vergossen hat, welche nicht minder wie die ...
Gustave-Xavier de Ravignan, 1891

用語«VATERLANDSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaterlandslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nobelpreisverleihung in Oslo - Kolumbiens holpriger Weg zum ...
Sie beschimpften Santos als vaterlandslos und feierten, dass das Land jetzt doch nicht Kriminellen überlassen werde. Denn der Friedensvertrag sah vor, dass ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
2
EU-Kommissar vs Wallonen - Kommunistenalarm! Wenn Oettinger ...
Und so suggerierte er, die Sozialdemokraten seien geführt von Leuten, die vaterlandslos und/oder verwirrt und/oder kryptokommunistisch ticken. Auf diese ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Der Refrain als Erlösung: "...da bin i her, da g'hör i hin"
... dass diese Worte von einem österreichischen Juden kommen, also von einem des Stammes, der ja gerne als 'vaterlandslos' beschrieben wird und den man ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
Der Weg ins Freie
Der Jude stand unter Verdacht. Ihm wurde vorgeworfen, gleich und ungleich zugleich sein zu wollen. Ihm wurde unterstellt, vaterlandslos, doppelzüngig und ... «DiePresse.com, 9月 16»
5
So bekämpften sich Katholiken und Protestanten
... der religiösen und politischen Spaltung und am Sittenverfall, für Evangelische sind Katholiken faul, schmuddelig und vaterlandslos – dumme Gefolgsleute des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»
6
Tag der Pressefreiheit: Japans Medien am Gängelband
... Kampagne, um das Renommee der Asahi Shimbun zu beschädigen. Premierminister Shinzo Abe persönlich bezeichnete die Zeitung als "vaterlandslos". «derStandard.at, 5月 15»
7
Die “Lügenpresse” – ein Begriff und seine Geschichte
Mit dem Kampfbegriff wurden die Publikationen der linken und ausländischen Zeitungen pauschal als “undeutsch” und “vaterlandslos” verurteilt. Zu Beginn des ... «Publikative.org, 1月 15»
8
Ernst Glaesers Roman „Jahrgang 1902“ Die verrufene Generation
... Nationalfeiertag nicht die deutsche Flagge, heißt es, ein Jude sei eben „vaterlandslos“, hängt er sie doch heraus, gilt er als cleverer jüdischer Geschäftsmann. «Tagesspiegel, 7月 14»
9
Karl LiebknechtKritik an europäischer Rüstungsindustrie
Nicht die von den Herrschenden als "vaterlandslos" diskreditierte Sozialdemokratie war unpatriotisch, sondern das in den Großbanken, Kartellen und ... «Deutschlandfunk, 5月 14»
10
Machtkämpfe und Intrigen
... reisender Agitator, er „war im wahrsten Sinne des Wortes ‚vaterlandslos'.“ Von seiner Funktion her „gewissermaßen der Volkskommissar für die internationale ... «literaturkritik.de, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. vaterlandslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vaterlandslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z