アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Galizierin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGALIZIERINの発音

Galizierin  [Gali̲zierin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALIZIERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALIZIERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Galizierin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGalizierinの定義

女性の形でガリシア人に。 weibliche Form zu Galizier.

ドイツ語辞典で«Galizierin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALIZIERINと韻を踏むドイツ語の単語


Australierin
Austra̲lierin
Belgierin
Bẹlgierin
Gambierin
Gạmbierin
Jordanierin
Jorda̲nierin
Kanadierin
Kana̲dierin
Kapverdierin
Kapvẹrdierin
Kassierin
Kassi̲e̲rin
Kaukasierin
Kauka̲sierin
Kiribatierin
Kiriba̲tierin
Lesbierin
Lẹsbierin
Magierin
Ma̲gierin
Namibierin
Nami̲bierin
Parlamentarierin
Parlamenta̲rierin [parlamɛnˈtaːri̯ərɪn]
Pionierin
Pioni̲e̲rin [pi̯oˈniːrɪn]
Portierin
Portie̲rin
Schreierin
Schre̲i̲erin
Spanierin
Spa̲nierin
Tansanierin
Tansa̲nierin
Vegetarierin
Vegeta̲rierin 
hierin
hi̲e̲rịn  , auch: […ˈrɪn), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː.]

GALIZIERINのように始まるドイツ語の単語

Galicische
Galiläa
Galiläer
Galiläerin
galiläisch
Galilei
Galimathias
Gälin
Galion
Galione
Galionsfigur
Galiote
Galipot
gälisch
Gälische
Galium
Galivate
Galizien
Galizier

GALIZIERINのように終わるドイツ語の単語

Argentinierin
Arierin
Barbadierin
Bosnierin
Bruneierin
Burundierin
Dschibutierin
Freierin
Galicierin
Kalifornierin
Malawierin
Malierin
Marktschreierin
Mauretanierin
Mauritierin
Mikronesierin
Offizierin
Passagierin
Sambierin
Tunesierin

ドイツ語の同義語辞典にあるGalizierinの類義語と反意語

同義語

«Galizierin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALIZIERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Galizierinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGalizierinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Galizierin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Galizierin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Galizierin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Galizierin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Galizierin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Galizierin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Galizierin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Galizierin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Galizierin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Galizierin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Galizierin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Galizierin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Galizierin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Galizierin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Galizierin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Galizierin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Galizierin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Galizierin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Galizierin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Galizierin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Galizierin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Galizierin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Galizierin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Galizierin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Galizierin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Galizierin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Galizierin
5百万人のスピーカー

Galizierinの使用傾向

傾向

用語«GALIZIERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Galizierin»の使用頻度を示しています。
Galizierinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Galizierin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALIZIERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Galizierin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Galizierin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Galizierinに関するニュースでの使用例

例え

«GALIZIERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGalizierinの使いかたを見つけましょう。Galizierinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung der Leidenschaften:
Die ideale Galizierin ist eine körperlose Muse, die inspirieren und verschwinden soll, sie hat keinen Platz im realen Leben. „Ich will hören, wiesiesagt: ‚Lass mich über dir schweben'“, schreibtder Dichter. Die reale Galizierin ist durchaus kein ...
Natalka Sniadanko, 2014
2
Musternovellen
Wahrhaftiger Gott, wenn ich mit ihnen reisen müßte, nicht einen Augenblick würde ich ihnen den Weinschlauch anvertrauen." „Keine Witzeleien, Iungfer Galizierin," sagte der Wirth. „Besorge Sie ihr Geschäft, und lasse Sie mir die Bursche in, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Reinhold Baumstark, 1868
3
Spanien und die Spanier: Ihre Sitten, Trachten, Volkssagen ...
Die Galizierin dagegen geht standhaft barfuß, trägt nichts als einen kurzen Rock von grober Wolle nebst einem langärmeligen Hemde und kämmt ihr Haar, außer an ihrem Hochzeitstage, nur einmal im Jahre, nämlich am Festtag des ...
Manuel G. ¬de Cuendias, 1851
4
Sandoval; oder, Der Freimurer: Aus der spanischen Geschichte
EZ-'ifl-jeHoG- befonders dieikceiftige Galizierin, welche man 'm den entferneteften Feldern: befehäßxigc . .fiehtx während eFie -inlik. dann und waiuMCx-e 'ländlichen *Axbeiten-[eiusfeßcx - umühc--Keifies :KiiidFzu fäugen, das-„zuntecdeifew ...
Valentín Llanos Gutiérrez, 1827
5
Jüdische, christliche, muslimische Lebenswelten der ...
Vom rabbinisch gelehrten Schwiegergroßvater wusste die Galizierin Hinde Bergner (*1870) zu berichten, dass er nur mit Mühe einem Anathem (= rituellen Verstoß aus der Gemeinde) entging, als er mit einem deutschen Buch ertappt wurde.
Rupert Klieber, 2010
6
Der Jude, 1916-1928: jüdische Moderne zwischen ...
Obwohl er die unverdorbenen Galizierin- nen höherschätzte als diese, trat er ebenfalls fur eine westliche Erziehung bei gleichzeitiger Bewahrung des jüdischen Familiensinns ein - was wiederum auf ein bürgerliches Familienleben abzielte.
Eleonore Lappin, 2000
7
"Gastarbeiterinnen" in der Bundesrepublik: Anwerbepolitik, ...
... »keine Ressentiments gegen eine Auswanderung lediger oder verheirateter weiblicher Arbeitskräfte«. Dort hätte sich bei vielen Frauen sogar ein regelrechtes Muster von Pendelmigration herausgebildet: »Die Galizierin [.
Monika Mattes, 2005
8
Als Bettler in die Leopoldstadt: galizische Juden auf dem ...
... 2,1% der mährischen und 5,5% der ungarischen jüdischen Männer in Wien ... eine ,Galizierin' zur Braut. Obwohl 12,5% der bereits in Wien geborenen jüdischen Frauen und Mädchen Ehegatten aus Galizien heirateten, mieden beinahe alle ...
Klaus Hödl, 1994
9
Joseph Roths Auseinandersetzung mit dem Antisemitismus
Sohn einer »Galizierin« - nicht einer Jüdin - aus, behauptet, keiner Konfession anzugehören, verlegt seinen Geburtsort von dem östlich klingenden Brody nach Szwaby bzw. Schwabendorf16 und bezeichnet sich in Texten als »Deutschen« 17 ...
Katharina Ochse, 1999
10
Die Geschichte von Portugal
Auch einen dritten Bruder des Königs. Dom Joiie. Gcoßmeifter von Avis. von D. Pedro. außer der Ehe. mit einer fchönen Galizierin erzeugt. gedachte Eleonora zu verderben. da er. klaren Blickes. in ihr freches Spiel gefchout und. wie es fchien.
Ernst Hermann Joseph Münch, 1827

