アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trollinger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TROLLINGERの語源

wohl entstellt aus »Tirolinger«, nach der ursprünglichen Herkunft aus Südtirol.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTROLLINGERの発音

Trollinger  [Trọllinger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROLLINGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROLLINGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trollinger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trollinger

トロリンガー

Trollinger

トローリンガー、またBlauer Trollingerは赤いブドウ品種です。 ぶどう栽培ぶどうは南チロル葡萄品種Vernatschであるため、この名前はおそらく "Tirolinger"に由来しています。 ブドウ品種は、ほとんどがSouth TyrolとWurttembergで使用されていますが、Black Hamburgという名前でテーブルブドウとして広く使用されています。 トローリングはすでにローマ人によってライン川に運ばれており、そこからネッカー渓谷まで広がっていた。 今日の主な栽培分野は、南チロルとヴュルテンベルクです。 小さくても増加している建築エリアは、近隣のKraichgauにあります。 トローリングャーは、ヴュルテンベルク州のワイン栽培地域で最も栽培されているブドウ品種です。 グッドトローリングワインはルビーレッドで、比較的酸性度が高いため「新鮮」および「ジューシー」の属性が付いています。 彼らは長い貯蔵期間を必要とせず、一般に1年以内に飲む準備ができています。 トローリングワインは、述語ワインとして開発されることはほとんどありません。 述語ワインの場合、マッシュをさらに甘くしてはならない。 Der Trollinger, auch Blauer Trollinger, ist eine rote Rebsorte. Der Name ist vermutlich aus „Tirolinger“ entstanden, da die zugrundeliegende Traube die Südtiroler Rebsorte Vernatsch ist. Die Trauben finden, während die Rebsorte zur Weingewinnung fast nur in Südtirol und Württemberg genutzt wird, unter der Bezeichnung Black Hamburg weltweit starke Verwendung als Tafeltraube. Der Trollinger wurde schon von den Römern an den Rhein gebracht, von wo aus sie sich auch ins Neckartal weiterverbreitet hat. Die Hauptanbaugebiete liegen heute in Südtirol und Württemberg. Kleine, aber zunehmende Anbauflächen liegen im angrenzenden Kraichgau. Trollinger ist im Weinbaugebiet Württemberg die meist angebaute Rebsorte. Gute Trollingerweine sind rubinrot und werden aufgrund vergleichsweise hoher Säurewerte mit den Attributen „frisch“ und „saftig“ beschrieben. Sie benötigen keine langen Lagerzeiten und sind meist innerhalb eines Jahres trinkreif. Trollinger-Weine werden fast nie als Prädikatsweine ausgebaut. Bei Prädikatsweinen darf die Maische nicht zusätzlich aufgezuckert werden.

ドイツ語辞典でのTrollingerの定義

熟成したブドウの品種には、赤、青、赤のトウガラシが含まれています。 トローリング - ©Studio Faber、Dusseldorf Trollinger's Grapes - ©Studio Faber、DüsseldorfGrammatikohnePluralの大規模な赤色から深い青色の果実ぶどうで熟成させます。 spät reifende Rebsorte mit großen, rot- bis tiefblauen Beeren leichter, herzhafter Rotwein aus Trollinger. spät reifende Rebsorte mit großen, rot- bis tiefblauen BeerenTrauben des Trollingers - © Studio Faber, DüsseldorfTrauben des Trollingers - © Studio Faber, DüsseldorfGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Trollinger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROLLINGERと韻を踏むドイツ語の単語


Aichinger
A̲i̲chinger
Binger
Bịnger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer

TROLLINGERのように始まるドイツ語の単語

Trölbuße
trölen
Trölerei
trölerisch
Troll
Trollblume
trollen
Trolley
Trolleybus
Trollkind
Tromba
Tromba marina
Trombe
Tromben
Trombidiose
Trombikulose
Trombone
Trommel
Trommelbremse

