アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vegetarierin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVEGETARIERINの発音

Vegetarierin  [Vegeta̲rierin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGETARIERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEGETARIERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vegetarierin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVegetarierinの定義

女性の形から菜食主義者へ weibliche Form zu Vegetarier.

ドイツ語辞典で«Vegetarierin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEGETARIERINと韻を踏むドイツ語の単語


Australierin
Austra̲lierin
Belgierin
Bẹlgierin
Gambierin
Gạmbierin
Jordanierin
Jorda̲nierin
Kanadierin
Kana̲dierin
Kapverdierin
Kapvẹrdierin
Kassierin
Kassi̲e̲rin
Kaukasierin
Kauka̲sierin
Kiribatierin
Kiriba̲tierin
Lesbierin
Lẹsbierin
Magierin
Ma̲gierin
Malierin
Ma̲lierin
Namibierin
Nami̲bierin
Parlamentarierin
Parlamenta̲rierin [parlamɛnˈtaːri̯ərɪn]
Pionierin
Pioni̲e̲rin [pi̯oˈniːrɪn]
Portierin
Portie̲rin
Schreierin
Schre̲i̲erin
Spanierin
Spa̲nierin
Tansanierin
Tansa̲nierin
hierin
hi̲e̲rịn  , auch: […ˈrɪn), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː.]

VEGETARIERINのように始まるドイツ語の単語

Vegetabilien
vegetabilisch
Vegetarianer
Vegetarianerin
Vegetarianismus
Vegetarier
vegetarisch
Vegetarismus
Vegetation
Vegetationsdecke
Vegetationsfläche
Vegetationsformation
Vegetationsgebiet
Vegetationsgeschichte
Vegetationsgrenze
Vegetationskarte
Vegetationskegel
Vegetationskult
vegetationslos
Vegetationsorgan

VEGETARIERINのように終わるドイツ語の単語

Argentinierin
Arierin
Barbadierin
Bosnierin
Bruneierin
Burundierin
Dschibutierin
Freierin
Galicierin
Galizierin
Kalifornierin
Malawierin
Marktschreierin
Mauretanierin
Mauritierin
Mikronesierin
Offizierin
Passagierin
Sambierin
Tunesierin

ドイツ語の同義語辞典にあるVegetarierinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VEGETARIERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vegetarierin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vegetarierinのドイツ語での同義語

«Vegetarierin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEGETARIERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vegetarierinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVegetarierinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vegetarierin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vegetariano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vegetarian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाकाहारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نباتي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вегетарианец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vegetariano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরামিষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

végétarien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vegetarian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vegetarierin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベジタリアン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

채식주의 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vegetarian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சைவ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाकाहारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vejetaryen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vegetariano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wegetariański
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вегетаріанець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vegetarian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορτοφάγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vegetariese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vegetarian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vegetarianer
5百万人のスピーカー

Vegetarierinの使用傾向

傾向

用語«VEGETARIERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Vegetarierin»の使用頻度を示しています。
Vegetarierinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vegetarierin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEGETARIERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vegetarierin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vegetarierin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vegetarierinに関するニュースでの使用例

