アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verbotsirrtum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERBOTSIRRTUMの発音

Verbotsirrtum  Verbo̲tsirrtum [fɛɐ̯ˈboːt͜s|ɪrtuːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBOTSIRRTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBOTSIRRTUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verbotsirrtum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

法律の間違い

Verbotsirrtum

禁止は、犯罪者の犯罪の間違いです。 代入は包含誤差です。 ドイツ連邦刑法§17刑法および§5刑法で禁止されています。 同様に、規制は行政法の法律によって規制されています。 刑法第17条には、「加害者が間違った行為をすることに失敗した場合、彼はこの誤りを避けることができなければ、罪を犯さずに行動する。 加害者がその誤りを回避できれば、刑法第49条第1項に従って罰を軽減することができます」オーストリアでは、この禁止は法的犯罪です。 §9オリジナル:§/メンテナンス/ RIS検索öStGBで標準化されています。 スイスでは、以前の法律に従って、法的な誤りもあります。 加害者が禁止基準を知らない場合、無効と見なし、誤って解釈すると、法律で禁じられている彼の行為は法的に認められているとみなされます。 このように、違反者は事実に固有の形で違法行為の違法行為と誤認される。 Der Verbotsirrtum ist ein Irrtum des Täters über die Widerrechtlichkeit seiner Handlung. Ein Unterfall ist der Subsumtionsirrtum. Der Verbotsirrtum ist im deutschen Strafrecht in § 17 Strafgesetzbuch und in § 5 Wehrstrafgesetz geregelt. In gleicher Weise ist die Regelung im Ordnungswidrigkeitenrecht gefasst. § 17 StGB lautet: „Fehlt dem Täter bei Begehung der Tat die Einsicht, Unrecht zu tun, so handelt er ohne Schuld, wenn er diesen Irrtum nicht vermeiden konnte. Konnte der Täter den Irrtum vermeiden, so kann die Strafe nach § 49 Abs. 1 StGB gemildert werden.“ In Österreich heißt der Verbotsirrtum Rechtsirrtum. Er ist in § 9Vorlage:§/Wartung/RIS-Suche öStGB normiert. In der Schweiz wird in Anlehnung an das frühere Recht ebenfalls von einem Rechtsirrtum gesprochen. Ein Verbotsirrtum liegt dann vor, wenn der Täter die Verbotsnorm nicht kennt, er sie für ungültig hält oder sie in der Weise falsch auslegt, dass er sein in Wahrheit verbotenes Handeln als rechtlich zulässig ansieht. Der Täter irrt also über die Rechtswidrigkeit der Tat in ihrer tatbestandsspezifischen Gestalt.

ドイツ語辞典でのVerbotsirrtumの定義

加害者の既存の間違いを自分の行動の禁止の誤った判断で。 in der Verkennung des Verbotenseins einer eigenen Handlung bestehender Irrtum eines Täters.
ドイツ語辞典で«Verbotsirrtum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBOTSIRRTUMと韻を踏むドイツ語の単語


Altertum
Ạltertum 
Bildungsbürgertum
Bịldungsbürgertum
Bürgertum
Bụ̈rgertum [ˈbʏrɡɐtuːm]
Duckmäusertum
Dụckmäusertum
Gangstertum
Gangstertum
Irrtum
Ịrrtum 
Justizirrtum
Justi̲zirrtum [jʊsˈtiːt͜s|ɪrtuːm]
Kaisertum
Ka̲i̲sertum
Kleinbürgertum
Kle̲i̲nbürgertum
Künstlertum
Kụ̈nstlertum
Luthertum
Lụthertum
Opus incertum
O̲pus incẹrtum
Priestertum
Pri̲e̲stertum
Rechtsirrtum
Rẹchtsirrtum [ˈrɛçt͜s|ɪrtuːm]
Rittertum
Rịttertum
Spießertum
Spi̲e̲ßertum
Strebertum
Stre̲bertum
Unternehmertum
Unterne̲hmertum
intra partum
ịntra pạrtum
post partum
pọst pạrtum

VERBOTSIRRTUMのように始まるドイツ語の単語

Verborgenheit
verbos
verbösern
Verböserung
Verbosität
Verbot
verboten
verbotenerweise
verbotenus
Verbotsantrag
Verbotsbestimmung
Verbotsgesetz
Verbotsschild
Verbotstafel
Verbotsverfahren
verbotswidrig
Verbotszeichen
Verbotszeit
Verbotszone

