アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verästelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERÄSTELUNGの発音

Verästelung  [Verạ̈stelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERÄSTELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERÄSTELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verästelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerästelungの定義

分岐オフ; 何かの枝分かれした部分。 das Sichverästeln; das Verästeltsein verästelter Teil von etwas.

ドイツ語辞典で«Verästelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERÄSTELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

VERÄSTELUNGのように始まるドイツ語の単語

Verärgerung
verarmen
Verarmung
Verarsche
verarschen
Verarschung
verarzten
Verarztung
veraschen
verästeln
Verästlung
Veratrin
verätzen
Verätzung
verauktionieren
Veräußerer
Veräußerin
veräußerlich
veräußerlichen
Veräußerlichung

VERÄSTELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerästelungの類義語と反意語

同義語

«Verästelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERÄSTELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verästelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerästelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verästelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分枝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ramificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ramification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपशाखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ветвление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ramificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাখাপ্রশাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ramification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dahan-dahan pohon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verästelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

枝分かれ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ramification
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chia nhánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளைத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ramification
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dallanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ramificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozgałęzienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розгалуження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ramificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακλάδωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertakking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förgrening
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forgrening
5百万人のスピーカー

Verästelungの使用傾向

傾向

用語«VERÄSTELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Verästelung»の使用頻度を示しています。
Verästelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verästelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERÄSTELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verästelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verästelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verästelungに関するニュースでの使用例

例え

«VERÄSTELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerästelungの使いかたを見つけましょう。Verästelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
Diese Haut hat zwar auf ihrer äufseren Fläche einen Knorpelbestand, der an ‚der Luftröhre und ihrer gröfseren Verästelung die Reifform besitzt', allein diese Form verliert sich im Laufe der Verästelung, erhält endlich die Form der einzelnen ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1831
2
Analyse und Bewertung von Mortgage-Backed Securities
So gilt für den Fall der A-Verästelung u-AR+m-O—d-AR=j-AR-M, ... u-(2-AR)2 +m -(AR)2 —j2 -(AR)2 ‚M2 =V u + m + d = 1 und der C-Verästelung u-0—m-AR—d-2- ARIj-AR-M m-(AR)2 +a'-(2-AR)2 —j2 -(AR)z ‚M2 =V u + m + d = 1 .
Anastassiya Novikova, 2006
3
Die Pflanzen Deutschlands
(A. pulcher Schummel.) Alpen-K1., A. alpinus (Baumg.) Walpers. Stengel etwas ästig, höher. Zwischen der obersten (häufig einzigen) Verästelung und dem Blütenstande kein BLpaar. Bl. schmaler, etwas zugespitzt. Kelch meist fleckenlos.
O. Wünsche, 2012
4
Phytotomie
Eine sehr wichtige Erscheinung ist die Verästelung der Spiralfaser, sie ist entweder ursprüng. lich oder tritt erst als Folge der Metamorphose der Spiralröhren auf. Die ursprüngliche Verästelung der Spiralfaser wurde von Moldenhawer jun.
5
Ueber Entwickelungsgeschichte der Thiere: Beobachtung und ...
verglei- Vergleichen wir nun diese Hervorstülpungen in ihrem ausgebildeten Zu- He"»frstül-r stande, so finden wir, dafs in den vordersten, also in den Lungen, die Verästelung pungen aus am weitesten sich ausbildet, nächst diesen in der ...
Karl Ernst von Baer, 1828
6
Handbuch zum Gebrauche bei gerichtlichen Ausgrabungen und ...
grosse Menge umfangsreicher Gefässe, welche von geronnenem, schwarzen Blute strotzten. Zwischen denselben bestand noch überdiess eine haarförmige Injek- zion, die einer sehr feinen Verästelung glich. Die Schleimhaut sah braunroth ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Eduard Wilhelm Güntz, Octave Lesueur, 1835
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Das Genus H a 1 o d i a begreift Vegetabilien in sich , weiche die Oberfläche der Le p id ode n d re n und die Verästelung gewisser Koniferen haben. Hicher H. gracilis und vielleicht noch eine zweite kleine Art, ?H. tortuosa, deren Verästelung ...
Karl Cäsar Leonhard, 1835
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Die Verästelung der' Stämme ist zuweilen wichtig. Die Stellung des Anfangs der Aste gibt auch die der Blätter an, da erstere stets achselständig sind; aber nicht aus jeder Blattachsel entspringt auch immer ein Ast. Regelmässige Bifurkation ...
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Man konnte diese Basalt- Verästelung auf eine Erstreckung von mehr als 100 Lachter zwischen den Kohlen • Fliitzen verfolgen. Da daa Kohlen - Flut/, widersinnig in etwa 6° gegen den Berg fällt, so lag die Stelle, wo die Basalt- Verästelung ...
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Das - Genus H u 1 o u i a begreift Vegetabilien in sieb , welche die Oberfläche der Leu id ode n d reu und die Verästelung gewisser Konifere n haben. Hieher II. gracilis und, vielleicht noch eine zweite kleine Art, ?II. tortuosa, deren Verästelung ...

