アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verfügungsrecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFÜGUNGSRECHTの発音

Verfügungsrecht  Verfü̲gungsrecht [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFÜGUNGSRECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFÜGUNGSRECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verfügungsrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

処分権の理論

Theorie der Verfügungsrechte

新制度経済学のサブ領域としての処分権の理論は、物品を行使し処分する権利を検討する。 Die Theorie der Verfügungsrechte als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs- und Verfügungsrechte an Gütern.

ドイツ語辞典でのVerfügungsrechtの定義

何かを処分する権利。 Recht, über etwas zu verfügen.
ドイツ語辞典で«Verfügungsrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFÜGUNGSRECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

VERFÜGUNGSRECHTのように始まるドイツ語の単語

Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen
Verfüllung

VERFÜGUNGSRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるVerfügungsrechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERFÜGUNGSRECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verfügungsrecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verfügungsrechtのドイツ語での同義語

«Verfügungsrecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFÜGUNGSRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verfügungsrechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerfügungsrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verfügungsrecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

正确的处置
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derecho de disposición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

right of disposal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निपटान के अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حق التصرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

право распоряжения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direito de disposição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পত্তি ডান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droit de disposition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hak pelupusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verfügungsrecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

処分の権利
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처분의 권리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tengen pembuangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền định đoạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகற்றல் வலது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विल्हेवाट योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bertaraf sağ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritto di disporre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo do dysponowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

право розпорядження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dreptul de eliminare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαίωμα διάθεσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reg van beskikking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förfoganderätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disposisjonsrett
5百万人のスピーカー

Verfügungsrechtの使用傾向

傾向

用語«VERFÜGUNGSRECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Verfügungsrecht»の使用頻度を示しています。
Verfügungsrechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verfügungsrecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFÜGUNGSRECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verfügungsrecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verfügungsrecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verfügungsrechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERFÜGUNGSRECHT»の引用

Verfügungsrechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Oskar Vetter
Der Besitz interessiert mich überhaupt nicht. Was mich interessiert, ist das Verfügungsrecht über den Besitz.
2
Martin Heidegger
Das Verfügungsrecht über die Zeit unterscheidet den Herrn vom Knecht.

«VERFÜGUNGSRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerfügungsrechtの使いかたを見つけましょう。Verfügungsrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretisch-praktische Darstellung über das letztwillige ...
G. B. zuftehende. lehtwillige Verfügungsrecht. Nachdem ich meine Anfichten über den Inhalt des e. 609 des b. GB. entwickelt habe. gehe ich über zu den Anfichten jener Iuriften. welche von den meinigen abweichen. Ich habe bereits fchon in ...
Franz Kajetan Prockner, 1840
2
Montrealer Übereinkommen: Übereinkommen zur ...
F. Erlöschen des Verfügungsrechts (Absatz 4) I. Grundsatz: Erlöschen mit der Ankunft am Bestimmungsort - Ausnahmen Das Verfügungsrecht des Absenders erlischt grundsätzlich im Zeitpunkt der 45 Ankunft des Gutes am Bestimmungsort  ...
Fabian Reuschle, 2005
3
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Nach ZGB 641 ist Eigentum das umfassende Herrschafts- und Verfügungsrecht über eine körperliche Sache. Wer Eigentümer ist, kann in den Schranken der Rechtsordnung nach Belieben über seine Sache verfügen (ZGB 641 I). Das heisst: ...
‎2011
4
Versicherungsrechtliche Fragen zum Pensions-Sicherungs-Verein
Besitzt der Versicherte den Versicherungsschein nicht, darf er nur mit der Zustimmung des Versicherungsnehmers über die Rechte aus der Versicherung verfügen (§75 ll VVG). a) Materielles Verfügungsrecht Vergleicht man dies mit der ...
Gundula Fehns, 1995
5
CMR
... 44 Ablieferung - als Beendung des Verfügungsrechts 1 Ablieferungsort 15 Absender - nicht Vertragspartner 22 - Rückfall an 26 Absenderverfügung - Vorrang 38 Absender- Verfügungsrecht - Erlöschen 24 anderer Empfänger - Auslieferung ...
Johann Georg Helm, 2002
6
Der Ablader im Seehandelsrecht: eine rechtsvergleichende ...
294 Schlegelberger/Liesecke, Vor § 556, Rn. 24 und § 654, Rn. 2; vgl. aber auch Herber, Seehandelsrecht, S. 260 – das Verfügungsrecht erstreckt sich auch nach der Konnossementsausstellung noch auf sein Weisungsrecht gem. § 654 HGB ...
Carolin Stumm, 2010
7
Die Geschichte des ökonomischen Denkens
Die tatsächliche Durchsetzung von Verfügungsrechten, d. h. der Ausschluss Dritter von der Nutzung eines Gutes, an dem ein entsprechendes privates Verfügungsrecht besteht, ist nicht kostenlos. Ein Verfügungsrecht kann nur dann als ...
Fritz Söllner, 2012
8
Einführung in die Volkswirtschaftslehre
Nutzungsrechte sind also die Gesamtheit der rechtlichen und auch der informellen Regelungen, welche die Art und Weise determinieren, wie man Güter und Produktionsfaktoren einsetzen kann. Dieses Verfügungsrecht schließt ein, unter ...
Horst Siebert, Oliver Lorz, 2007
9
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Kapitel. IV. Verfügungsrecht. Artikel 14 Verfügungsberechtigter (1) Der Absender ist berechtigt, über die Güter zu verfügen; er kann insbesondere verlangen, daß der Frachtführer die Güter nicht weiterbefördert, den Ablieferungsort ändert oder  ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
10
Literarisches Conversations-Blatt
Sehr wohl, wenn je der Eine, wie der Andre, ein unbeschränktes Verfügungsrecht sich erworben hätte. Las Rechtsgefühl des Begutachtenden hat das Beiwort: unbeschränkt, zugesetzt. In dem Obersatz steht eS. Wie aber im Mittelsatz?