VERBOTSIRRTUMのように終わるドイツ語の単語

Außenseitertum
Dichtertum
Draufgängertum
Erdaltertum
Großbürgertum
Junkertum
Kriegertum
Kämpfertum
Märtyrertum
Pharisäertum
Philistertum
Raubrittertum
Revoluzzertum
Samaritertum
Schmarotzertum
Schöpfertum
Sektierertum
Spießbürgertum
Verbrechertum
Weltbürgertum

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbotsirrtumの類義語と反意語

同義語

«Verbotsirrtum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBOTSIRRTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbotsirrtumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbotsirrtumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbotsirrtum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律错误
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

error de derecho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mistake of law
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानून की गलती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغلط في القانون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ошибка в праве
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o erro de direito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইন ভুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

erreur de droit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesilapan undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verbotsirrtum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法律の間違い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법의 실수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesalahan saka hukum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm của pháp luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டத்தின் தவறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदा चूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adli yanlış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

errore di diritto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomyłka prawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилка в праві
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

greșeală de drept
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομική πλάνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fout reg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misstaget att lag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettsvillfarelse
5百万人のスピーカー

Verbotsirrtumの使用傾向

傾向

用語«VERBOTSIRRTUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Verbotsirrtum»の使用頻度を示しています。
Verbotsirrtumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbotsirrtum»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBOTSIRRTUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verbotsirrtum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verbotsirrtum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verbotsirrtumに関するニュースでの使用例

例え

«VERBOTSIRRTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbotsirrtumの使いかたを見つけましょう。Verbotsirrtumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Als indirekten Verbotsirrtum oder Erlaubnisirrtum bezeichnet man den Fall, daß sich der Täter einen Erlaubnissatz vorstellt, den es nicht gibt, oder die Grenzen eines Erlaubnissatzes, den es gibt, überdehnt. Der indirekte steht dem direkten ...
Tonio Walter, 2006
2
Strafrecht für Polizeibeamte
Indirekter Verbotsirrtum 173 Ein indirekter Verbotsirrtum liegt vor, wenn der Täter an das Bestehen eines von der Rechtsordnung nicht anerkannten Rechtfertigungsgrundes glaubt (sog. Erlaubnisnormirrtum) oder wenn er die Grenzen eines ...
Elmar Erhardt, 2008
3
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Harro Otto I. Der Streitstand Die Möglichkeit einer mittelbaren Täterschaft durch Einsatz eines im Verbotsirrtum handelnden Tatmittlers ist grundsätzlich anerkannt. Strittig aber ist, ob nur ein unvermeidbarer Verbotsirrtum des Tatmittlers die ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
4
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
ABSCHNITT Die Unrechtseinsicht und der Verbotsirrtum Literatur zu I bis VII G. Arzt Zum Verbotsirrtum beim Fahrlässigkeitsdelikt, ZStW 91 S. 857 ff; /. Baumann Zur Teilbarkeit des Unrechtsbewußtseins, JZ 1961 S. 564 ff; H. Bindokat ...
Günther Jakobs, 1993
5
Aktienstrafrecht: Erläuterungen zu den [Paragraphen] 399-410 ...
Gleiches gilt, wenn der Täter Angaben über Sacheinlagen oder Sachübernahmen nicht macht, weil er sich der Verpflichtung zu diesen Angaben gemäß § 27 nicht bewußt ist.69 99 b) Verbotsirrtum, § 17 StGB. - Fehlt dem Täter bei Begehung ...
Harro Otto, 1997
6
Einleitung; §§ 1-31
bewußtsein zwischen Kriminalpolitik und Strafrechtsdogmatik, Festschrift Eb. Schmidt (1961) 301; F. Meyer Der Verbotsirrtum im Steuerstrafrecht, NStZ 1986 443; ders. Enthält der Tatbestand der Steuerhinterziehung ein ungeschriebenes  ...
‎2007
7
Grundkurs Strafrecht: allgemeine Strafrechtslehre
Der Verbotsirrtum /. Der Gegenstand des Verbotsirrtums nach den bisher gesetzten Prämissen 39 Nach § 17 StGB handelt der Täter ohne Schuld, wenn ihm bei Begehung der Tat die Einsicht, Unrecht zu tun, fehlt, und er diesen Irrtum nicht ...
Harro Otto, 2004
8
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...
seins dagegen verschuldet, so minderte der Verbotsirrtum lediglich die Intensität des Vorwurfs, so daß das Gericht zu einer außerordentlichen Strafmilderung gelangen konnte. Das neue Strafgesetzbuch führt in diesem Bereich keine neuen ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
9
Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...
war, daß er rechtswidrig handle, war sein Irrtum über die Rechtfertigungsvoraussetzungen, den Welzel für allein rechtlich erheblich erklärt, eben kein Verbotsirrtum. Tatsächlich räumt Welzel hier ein, daß ein entschuldbarer Irrtum über ...
Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Im Zivilrecht gehört zum Vorsatz auch das Bewusstsein der Rechtswidrigkeit, so dass jeder 1713 Verbotsirrtum den Vorsatz ausschließt252. Einem Verbotsirrtum erliegt der Schuldner dann, wenn er sein vertragswidriges Verhalten irrig für ...
Kurt Schellhammer, 2008

