"Kassierin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKASSIERINの発音

Kassierin  [Kassi̲e̲rin]

ドイツ語でKASSIERINはどんな意味ですか？

キャッシャー

Kassierer

キャッシャーまたはレジ係は職業または活動です。 ほとんどの場合、お金の払いとキャッシュレジスターの運営が関係しています。 キャッシャーにはさまざまな種類があります：▪小売店の現金机で。 レジ係は、顧客が通常すぐに解決しなければならない購入品目のすべての請求書を生成します。 小売業のカウフマンも参照してください。 ▪銀行の銀行で。 出納係は、口座への入金を受け付け、口座からの金銭の支払い、または品種の変更を行います。 ▪文化イベントの現金机で。 彼はチケットを販売している。 ▪公益事業者のためのコレクターをブロックする▪協会の財務担当者は、時には口頭でキャッシャーと呼ばれます。 これは、特に現金で会費を徴収する場合に当てはまります。 ▪ "Lichtkassier"はかつてオーストリアでは現在の読者の現在の活動のための専門的な指定でした。 この指定は、20世紀初頭に民間世帯の電力消費は電気にほとんど制限され、電力コレクターは顧客からの手数料を現金で回収したという事実によって説明することができる。

Kassierer oder Kassiererin ist ein Beruf oder eine Tätigkeit. Sie hat fast immer mit der Einnahme von Geld und der Bedienung einer Kasse zu tun. Es gibt verschiedene Arten von Kassierern: ▪ an der Kasse eines Einzelhandelsgeschäfts. Der Kassierer erzeugt zu allen Gegenständen des Einkaufs eine Rechnung, die der Kunde meistens sofort zu begleichen hat. Siehe dazu auch Kaufmann im Einzelhandel. ▪ an der Kasse einer Bank. Der Kassierer nimmt Einzahlungen auf Konten entgegen, zahlt Geld von Konten aus oder wechselt Sorten. ▪ an der Kasse einer kulturellen Veranstaltung. Dort verkauft er Eintrittskarten. ▪ Sperrkassierer für Versorgungsunternehmen ▪ Der Schatzmeister eines Vereins wird gelegentlich umgangssprachlich als Kassierer bezeichnet. Das geschieht besonders dann, wenn er Mitgliedsbeiträge bar kassiert. ▪ "Lichtkassier" war vormals in Österreich die Berufsbezeichnung für die heutige Tätigkeit des Stromablesers. Die Benennung erklärt sich daraus, dass sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts der Elektrizitätsverbrauch in Privathaushalten meist auf Lichtstrom beschränkte, und der Stromableser die Gebühr bei den Kunden in bar kassierte.

ドイツ語辞典でのKassierinの定義

女性フォームをレジ係に渡します。

weibliche Form zu Kassier.

ドイツ語で«KASSIERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kassierin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kassierinのドイツ語での同義語

Inkassant · Inkassantin · Kassier · Kassierer · Kassiererin

KASSIERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKassierinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKassierinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kassierin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 出纳员
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tesorero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Treasurer
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोषाध्यक्ष
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أمين صندوق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: казначей
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tesoureiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কোষাধ্যক্ষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: trésorier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Bendahari
• ドイツ語: Kassierin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 会計
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 회계 원
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bendahara
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Thủ quỹ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பொருளாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खजिनदार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: veznedar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tesoriere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skarbnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: скарбник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trezorier
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ταμίας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tesourier
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kassör
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kasserer

ドイツ語での«KASSIERIN»の引用

Kassierinという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Schnitzler

Das ist das Geheimnis des alten Wiener Cafés: Der Kellner ist vergeßlich, die Kassierin ist häßlich, die Wände sind grau, die Beleuchtung ist schlecht: lauter Dinge, die ich schön finde.

«KASSIERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKassierinの使いかたを見つけましょう。Kassierinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann

N .... vor und fl« w« so glücklich, als Kassierin ein Engagement zu finden. Auf einem Mahagoni» Thron saß sie nun da, wie eine Königin erstrahlend im Glänze der Jugend und Schönheit, ihre sammr- wtichen Hände führten den Bleistift, mir ...

Die Spatzen am Dach

Einige junge und alte Stutzer wurden kühner, sie rückten vor wie die Mineure und Sapeure an eine Festung, gruben ihre Minen bis sie wie die Memnons- säulen gebannt vor dem Tribunale der Kassierin standen. Man weiß, was solche  ...

InN.

Jetzt betreten die Akteure des Wortwechsels den Theatersaal, ein anscheinend einfacher, schlecht gekleideter, müde wirkender Arbeiter und die Kassierin. Ihr Streitgespräch ist unüberhörbar. KASSIERIN: Das darf doch nicht wahr sein!

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

2000, 27) Kassier Kassierin A CH D-süd der; -s, -e bzw. die; —, —nen (aus ital. cassiere): 1. 7' KASSIERER D-nord/mit— tel >Person, die (in einem Unternehmen z. B. einer Bank, einem Supermarkt) die Kasse führte auch wenn man an einem ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Der erpresste Mann

"Entschuldigen Sie", sagte die Kassierin freundlich, "wenn Sie bitte einen Augenblick zurückkommen würden?" Richard erwog, loszulaufen. Wenn er jetzt startete, hatte er den Vorteil des Überraschungselements. Doch er überlegte zu lange, ...

