アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verfügungsbeschränkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNGの発音

Verfügungsbeschränkung  [Verfü̲gungsbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verfügungsbeschränkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerfügungsbeschränkungの定義

法令または行政命令に基づく処分権の制限。 auf einem Gesetz oder einer behördlichen Anordnung beruhende Einschränkung der Verfügungsbefugnis.

ドイツ語辞典で«Verfügungsbeschränkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNGのように始まるドイツ語の単語

Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen
Verfüllung

VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNGのように終わるドイツ語の単語

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerfügungsbeschränkungの類義語と反意語

同義語

«Verfügungsbeschränkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verfügungsbeschränkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerfügungsbeschränkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verfügungsbeschränkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

restringido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

restricted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंधित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ограниченный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

restringido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

limité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verfügungsbeschränkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制限されました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한정된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diwatesi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısıtlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

limitato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ograniczony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмежений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

restrâns
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beperk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begränsad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrenset
5百万人のスピーカー

Verfügungsbeschränkungの使用傾向

傾向

用語«VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Verfügungsbeschränkung»の使用頻度を示しています。
Verfügungsbeschränkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verfügungsbeschränkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verfügungsbeschränkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verfügungsbeschränkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verfügungsbeschränkungに関するニュースでの使用例

例え

«VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerfügungsbeschränkungの使いかたを見つけましょう。Verfügungsbeschränkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrecht
Es reicht aus, daß bestimmte Personen zuständig sind, die Verfügungsbeschränkung durchzusetzen. Deshalb gehört zu den Verfügungsbeschränkungen im Sinne des § 892 I 2 auch die des Erben bei Testamentsvollstreckung (§ 2211), um ...
Jan Wilhelm, 2002
2
Die Rechtsstellung der Prämien-, Bedingungs- und ...
(b) Einordnung als Verfügungsbeschränkung verkehrsgerecht Da § 72 Abs. 1 VAG somit kein Verbotsgesetz ist, ist die Theorie vom relativen Verfügungsverbot an sich widerlegt. Dagegen könnte allerdings eingewendet werden, daß nur bei  ...
Joachim Grote, 2002
3
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Wirkung der Verfügungsbeschränkung besteht dann darin, daß die Einigung über die Eintragung oder Löschung (in andern gleichliegenden Fällen sonstige Erklärungen, wie Übertragungs-, Belastungs-, Aufgabeerklärungen) unwirksam ...
Louis Busch, 1928
4
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
5 16 Verfügungsbeschränkung/Veräußerungsverbot Die Vormerkung wird häufig auch als Verfügungsbeschränkung175 oder als Veräußerungsverbot qualifiziert. 176 /. Verfügungsbeschränkung Verfügungsbeschränkungen sind von ...
Dorothea Assmann, 1998
5
Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen
(5) Die stärkste Beschneidung der Gläubigerinteressen bildet eine indivi- dualvollstreckungsrechtliche Verwertungssperre, die als Folge der Verfügungsbeschränkung errichtet wird, wie im Falle des §772 ZPO. Hier wird der Gläubiger zur ...
Christian Berger, 1998
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Gemeint ist die relative Verfügungsbeschränkung: õ nach §§ 136, 135 durch einstweilige Verfügung gemäß §§ 935, 938 ZP037; õ nach § 2113 III zu Gunsten des Nacherben; õ nach §§ 20 I, 146 ZVG zu Gunsten des Vollstreckungsgläubigers; ...
Kurt Schellhammer, 2013
7
Insolvenzordnung: Grosskommentar
Ist daher eine allgemeine Verfügungsbeschränkung angeordnet, führt nur die Anordnung beider Sicherungsmaßnahmen - allgemeine Verfügungsbeschränkung und allgemeines Vollstreckungsverbot - zusammen zur Verwirklichung der ...
Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004
8
Das private Amt
Die Aufsichtsbehörde verlangt einen Sperrvermerk.723 Ein solcher Sperrvermerk setzt das Bestehen einer gesetzlichen Verfügungsbeschränkung voraus. Dieses Erfordernis wird durch das Grundbuchrecht veranschaulicht. Im Grundbuch ...
Florian Jacoby, 2007
9
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
19 Rdn. 90 mwN). Wurde der Eintragungsantrag vom Aktivbeteiligten (vgl. dazu § 13, Rdn. 55, 61) gestellt und läuft danach ein Antrag oder Ersuchen auf Eintragung einer Verfügungsbeschränkung ein, so bleibt es bei der Regelung ...
‎1999
10
ErbStG Kommentar: Komplettes Praxiswissen zur ...
Die Verfügungsbeschränkung kann auf zwei unterschiedliche Arten erreicht werden. Die erste Möglichkeit der Verfügungsbeschränkung besteht darin, dass die Gesellschafter untereinander verpflichtet sind, über die Anteile nur einheitlich zu ...
Michael Fischer, 2011