用語«VERBOTSIRRTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbotsirrtumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das türkische Missbrauchsgesetz führt zu einer skandalösen Amnestie
Zwar kennt auch das deutsche Strafrecht den Verbotsirrtum, der strafmildernd wirken kann – wenn sich der Täter nicht über die Widerrechtlichkeit seiner ... «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Kreuzworträtsel: 90-Jährige will das Werk nur "vervollständigt" haben
Aus juristischer Sicht handle es sich beim Verhalten seiner Mandantin um einen "nicht vermeidbaren Verbotsirrtum": Der Künstler habe mit dem Vermerk "Insert ... «derStandard.at, 8月 16»
3
Fahl meint, Böhmermanns Schmähkritik ist eine Beleidigung ...
Abschließend kommt Fahl zu Verbotsirrtum. Hierzu hält er fest, im Rahmen des Zumutbaren müsse sich Böhmermann über die Rechtslage informieren. Er habe ... «Jurion, 6月 16»
4
Anti-Atomkraft-Demo: "Hamburger Kessel" – Polizeiensatz wird zum ...
Das Gericht hatte den Polizeiführern attestiert, sie hätten sich in einem „Verbotsirrtum“ befunden. Wieso hohe Polizeibeamte in einen Irrtum über das geraten ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Erdogan-Gedicht: Jan Böhmermann droht nun härtere Strafe
... Straftatbestand erfüllt ist, hätte sich der Moderator in einem sogenannten unvermeidbaren Verbotsirrtum befunden – und somit nicht betraft werden können. «DIE WELT, 4月 16»
6
Tierschutz - Erstmals Anklage gegen Brüterei, weil sie massenhaft ...
Durch diese Strafanzeige könne sich das Unternehmen nicht mehr auf den Verbotsirrtum berufen, argumentiert die Staatsanwaltschaft. Die Brüterei wollte sich ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
OLG Frankfurt am Main: Verbots des Internetvertriebs von ...
Tatsächlich könne sich die Beklagte auf einen unvermeidbaren Verbotsirrtum berufen. Die Beklagte und der Nebenintervenient beantragen,. das Urteil des ... «Telemedicus, 1月 16»
8
AG Hamburg spricht Journalisten frei Falsche Auskunft des ...
Allerdings nahm das Gericht einen Verbotsirrtum nach § 17 StGB an, weil der Justiziar des Springer-Verlages, zu dem die Zeitung damals noch gehörte, den ... «Legal Tribune Online, 9月 15»
9
Winnenden: Job über's Internet angenommen: Geldwäsche
Richterin Christel Dotzauer wollte den Verbotsirrtum nicht gelten lassen: „Wenn ich so ein Job-Angebot im Internet sehe, dann klingelt's doch bei mir.“. «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 15»
10
Spiegel-Affäre: Als Rudolf Augstein 103 Tage in Haft saß
Zugleich stellt die Bonner Staatsanwaltschaft fest, dass Strauß in der Affäre Amtsanmaßung und Freiheitsberaubung begangen habe. Da ihm ein "Verbotsirrtum" ... «Badische Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verbotsirrtum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbotsirrtum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z