アプリをダウンロードする
educalingo
Verhohnepipelung

"Verhohnepipelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERHOHNEPIPELUNGの発音

Verho̲hnepipelung


VERHOHNEPIPELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHOHNEPIPELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerhohnepipelungの定義

汚れたピップ


VERHOHNEPIPELUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

VERHOHNEPIPELUNGのように始まるドイツ語の単語

Verhöhnung · verhökern · Verhökerung · Verholboje · verholen · Verholung · verholzen · Verholzung · Verhör · verhören · Verhörmethode · verhornen · Verhornung

VERHOHNEPIPELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerhohnepipelungの類義語と反意語

同義語

«Verhohnepipelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERHOHNEPIPELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verhohnepipelungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerhohnepipelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verhohnepipelung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verhohnepipelung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verhohnepipelung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verhohnepipelung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verhohnepipelung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verhohnepipelung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verhohnepipelung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verhohnepipelung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verhohnepipelung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verhohnepipelung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verhohnepipelung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verhohnepipelung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verhohnepipelung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verhohnepipelung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verhohnepipelung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verhohnepipelung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verhohnepipelung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verhohnepipelung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verhohnepipelung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verhohnepipelung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verhohnepipelung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verhohnepipelung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verhohnepipelung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verhohnepipelung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verhohnepipelung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verhohnepipelung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verhohnepipelung
5百万人のスピーカー

Verhohnepipelungの使用傾向

傾向

用語«VERHOHNEPIPELUNG»の使用傾向

Verhohnepipelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verhohnepipelung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verhohnepipelungに関するニュースでの使用例

例え

«VERHOHNEPIPELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerhohnepipelungの使いかたを見つけましょう。Verhohnepipelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die große Verarschung: -Abhandung über die Verhohnepipelung ...
Wie das Volk wird belogen, betrogen und veräppelt wird
Heinrich Konstantin, 2014
2
Der Spiegel
Ein Pfarrer, der sich einst bei der Predigt verhaspelte, bezahlte den harmlosen Versprecher mit jahrelanger Verhohnepipelung. Er hatte versehentlich die „frohe Bolschaft" verkündet. Fortan hieß der Seelenhirt bei seinen lästernden Schäfchen ...
3
Frauen und Arbeit
Verhohnepipelung von Frauen Die bereits getroffenen Maßnahmen und noch bestehenden Absichten der Bundesregierung zur Verschlechterung des Mutterschaftsurlaubsgeldes und des Frauenarbeitsschutzes dienen nur den Arbeitgebern ...
4
Varatio linguarum: Beiträge zu Sprachvergleich und ...
... daß der eine Sprecher z.b. über die ausdrücke vemehm/as- sung und gedächtnisschwund verfügt, nicht aber über verhohnepipelung, der andere aber über verhohnepipelung und gedächtnisschwund, aber nicht über vernehmlcissung.
Ursula Klenk, Karl H Körner, Wolf Thümmel, 1989
5
Seria Filologia germańska
... zu erwerbendem Kulturbesitz, dessen unzulängliche Nutzung zugunsten eben jenes „flitternden Schiller" (samt einschlägiger sogenannter „Verhohnepipelung") 38 Karl Kraus dem neudeutseben Kulturbetrieb anzukreiden nicht müde wurde.
Hubert Orłowski, Günter Hartung, 1988
6
Franziska: ein modernes Mysterium in neun Bildern
Als Präsident der Rotenburger Polizei hab' ich die öffentliche Nleinung zu beschützen. verhohnepipelung des Publikums gestatt ich nicht. Ich lache über Ihre Anremplung: wer kein süßres Labsal kennt als seines Herren lkxkrement. — wenn ...
Frank Wedekind, 1921
7
Werke: kritische Studienausgabe
Verhohnepipelung des Publikums gestatt ich nicht. Ich lache über Ihre Anremplung: Wer kein süßres Labsal kennt als seines Herren Exkrement. - Wenn jetzt nicht gleich der Vorhang fällt, sind Sie verhaftet! HERZOG Ein Augenblick.
Frank Wedekind, Elke Austermühl, Rolf Kieser, 2009
8
Zeitschrift für germanistische Linguistik
Das Ruhrdeutsche wird als „die Sprache derjenigen, die mundfaul und Analphabeten sind", bezeichnet, „eine Verhohnepipelung der hochdeutschen wie der plattdeutschen Sprache"5, oder als „Versimpelung infolge unzureichender ...
9
Niemand entgeht seiner Zeit: Leben in der ...
Abgesehen von der etwas mißverständlichen phonetischen Schreibweise ( entweder fehlte ihm die Kenntnis der englischen Stadt Rugby oder des Rugby- Spiels, oder es war eine bewußte Verdeutschung oder eine Verhohnepipelung), hatte ...
Arne Heinich, 2007
10
Mehr als ein Liberaler: über Heinrich Heine
... zu sehen vermochte.27 Poschmann interpretierte dieses Stück in erster Linie als eine "Komödie des Status quo",8 deren Komik - im Marxschen Sinne - in ihrer satirischen Verhohnepipelung längst überholter, abgelebter Zustände bestehe.
Jost Hermand, 1993