TROLLINGERのように終わるドイツ語の単語

Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger
Zähringer

ドイツ語の同義語辞典にあるTrollingerの類義語と反意語

同義語

«Trollinger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROLLINGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trollingerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrollingerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trollinger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trollinger
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trollinger
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trollinger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trollinger
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trollinger
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trollinger
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trollinger
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trollinger
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trollinger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trollinger
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trollinger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トロリンガー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trollinger
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trollinger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trollinger
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trollinger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trollinger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trollinger
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trollinger
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trollinger
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trollinger
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trollinger
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trollinger
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trollinger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trollinger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Troll
5百万人のスピーカー

Trollingerの使用傾向

傾向

用語«TROLLINGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Trollinger»の使用頻度を示しています。
Trollingerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trollinger»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROLLINGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trollinger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trollinger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trollingerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TROLLINGER»の引用

Trollingerという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Mitsch
Der Trollinger ist sein Wein und alles?
2
Werner Mitsch
Es gibt keine Weinsorte, die dem Trollinger das Wasser reichen könnte.

«TROLLINGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrollingerの使いかたを見つけましょう。Trollingerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Blauer Trollinger; M. 5. Corv. macrobotrys. Fleischtraube, Wälscher; im Rheingau . im Mosel- u. Nahethale. Bocksaugen; bei Ooblenz. Bilsenrom; bei Trier. Blauer Trammer, Bache- racher; bei Winterthur in der Schweiz. Bockshoden, Mahvesier  ...
F. J. Dechnahl, 1858
2
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Blauer Trollinger; M. 5. Corv. macrobotrys. Fleischtraube, Wälscher; im Rheingau , im Mosel- u. Nahethale. Bocksaugen; bei Coblenz. Bilsenroth; bei Trier. Blauer Traminer, Bache- racher; bei Winterthur in der Schweiz. Bockshoden, Malwesier  ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
3
Deutschlands Obst- und Beerenfrüchte
Trollinger. 'tele markant-pa. viert). lianaara. Blatter groß. fehr ungleich. 3-5lappig. oder auch rund herzfsrmig. an der Balls mehr oder weniger fiark buchtig. groß und ungleich gezähnt. durchaus fafi nackt. Blattfiiel etwas lang. gelblich. rbthlich  ...
Carl Gustav Calwer, 2012
4
Hüttenzauber
»Auf jeden Fall jünger als du!« Horst verspürte wenig Neigung, dem flachen Disput weiter zu folgen. Genauso wenig war ihm andererseits nach einem Trollinger. »Sag mal, einen Lemberger hättest du nicht zufällig auch noch im Angebot?
Gunter Haug, 2009
5
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
bereiten auch fruchtige Ausbauvarianten aus der letzten Ernte, im Sommer sogar leicht gekühlt, Trinkspaß. Trollinger: Das schwäbische Nationalgetränk reift spät und wird jung getrunken In Württemberg und in Südtirol hat der Trollinger eine ...
‎2002
6
Der Obstbaum-Freund
24. - Siekler l. p. 5s. Plagiat-ra nern. Sprenger l. p. 3.5. [l1. y. 63, Trollinger. Sprenger l. y. 36g. - lil p. so. Maloafier. Brenajel p. 12.. - - Frankenhain. Salzmann p- 164. -Weifiholziger Trollinger. Scbvarzwälfrher. .Kalb p. 2s. Rebfiok baumartig.
7
Ampelographisches W?rterbuch
Dem Triebe und dem Umstande entsprecliend,'dass der Trollinger erst vom vierten bis fünften Knoten an tragbar wird, muss auch der Schnitt lang gehalten werden, so dass in günstigen _ Verhältnissen einem Stoeke mehrere Schenkel mit je ...
Hermann Goethe, 2012
8
Die Wein- und Tafeltrauben der deutschen Weinberge und Gärten
149 Tokaycr 219 Tokayer , blauer 25 Tokayer, Weifser 20 Tokayer, Weifser, langer 23 Tokayer, rother 24 Trollinger, rother 9 Touzan 17 Traminer 205 Traminer, grofser 205 Traminer, kleiner 218. 233 Traminer, rother 233 Traminer, Weifser ...
Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, Johann Metzger, 1851
9
Die Wein- und Tafeltrauben der deutschen Weinberge und ...
60 Tokayer, weifser, langer 23 Silberwil'sling 28 _ Tokayer, rother 24 Silberrüschling 83 Trollinger, rother 9 Simonstraube, frühzeitige 105 Touzan 17 Sitrudad 34 Traminer 205 Spanier, Weifser 15 Traminer, großer 205 Sparse grosse 57 ...
Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, Johann Metzger, 1836
10
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
... 63 Trollinger 12 Trollinger, blauer 12 Trollinger, rother «5 Trollinger, rochholzlger t^i Trollinger, weißer 16 Trollinger, weißholziger sZ Trümmer« 115, Türkheimer 80 Türkische Zibebe, aschfarbige 120 Ungar 20 Unaer 18 Ungerlein 3o llrben, ...
Johann Metzger, 1827