例え

«VEGETARIERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVegetarierinの使いかたを見つけましょう。Vegetarierinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zukunft is(s)t vegetarisch: Der Wandel von einer ...
Das vorliegende Buch wäre nicht das Buch, das es ist, wenn ich nicht selbst Vegetarierin wäre und wenn ich mich nicht auf meine eigene vegetarische Suche gemacht hätte. Seit meinem 19. Lebensjahr verzichte ich bewusst auf Fleisch und ...
Manuela Gruber, 2013
2
Schauplatz Student Book
Was halten Sie davon? ^- a Hören Sie sich dieses Interview zum Thema • „ Vegetarische Lebensweise" an. Dann ergänzen Sie die Tabelle mit Notizen auf Deutsch. 1 Seit wann Vegetarierin? Seit 2 Warum ist sie Vegetarierin: Gründe dafür.
‎2000
3
Fleisch essen, Tiere lieben: Wo Vegetarier sich irren und ...
Gegen Fleisch führen sie ökologische, ethische oder gesundheitliche Gründe ins Feld. Die Journalistin Theresa Bäuerlein, selbst lange Zeit Vegetarierin, hinterfragt diese Dogmen.
Theresa Bäuerlein, 2011
4
Die Baby-Formel: der gesunde Weg für Schwangerschaft und ...
Vegetarierin. gut. versorgt? Organe, Muskeln, Gewebe oder Haare und sind wichtig für ein funktionierendes Immunund Hormonsystem. Sie sind also auch entscheidend für die Entwicklung und das Wachstum Ihres Kindes. Zudem bauen sie ...
Klaus Diedrich, Cornelia Poletto, 2009
5
Nie mehr Fleisch!: Die Ernährungsgeschichte des Menschen und ...
Die vorliegende Arbeit wäre nicht die Arbeit, die sie ist, wenn ich nicht selbst Vegetarierin wäre und wenn ich mich nicht auf meine eigene vegetarische Suche gemacht hätte. Seit meinem 19. Lebensjahr verzichte ich bewusst auf Fleisch und ...
Manuela Gruber, Stephanie Traichel, Eveline Otte im Kampe, 2013
6
Aufgeschlossen
Das ist in Deutschland nicht sehr üblich. Seit wann bist du Vegetarierin? Corinna: Ja, ich bin jetzt schon sieben jähre Vegetarierin. Interviewerin: Eine lange Zeit. Und wie bist du dazugekommen? Corinna: Also, das ist ein bisschen schwierig.
Martina Esser, Michael Spencer, Alan Wesson, 1999
7
Schwangerschaft und Geburt: Alles, was Sie wissen müssen
Außerdem kann man Eisen auch als Nahrungsergänzungsmittel einnehmen. Vegetarische Ernährung »lch bin Vegetarierin und vollkommen gesund. Aber alle sagen, dass ich für die Gesundheit meines Babys tierische Produkte essen muss.
Heidi Murkoff, Sharon Mazel, 2012
8
Hattinger und der Nebel
Ich bin schließlich Vegetarierin.“ „Du bist – was ...?!“ Hattinger ließ vor Verblüffung die Schinkenscheibe fallen.Er starrte Lena ungläubigan. „Was bist du?“, wiederholte er. „Vegetarierin.“ „Aha ...?“ Nicht dass erirgendetwas gegen Vegetarier ...
Thomas Bogenberger, 2014
9
Aktionsarten im Deutschen: Prozessualität und Stativität
Dass (45) a. als abweichend empfunden wird, liegt jedoch weniger daran, dass man es bei ‚Vegetarierin sein' usw. mit ‚echten' permanenten Eigenschaften zu tun hätte, sondern vielmehr daran, dass unserem Weltwissen zufolge die typische ...
Nathalie Nicolay, 2007
10
Lebensbrüche, Wendepunkte: und die Dinge dazwischen
lautete der reflexartige Kommentar der Vegetarierin beim Anblick der Hühnerkeulen. „Bäh! Tofu!“, kam ebenso reflexartige der Konter-Kommentar des Karnivoren. „Gibt es denn kein Schnitzel?“ „Wie, nur Obstsalat?“, maulte der nächste ...
Mara Laue, 2011

用語«VEGETARIERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVegetarierinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Vegetarierin": Die Geschichte von einer Frau, die eine Pflanze ...
Wie kann ein Mensch, der unauffällig im siebzehnten Stock eines modernen Apartmenthauses seinen täglichen Pflichten nachgeht, einen Topfschnitt und flache ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Leute: Jagdkönigin: "Ich war lange Zeit Vegetarierin"
"Ich war lange Zeit Vegetarierin", sagte Wirtz der Deutschen Presse-Agentur. Die 28-Jährige ist überzeugt: "Die Jagd ist die einzige faire Methode, um sich ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Vegetarierin isst nach 22 Jahren Fleisch - ihre Reaktion ist ...
... Reaktion ist überraschend. von Red. 8.11.2016 11:01. Das passiert, wenn eine Vegetarierin nach 22 Jahren zum ersten Mal wieder in ein saftiges Steak beißt. «Wienerin, 11月 16»
4
Vegetarierin isst nach 22 Jahren zum ersten Mal Fleisch
Sie wollte nicht weniger, als die Welt verbessern: Stephanie hat als junges Mädchen beschlossen, dass sie Vegetarierin sein möchte - doch heute ist Schluss ... «Brigitte.de, 11月 16»
5
Diese Vegetarierin isst zum ersten Mal nach 22 Jahren Fleisch - so ...
"Vegetarier essen meinem Essen das Essen weg." "Fleischesser haben nichts für Tiere übrig." Die Diskussion darüber, welcher Lebensstil der "bessere", der ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
6
Das Internet darf zusehen: Im Video: Vegetarierin isst nach 22 ...
Seit über zwei Jahrzehnten ist Stephanie Potakis bereits Vegetarierin. Nun hat sich die US-Amerikanerin dazu entschlossen, nicht mehr auf Fleisch zu ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
7
«Die Vegetarierin»: Eine Frau will eine Pflanze werden
«Die Vegetarierin» von Han Kang erzählt die Geschichte einer Frau, die bis zum Äussersten geht. Erst verzichtet sie auf tierische Produkte, schliesslich lebt sie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
8
Han Kang - Die Vegetarierin
"Bevor meine Frau zur Vegetarierin wurde, hielt ich sie in jeder Hinsicht für völlig unscheinbar. Um ehrlich zu sein, fand ich sie bei unserer ersten Begegnung ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
9
"Die Vegetarierin" von Han Kang - Fleischverzicht als Revolte
Es ist ein Kampf gegen Normen der südkoreanischen Gesellschaft, von dem Han Kang in ihrem Roman "Die Vegetarierin" erzählt. Yong-Hyes Mann kommt in ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
10
"Die Vegetarierin" von Han Kang - Von der Frau, die glaubte, eine ...
Die südkoreanische Schriftstellerin Han Kang freut sich über den internationalen Erfolg ihres Romans "Die Vegetarierin", der schon vor neun Jahren in ihrer ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vegetarierin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vegetarierin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z