アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verdinger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDINGERの発音

Verdinger  [Verdịnger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDINGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDINGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verdinger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerdingerの定義

働いている人物、権威、または同様のもの。 Person, Behörde o. Ä., die Arbeiten verdingt.

ドイツ語辞典で«Verdinger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDINGERと韻を踏むドイツ語の単語


Aichinger
A̲i̲chinger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

VERDINGERのように始まるドイツ語の単語

Verdienstmedaille
Verdienstmöglichkeit
Verdienstorden
Verdienstspanne
verdienstvoll
verdient
verdientermaßen
verdienterweise
verdieseln
Verdikt
Verding
verdingen
Verdingerin
verdinglichen
Verdinglichung
Verdingung
Verdingungsausschuss
Verdingungsordnung

VERDINGERのように終わるドイツ語の単語

Binger
Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdingerの類義語と反意語

同義語

«Verdinger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDINGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdingerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdingerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdinger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verdinger
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verdinger
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verdinger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verdinger
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verdinger
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verdinger
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verdinger
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verdinger
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verdinger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verdinger
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verdinger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verdinger
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verdinger
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verdinger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verdinger
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verdinger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verdinger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verdinger
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verdinger
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verdinger
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verdinger
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verdinger
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verdinger
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verdinger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verdinger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verdinger
5百万人のスピーカー

Verdingerの使用傾向

傾向

用語«VERDINGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Verdinger»の使用頻度を示しています。
Verdingerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdinger»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDINGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verdinger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verdinger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdingerに関するニュースでの使用例

例え

«VERDINGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdingerの使いかたを見つけましょう。Verdingerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama
Der Verdinger oder die Verdinger!» versehen dasselbe mit ihrem Visa, lassen ei auf dem PolizeiBüreau «inregiftriren und unter» schreiben, und die Dienstherrschaften haben dasselbe bei letzterem ju empfangen. Art. 6. Keinem Dienstboten ...
Theodor Hartleben, 1827
2
Deutscher Rechtsfreund: Specialausgabe f. D. Kgr. Sachsen. ...
Z 5. s Herr Verdinger zahlt Herrn Uebernehmer für jede Quadratruthe Mauerwerk — Thlr. — Gr. — Pfg.; für jeden Quadratfuß Dachwerk — Thlr. — Gr. — Pfg. ; für einen Fuß Gewölbe — Thlr. — Gr. — Pfg., vorausgesetzt, daß die Arbeit nach ...
‎1870
3
Vaterländische Berichte für das Großherzogthum Hessen und ...
Der Verdinger oder die Verdingerin versehen dasselbe mit ihrem Vis»« lassen es auf dem Polizeibüreau einregistriren und unterschreiben, und die Dienstherrschaften haben dasselbe bei letzterem zu empfangen. Art. ö. Keinem Dienstboten ...
Georg Wilhelm von Wedekind, 1835
4
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama: 1827
eingetragen werden kann. Der Verdinger oder die Verdingerin oerfehen daifelbe mit ihrem diigo, lafj'en es auf dem PolizeiBür-eau einregijtriren und unterfchreibenz und die Dienfiherrfchaften haben dajfelbe bei lehterem zu empfangen. Art..6.
5
Vaterländische Berichte für das Grossherzogthum Hessen und ...
Der Verdinger «der die Verdingerin versehen dasselbe mit ihrem V«», lassen es auf dem Polizeibüreau einregistriren und unterschreiben, und die Dienstherrschaften haben dasselbe bei letzterem zu empfangen. Art. 6. Keinem Dienstboten ...
6
Verhandlungen in der Ersten Kammer der Landstände des ...
Der Herr Kanzler ])r. von Linde: Wenn die Verdinger eine gehörige Ueberficht über die Dienfiboten haben und im Stande feyn follen. den Herrfchaften die erforderlichen Anffchlüffe zu geben. fo ift es auch nöthig. daß ihnen die Dienfiboten ...
Hesse (Germany). Landstände. 1. Kammer, 1847
7
Motive zum Entwurfe eines bürgerlichen Gesetzbuches für das ...
muß daher hierin vor Allem als maßgebend betrahtet werden. und dem Verdinger fteht es niht zu. feinen (Eigenwillen dagegen geltend zu mahen. fo lange ihm keine dem Inhalte oder der Iutention des Vertrages zuwiderlaufende Zumnthnng ...
‎1861
8
Die rheinpreußischen Landrechte: ¬Das Chur-Trierische ...
so sind sie dem Verdinger allen Kosten, Schaden und Interesse zu statten verpflichtet: wo aber dieSaumnüs, Hinternüs oder Aufenthalt an ihme dem Verdinger und nicht am Meister oder Arbeiter läge, so ist dem Verdinger nichts, sondern der, ...
Romeo Maurenbrecher, 1831
9
Die rheinpreussischen landrechte
so sind sie dem Verdinger allen Kosten, Schaden und Interesse zu statten verpflichtet: wo aber dieSaumnüs, HiuteruüS oder Aufenthalt an ihme dem Verdinger und nicht am Meister oder Arbeiter läge, so ist dem Verdinger nichts, sondern ...
10
Weisthümer
Last der verdinger oder vogt die scheffen fragen oder mahnen, wen sie vor einen verdinger vnd vogt erkennen? Antw. wir wyfsen vnd erkennen einen herrn, der das Schönecker haufs zu Bürrefsheim inn hat, vor einen verdinger vnd erbvogt, ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840

用語«VERDINGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdingerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Straßenverkehrsbehörde informiert
In der Stadt der Alten, Arbeitslosen und Mindestlohn-Verdinger hat die Verwaltung nichts entgegenzusetzen. Ich bin froh, nicht im Rathaus zu sitzen, und das ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 1月 17»
2
Haredi Tov party says it consults Amshinov grand rabbi
Hanoch Verdinger, chairman of moderate haredi (ultra-Orthodox) party Tov, announced on Sunday that he regularly consults the grand rabbi of the Amshinov ... «Jerusalem Post, 10月 13»
3
VFW Post proudly displays WWII 'weapon of freedom'
27 and attacked on March 1, across the Cologne plain and concluded the offensive on March 4 as it took Verdinger on the Rhine River. It crossed the Rhine on ... «NorthJersey.com, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Verdinger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdinger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z