用語«VERFÜGUNGSRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerfügungsrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiener Krankenanstaltenverbund (KAV)
Denn mit der Ausgliederung des gesellschaftlichen Reichtums, gliedert man auch das dazugehörende Entscheidungs- und Verfügungsrecht aus. «Scharf-links.de, 1月 17»
2
Schindler prangert Einschränkung des Eigentumsrecht an
Bild: LK RLP „Wenn Bauern auf ihrem Acker nicht mehr das anbauen dürfen, was sie wollen, dann wird das Verfügungsrecht über Eigentum eingeschränkt. «top agrar online, 12月 16»
3
ELGA: Vorteile für Patienten überwiegen
Das heißt, ich habe die Möglichkeit, dass ich als Patient das volle Verfügungsrecht über meine Gesundheitsdaten habe. noe.ORF.at: Können die Patienten auch ... «ORF.at, 12月 16»
4
Warum der Nobelpreis an Vertragstheoretiker geht
Verträge regeln das Eigentum an, das Verfügungsrecht über oder die Übertragung von Ressourcen oder Gütern, die wiederum im Zentrum ökonomischer ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 10月 16»
5
Vorwurf: Evangelische Kirche veruntreut Kirchensteuern
Dadurch gebe es weniger Seelsorge: „Hiermit stranguliert sich die Kirche selbst.“ Der Theologe fordert „ein sehr viel stärkeres Verfügungsrecht“ der Gemeinden ... «Kath.Net, 7月 15»
6
Im Todesfall ein wertloses Stück Papier
Die Mehrheit der befragten Banken gesteht der Witwe hingegen weiterhin das volle Verfügungsrecht über das gemeinsame Konto zu. «K-Geld» nennt hier die ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 15»
7
Magistrat sieht DFB-Projekt nicht gefährdet: Rennbahn: Magistrat ...
Auch ohne die Zustimung Hellwigs könne die Stadt die Mehrheit an der Hippodrom GmbH übernehmen und habe dann das alleinige Verfügungsrecht über das ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 15»
8
Kolumne Afrobeat Tod ohne Trauer
... Klimas erdrückt jeden Einzelnen. Der Staat behauptet sich als Gewaltakteur und hat das absolute Verfügungsrecht über die Lebensperspektive seiner Bürger. «taz.de, 5月 15»
9
Ein nützliches Modell mit Tücken
... oder jemandem anderen, den man unterstützen will– zum Beispiel eine Eigentumswohnung nur zur Nutzung und behält das Verfügungsrecht als Eigentümer. «DiePresse.com, 12月 14»
10
Abschaffung des Friedhofszwangs in Bremen - Zu Hause ist's am ...
... zu sich mit nach Hause nehmen könnten. Erst ein Gutachten warf Zweifel auf, ob dieses "postmortale Verfügungsrecht" im Einklang mit der Verfassung stehe. «Süddeutsche.de, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verfügungsrecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfugungsrecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z