用語«VERÄSTELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerästelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruchhagen rechnet mit Abstiegskampf bis zum Schluss
Das greift bis in die kleinste Verästelung des Vereins. Auch die Verkäuferin im Fan-Shop leidet unter einem schlechten Tabellen-Platz“, sagte Bruchhagen vor ... «fussball.news, 1月 17»
2
28. 01. - 30. 04. 2017 | Museum Brandhorst, München
Er folgt damit der rasanten Ausdehnung und Verästelung des digitalen Codes in alle Lebensbereiche: Das Klicken durch die Zeitungsseite wird ebenso ... «art-in.de, 1月 17»
3
Applaus für das „Wurzelwerk“
... gehaltenen Passagen bis hin zu den helleren Tönen, welche die Verästelung widerspiegeln sollten. Nach dem Schlussakkord zögerte das Publikum zunächst ... «Mittelbayerische, 12月 16»
4
Zurück zu den Wurzeln des Glaubens
Aufgebaut hat er ihn allerdings etwas unkonventionell: Die Wurzel des gut drei Meter hohen Stammes ist oben, die Verästelung unten. Es ist sozusagen das ... «Südwest Presse, 12月 16»
5
Vertellus: Drei neue PA-Masterbatches in der „ZeMac"-Reihe
Mit den beiden „Extend"-Typen L65 und L68 können PA-Kettenlänge und -Verästelung erweitert werden, so dass Polyamide mit niedriger relativer Viskosität ... «KunststoffWeb, 12月 16»
6
Paul Romer: Abschied von der Mathe-Sekte
Ökonomen schreiben ständig Aufsätze, und meist geht es dabei darum, einer bereits sehr komplizierten Fachdebatte eine weitere Verästelung hinzuzufügen. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
7
Türkei - Wie Ankara der EU die kalte Schulter zeigt
Erdogan will das Gülen-Netzwerk bis in die kleinste Verästelung ausräuchern: "Diese ganze Angelegenheit ist so tiefgründig und so komplex, dass sich schon ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
8
Das idyllische Südtirol – Einzigartigkeit in der Flasche
Durch die steilen Höhenlagen so mancher Rebfläche und die enorme Abwechslung durch die Verästelung in die einzelnen Seitentäler, ergibt sich ein wahres ... «http://www.wein.com/, 11月 16»
9
MHH-Forscher identifizieren wichtigen Regulationsweg der ...
Wie entstehen die Verästelungen des luftleitenden Systems in der Embryonalentwicklung? / Veröffentlichung in der Fachzeitschrift Developmental Cell. «Informationsdienst Wissenschaft, 11月 16»
10
Glückliche Fahrt
11.10.2016 Bonn. Sir John Eliot Gardiner dirigiert das Abschlusskonzert des Bonner Beethovenfests. Das Orchester leistete bis in die kleinste Verästelung ... «General-Anzeiger, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verästelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verastelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z