用語«GALIZIERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGalizierinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Papst-Sprecherin: „Er erwartet sich von uns Freimut“
Als er mich begrüßt hat, meinte er: ,Aha, eine Galizierin im Vatikan!´ So nennt man in Argentinien die Spanier. Es war ein Arbeitstreffen; Franziskus ist es sehr ... «Radio Vatikan, 7月 16»
2
Mit dem Fahrrad unterwegs auf dem Jakobsweg
Die Galizierin, die vorausfährt, um den Weg zu zeigen. Es sind Beobachtungen am Wegesrand, die im Gedächtnis bleiben: Wie der betagte Mann, der im ... «meinAnzeiger.de, 8月 15»
3
Veronica Boquete - Belohnung auf dem Pilgerpfad
Aber sie spüre deswegen keinen Druck; wohl auch deshalb nicht, weil sie kein Deutsch spreche und nicht höre, wenn man darüber rede, vermutet die Galizierin ... «Frankfurter Rundschau, 4月 15»
4
Zara-Mitbegründerin: Reichste Frau Spaniens nach Schlaganfall ...
Stattdessen widmete sie sich lieber ihrem sozialen Engagement. Am Donnerstagabend ist die gebürtige Galizierin im nordspanischen La Coruña im Alter von ... «DIE WELT, 8月 13»
5
Mascha Kaléko : Die leuchtenden Jahre
Eine Galizierin in Berlin. Die Lyrikerin Mascha Kaléko vor der Akademie der Künste am Hanseatenweg, 1964.Foto: Barbara Schopplick. Memoiren hat sie nie ... «Tagesspiegel, 12月 12»
6
Lena auf 10. PlatzAserbaidschan gewinnt Eurovision Song Contest!
22:40: Olé! Spanien schickt die Galizierin Lucia Perez mit „Que Me Quiten Lo Bailao“ in die Arena. So weit, so gut, aber der Kindergeburtstagssong ist ja ... «BILD, 5月 11»
7
Sexy Song Contest-Kandidatinnen: Lena auf Platz eins
Mit deutlichem Abstand folgen die Schweizerin Anna Rossilini („In Love for a While“) auf Platz zwei und die rassige Galizierin Lucia Pérez, die mit dem ... «nachrichten.at, 5月 11»
8
Eurovision Song Contest: Legion der Lenas
... sie sei aus Galizien und damit Galizierin, was ganz lustig ist, denn Galizien - im Gegensatz zum spanischen Galicien - ist eine Landschaft in der Ukraine und ... «Spiegel Online, 5月 11»
9
Porträt: Brigitte Schwaiger - Heillose Traurigkeit
Da hat sie ihm ein Paket mit all ihren anderen Romanen geschickt - "Der Himmel ist süß", "Die Galizierin", "Ich suchte das Leben und fand nur dich" - und dazu ... «sueddeutsche.de, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Galizierin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/galizierin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z