"Wikinger"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWIKINGERの発音

Wikinger  Wi̲kinger, auch: [ˈvɪ…]

ドイツ語でWIKINGERはどんな意味ですか？

バイキング

Wikinger

バイキングとして、バイキング時代の北部と東部の海域の人々は、ほとんどがゲルマン人、一部でもバルト族の戦争の海のグループのメンバーを中世に呼びます。 現代の認識では、バイキングはスカンジナビアの人口のごくわずかな部分にすぎません。2つのグループが区別できます：1つは長期的に運用され、早い段階でのみ運用されます。 彼らは彼らの故郷から逃げ出し、遠くに名声、富、冒険を求めてきた若い男性でした。 その後、先祖のように、彼らは住み着いて、近隣の通常の経済を練習しました。 サガとルーンの石は彼らのことを伝えます。 他の人にとって、近くの強盗は生き物になった。 彼らはフランクとアングロサクソンの年表と年代記に遭遇しています。 彼らはすぐに帰宅し、もはや家庭社会に統合できなくなった。 彼らは犯罪者としてそこで戦った。 最初のNordmannsの旅程と主要な集落...

Als Wikinger werden die Angehörigen von kriegerischen, zur See fahrenden Personengruppen aus meist germanischen, teils auch baltischen Völkern des Nord- und Ostseeraumes während der Wikingerzeit im Frühmittelalter bezeichnet. In der zeitgenössischen Wahrnehmung stellten die Wikinger nur einen sehr kleinen Teil der skandinavischen Bevölkerung dar. Dabei können zwei Gruppen unterschieden werden: Die einen betrieben den ufernahen Raub zeitweise und nur in einem frühen Lebensabschnitt. Es waren junge Männer, die aus der heimatlichen Gebundenheit ausbrachen und Ruhm, Reichtum und Abenteuer in der Ferne suchten. Später ließen sie sich wie ihre Vorfahren nieder und betrieben die in ihrer Gegend übliche Wirtschaft. Von ihnen berichten die Sagas und die Runensteine. Für die anderen wurde der ufernahe Raub zum Lebensinhalt. Ihnen begegnet man in den fränkischen und angelsächsischen Annalen und Chroniken. Sie kehrten bald nicht mehr in die Heimat zurück und waren in die heimatliche Gesellschaft nicht mehr integrierbar. Sie wurden dort als Verbrecher bekämpft. Reisewege und Hauptsiedlungsgebiete der Nordmannen im ersten Jahrtausend...

ドイツ語辞典でのWikingerの定義

北ゲルマン部族のメンバー。

Angehöriger eines nordgermanischen Volksstammes.

WIKINGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWikingerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWikingerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wikinger»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 海盗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vikingo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: viking
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वाइकिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الإسكندينافي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: викинг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: viking
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাইকিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: viking
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: viking
• ドイツ語: Wikinger
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バイキング
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 바이킹
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: viking
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tên ông vua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வைக்கிங்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चाचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: viking
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vichingo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wiking
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вікінг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: viking
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πειρατής του βορρά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Viking
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: viking
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: viking

ドイツ語での«WIKINGER»の引用

Wikingerという言葉で有名な引用文や文章

1

Marek Lieberberg

Beim Pink-Floyd-Konzert im Hamburger Audimax haben Fans die Türen mit einem Baumstamm aufgerammt! Das müssen Sie sich vorstellen! Wie die Wikinger! Wenn so ein Konzert ausfällt, liegt alles in Schutt und Asche.

«WIKINGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWikingerの使いかたを見つけましょう。Wikingerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Wikinger

Die Wikinger in der Heimat Wer waren die Wikinger? Wie war die Heimat der Wikinger beschaffen? Wie sahen Haus und Hof der Wikinger aus? Haus- und Hofbau %# Wovon lebten die Wikinger zu Hause? JBk Welche häuslichen £^*^P  ...

Brenda Ralph Lewis, 2004

Der kleine Drache Kokosnuss und die starken Wikinger

Ein spannendes Abenteuer von Freundschaft, Mut und Selbstvertrauen Kokosnuss, Matilda und Oskar trauen ihren Augen kaum, als sie auf der Dracheninsel einen echten Wikinger treffen.

Ingo Siegner, 2010

Die Welt der Wikinger

Arnulf Krause. Rekonstruktion eines Langhauses, das der Dänenkönig Harald Blauzahn um 980 in seinen Ringburgen erbauen ließ. 16 Häuser dieser Art wurden innerhalb eines Walls errichtet; jedes war um die 30 Meter lang. Kaiser Ludwig ...