用語«TROLLINGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrollingerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2 teens face judge after Coral Springs High School scare
Police said former Coral Springs High School student Ryan Trollinger was quickly detained, Monday, after students reported seeing someone with a gun on ... «7News - WSVN-TV, 10月 16»
2
Geschichte des Stuttgarter Weindorfs: Los geht es mit Trollinger aus ...
Stuttgart - Trollinger aus Plastikfässern, Schmalz- und Käsebrote – so ging es einmal los. Fritz Currle und seine Tochter Christel erzählen, wie sich das Weindorf ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
3
Auszeichnung für die besten Trollinger
In der Villa Heilbronn sind diese Woche die besten Trollinger Deutschlands vom Verein Württemberger Weingärtner ausgezeichnet worden. Insgesamt ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
Heilbronner Trollinger-Marathon 2016: 6.331 Läufer finishten bei ...
Zum 16. Mal fiel der Startschuss zum beliebten Trollinger-Marathon in der Region Heilbronn-Franken. 2016 fielen bei 25 Grad gleich mehrere Streckenrekorde. «Runnersworld.de, 5月 16»
5
Trollinger-Marathon ist ein Selbstläufer
Region Neun Tage vor dem Startschuss beim Trollinger-Marathon am 8. Mai scharren schon 7000 Läufern vor lauter Vorfreude und Lampenfieber wie Pferde ... «Heilbronner Stimme, 4月 16»
6
Weingut ersetzt Trollinger im Niedernberg - Mühselige Sanierung ...
Auf rund 30 Ar erneuert das Bönnigheimer Weingut Dautel am Niedernberg seinen Weinberg. Doch bevor dort Riesling die Trollinger-Reben ersetzt, müssen ... «Südwest Presse, 3月 16»
7
Portugieser passt besser zum Trollinger als Lemberger
Manche Jahrgänge erweisen sich als schwierig. Das Wetter passt nicht, die Gesundheit der Trauben macht Probleme, die Einflüsse durch Schädlinge wie die ... «Südwest Presse, 11月 15»
8
Trollinger mit Lemberger zeigt angenehme Restsüße
Der Trollinger mit Lemberger (1 l, 3,50 EUR) ist sehr blumig und sehr traubig. Ein toller Begleiter für die derzeitigen Herbsttage. Zum Abschluss gibt es den ... «Südwest Presse, 10月 15»
9
39. Stuttgarter Weindorf: Trollinger feiert Comeback
Zum einen Weißwein, aber auch eine Überraschung: „Der totgesagte Trollinger lebt frisch und munter weiter“, sagt Grau. Die Betonung liege hierbei auf dem ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 15»
10
Zur Rettung der Steillagen | Wird unser Trollinger vom spanischen ...
Spanischer Wein verdrängt unseren Trollinger! Auf Steilhängen am Neckar (bei Mundelsheim) haben Winzer Tempranillo angebaut. Die Traube stammt aus der ... «BILD, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trollinger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trollinger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z