Irene Fleiss, 2002

Romantische Erzählungen: Die wilde Siripor - Der Muskelprotz ...

„Hallo, Mädchen! Warte! Komm an die Kasse bezahlen!“, rief die Kassierin, aber Siri rannte davon wie in alten Tagen, als sie noch nichts ausser Stehlen kannte. Die Kassierin tat, was sie für solche Situationen gelernt hatte: Polizei alarmieren,  ...

Anna Pia Strübin, 2010

Zu keiner Stunde: Szenen und Dialoge

Szenen und Dialoge Ilse Aichinger. KASSIERIN POLIZIST KASSIERIN POLIZIST KASSIERIN POLIZIST KASSIERIN POLIZIST KASSIERIN POLIZIST KASSIERIN POLIZIST KASSIERIN POLIZIST KASSIERIN POLIZIST KASSIERIN POLIZIST ...

Ilse Aichinger, 1991

Entwicklung eines menschengerechten Kassenarbeitsplatzes für ...

Scheibe)/ Warenmulde • Schaffung von Beinfreiheit für die Kassierin in jeder Arbeit ssituation • Optimale Raumdimensionierung für die Kassierin unter Berücksichtigung der Aktionsräume und des erforderlichen Stauraums • Abschirmung des ...

Dieter Berdel, Peter Pruner, Michaela Moritz, 1982

Erongo: Auf nach Namibia / Reise in den Süden / Buch 7

Die Kasse, an der wirbezahlt hatten, istinzwischen von einer anderen Kassierin besetzt.Na, ichhabejaden Einkaufsbeleg. Ich weise ihnvorsowie die Scherbenund berichtevon meinem Pech. Den Preis für den Neuerwerb beider Flaschen habe ...

Ursula Scholz, 2013

Sechsunddreißig Stunden: Die Geschichte vom Fräulein Pollinger

Nämlich er hatte einst ein Rendezvous mit einer Kassierin und während er sie erwartete, wurde sie von einem Radfahrer angefahren und zog sich eine Gehirnerschütterung zu. Er wartete ewig lange und schrieb ihr dann einen beleidigenden ...

D N Von Horv Th, Horvá, Ödön von Horváth, 2012

用語«KASSIERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKassierinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bewaffneter Raubüberfall auf Supermarkt in Wien-Meidling

Ein Räuber hat am Donnerstag mit einer Schusswaffe einen Supermarkt in Wien-Meidling überfallen. Er forderte von einer Kassierin Bargeld und flüchtete mit ... «Kurier, 9月 16»

Schulbeginn mit Traumwetter: Freibäder verlängern die Saison

Laut Kassierin Renate Zobel kamen noch einmal 500 Besucher. Der Traunsee mit 21 Grad Wassertemperatur lädt aber weiter zum Baden ein. Groß war der ... «nachrichten.at, 9月 16»

Welldorado-Prozess: Urteil noch in dieser Woche?

Die Hauptangeklagte, die frühere Kassierin Regina Sch. (54), gab beim jüngsten Prozesstermin am 28. Juni zu, mindestens 300.000 Euro veruntreut zu haben. «nachrichten.at, 9月 16»

Wien: Kassierin mit Waffe bedroht

Bereits am vergangenen Mittwoch forderte gegen 16.20 Uhr ein Unbekannter von der Kassiererin eines Geschäfts in Wien-Simmering Bargeld. Der Täter ... «Kurier, 8月 16»

Trickdieb griff in die Kassa und stahl 100-Euro-Scheine

Ein unbekannter Mann ersuchte die Kassierin , zwei 50-Euro-Scheine in einen 100-Euro-Schein zu wechseln. Den übergebenen 100-Euro-Schein wollte der ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»

Vorstandswechsel bei KiBUS

Die Geschäftsführung des Vereins liegt nun in den Händen von Obfrau Claudia Novak, Obfrau-Stellvertreterin Ivana Kölblinger, Kassierin Silvia Lepitschnik, ... «Tips - Total Regional, 8月 16»

Kassierin prellte Arbeitgeber um 125.000 Euro

Eine Supermarktkassierin soll in Laakirchen (Bezirk Gmunden) in den vergangenen vier Jahren ihren Arbeitgeber um insgesamt 125.000 Euro geprellt haben. «oe24.at, 6月 16»

Welldorado-Affäre: „Kein Grund zum Verdacht“

Der Welldorado-Prozess am Landesgericht in Wels wurde am Mittwoch fortgesetzt. Der Abteilungsleiter der hauptangeklagten Kassierin sagte aus, er nahm an, ... «ORF.at, 5月 16»

Prozess in Wels: Eintrittsgelder unterschlagen

Die Staatsanwaltschaft wirft den vier Angeklagten - eine Kassierin sowie drei weitere Bedienstete - Veruntreuung als Haupt- oder Beitragstäter mit einer ... «Kurier, 5月 16»

Raika Seefeld erneut überfallen!

Februar wurde die Raiffeisenbankstelle in Seefeld von einem unbekannten Täter, der brutal vorging, überfallen „Geld, alles Geld“ rief er, und bedrohte Kassierin ... «meinbezirk.at, 5月 16»