Arnulf Krause, 2006

Die Wikinger

Skandinavien - Wikinger - Wikingerzeit.

Rudolf Simek, 1998

Die Landnahmen der Angelsachsen, der Wikinger und der ...

5. Die. Landnahme. der. Wikinger. in. England. Aus weiten Teilen der Britischen 1nseln sind kaum zeitgenössische Schriftquellen des 9. und 10. Jahrhunderts erhalten. Dies ist u. a. eine Folge wikingischer Verwüstungen religiöser Zentren,  ...

Christian Uebach, 2003

Kolonisierung Grönlands durch die Wikinger

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Matthias Sühl, 2009

"Wikinger“ im Mittelalter: Die Rezeption von "víkingr" m. ...

An answer to this question can be provided by medieval Scandinavian literature, in particular Icelandic. This is the first study of the reception of the Vikings and their travels in medieval Old Norse literature to be attempted.

Jana Krüger, 2008

Wikinger meiner Träume: Roman

Dragon Hakonson ist der wohl mächtigste Norwegerfürst seiner Zeit - bei Freund und Feind als absolut furchtlos gerühmt.

Josie Litton, 2010

Raubzüge der Wikinger

Hausarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, einseitig bedruckt, Note: sehr gut, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Dots on a Map - ...

Christian E. Schulz, 2007

Die Wikinger

Diese für Gotland typische Brosche aus Bronze, Gold und Silber zeigt, dass die Insel reich war. Solche Broschen wurden auf Gotland häutig gefunden. Herkunft der Wikinger |^ Die Menschen, die wir Wikinger nennen, lebten in Skandinavien  ...

‎2003

用語«WIKINGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWikingerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Einmal im Leben Wikinger sein

"Hey, Hey Wickie": Mehr als 1000 verkleidete Wikinger-Darsteller haben am Dienstag auf der Hauptinsel der schottischen Shetlands am jährlichen Festival "Up ... «Kleine Zeitung, 2月 17»

«Wikinger» senden Schiff nach Walhalla

Wikinger-Fans auf den Shetlandinseln haben ein brennendes Schiff symbolisch auf die Reise nach Walhalla geschickt. Etwa 60 «Wikinger» marschierten durch ... «FM1Today, 2月 17»

Mit neuester Technik auf der Spur der Wikinger

Archäologen aus Schleswig und Stockholm haben in Schweden den Sitz eines Wikinger-Herrschers entdeckt und möglicherweise auch die erste Kirche ... «NDR.de, 1月 17»

Parfüm in Paris, Parks in Kanada und Wikinger in Stockholm

In Stockholm öffnet Ende April 2017 das neue Wikinger-Museum Vikingaliv. Es soll die Besucher ins Jahr 963 zurückversetzen und mit gängigen Klischees über ... «Merkur.de, 12月 16»

Herzstück für Offshore-Windpark "Wikinger" steht

Am Wochenende hat ein Spezialschiff die Umspannplattform für den Windpark "Wikinger" im Adlergrund nordöstlich von Rügen in der Ostsee montiert. «NDR.de, 8月 16»

Islandponys stammen wohl aus England

Wahrscheinlich waren sie ein Mitbringsel der Wikinger: Forscher haben mit Erbgut-Analysen den Ursprung der Islandponys aufgespürt. Dabei machten sie sich ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Islands Wikinger verabschieden sich

Ari Skulason liebkoste seine kleine Tochter, gemeinsam posierten die Wikinger für ein Gruppenbild vor ihren Anhängern. Selbst eine halbe Stunde nach Abpfiff ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

Die Wikinger-Saga aus Island

„Du willst für dein Land gewinnen, für deine Freunde“, erklärte Ragnar Sigurdsson und sagte die wunderbaren Sätze: „Wir sind Wikinger. Wir haben vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Vorschau E3 2016 For Honor: Ritter gegen Wikinger gegen Samurais

Die Mission der Wikinger beginnt mit einem Angriff auf eine Festung der Samurai. Das nordische Volk leidet unter Hunger, während die fernöstlichen Bewohner ... «Spieletipps.de, 6月 16»

Bau von Offshore-Windpark "Wikinger" gestartet

Er soll Strom für rund 350.000 Haushalte liefern: Am Donnerstag hat im Fährhafen Sassnitz offiziell der Bau des Offshore-Windparks "Wikinger" begonnen. «NDR.de, 3月 16»