用語«VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerfügungsbeschränkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SYGNIS AG übernimmt profitablen US-Anbieter für Life-Sciences ...
... Aktien, die an C.B.S.-Aktionäre ausgegeben werden, unterliegen sechs Monate nach Abschluss der Transaktion einem Lock-up (Verfügungsbeschränkung). «DGAP, 12月 16»
2
Änderungsbedarf von Gesellschaftsverträgen und Satzungen von ...
... dass ansonsten bei der Unternehmensbewertung nach § 9 BewG ungewöhnliche oder persönliche Verhältnisse, zu denen auch Verfügungsbeschränkungen ... «Handelsblatt, 10月 16»
3
Die Verpfändung eines GbR-Anteils – und die Eintragung im ...
Da der öffentliche Glaube des Grundbuchs auch das Fehlen von nicht eingetragenen Verfügungsbeschränkungen des Berechtigten über ein im Grundbuch ... «Rechtslupe, 10月 16»
4
Neue Werte: Massive Erhöhung der Grundsteuer droht
Das gilt insbesondere hinsichtlich der Berücksichtigung gesellschaftsvertraglicher Verfügungsbeschränkungen, die nach Auffassung der Finanzverwaltung nicht ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»
5
Erbschaftsteuer: Firmen werden weiter begünstigt
Für Familienunternehmen mit einer Verfügungsbeschränkung ist weiter ein Steuerabschlag auf den Firmenwert geplant. Unverändert bleibt die Regelung für ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
6
Erbschaftsteuerreform 2016: Kein Grund zur Verschärfung des ...
Einer der zentralen Verhandlungspunkte betrifft die Berücksichtigung von Verfügungsbeschränkungen an Gesellschaftsanteilen durch einen „Vorwegabschlag“ ... «Handelsblatt, 8月 16»
7
Union und SPD einigen sich auf Erbschaftsteuerreform
Familienunternehmen: Für Familienunternehmen mit Kapitalbindung beziehungsweise Verfügungsbeschränkung ist ein Steuerabschlag auf den Firmenwert ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
8
Verschonungsregeln Das ändert sich durch die Reform der ...
FAMILIENUNTERNEHMEN: Für Familienunternehmen mit Verfügungsbeschränkung – der Erbe kann nicht frei über Gewinne oder Verkäufe entscheiden – ist ... «impulse, 6月 16»
9
Der gepfändete Kostenerstattungsanspruch – und das ...
Diese Verfügungsbeschränkung wirkt gemäß §§ 135, 136 BGB zugunsten des Rechtsanwalts; ihm gegenüber ist eine etwaige Erfüllung der Kostenschuld durch ... «Rechtslupe, 1月 16»
10
Zahlungsverkehr: Plastikgeld wirft Licht in Griechenlands ...
Die Verfügungsbeschränkung der Barmittel wurde Ende Juni eingeführt, als die Banken massive Geldabflüsse verzeichneten und nur durch die Notmittel der ... «Finanzen100, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verfügungsbeschränkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfugungsbeschrankung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z