用語«VERHOHNEPIPELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerhohnepipelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurzkritik - Fest für Spötter
Doch Asül beschränkt sich nicht auf die Verhohnepipelung irrsinniger bis paranormaler Phänomene wie Trump, Oettinger, Erdogan oder Boris Johnson. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Karikaturen nehmen die Kirche auf die Schippe
Wie etwa die Verhohnepipelung "Supermann mit Beffchen". Gemeint ist damit der Superintendent mit der weißen Halsbinde protestantischer Geistlicher. Mit viel ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
3
Stermann als Präsidentschaftskandidat: Schupfnudelparty mit VdB
Tatsächlich zeigte das vergnügliche, wenn auch nicht weltbewegende Filmchen, dass es die Satire schwerhat mit der Verhohnepipelung bürgerlicher Normalität ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Milka, Audi, Ikea, Tchibo: 23 Markennamen, deren wahre ...
Obi ist eigentlich eine Verhohnepipelung der französischen Sprache. Emil Lux, Manfred Maus und Klaus Birker eröffneten den ersten Baumarkt 1970 und ... «Finanzen100, 9月 16»
5
Buchrezension - Kommt ein Pferd in die Bar
Doch in der Vorstellung wird Avischai Lasar zunächst bestätigt in seinen Vorbehalten, seiner Abscheu gegen die Verhohnepipelung von allem. Der Comedian ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
6
Die Münchner Galerie Kronsbein zeigt die erste umfangreiche ...
Und hinterlässt, was jeder sehen möchte: den nächsten gesellschaftskritischen Kommentar, eine weitere witzige Verhohnepipelung menschlicher Eigenarten, ... «Merkur.de, 4月 16»
7
Guido Buchwald wird 50: Fußball-Handwerker mit Spitznamen ...
Buchwald hat dieses «Diego» nie als «Spott oder Verhohnepipelung» empfunden. Von daher trafen ihn diesbezüglich süffisante Kommentare nicht. An jenem ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
8
Father John Misty im Strom - Der ausgewetzte Hüftschwung
Gegen Ende eines der letzten Songs, der Springsteen-Verhohnepipelung "Bored in the U.S.A.", führt Father John Misty dann noch einen Zaubertrick vor. «Süddeutsche.de, 11月 15»
9
Zwischen Neid und Bewunderung | Der ewige Zoff von Deutschen ...
Die Verhohnepipelung des preußischen Stechschritts taucht später dann bei ‚Fawlty Towers' auf, wenn John Cleese die Deutschen mit dem ‚silly walk' und ... «BILD, 8月 15»
10
Badesicherheit im Mini-Format
Was die Verwaltung mit dem SPD-Antrag zur Badestellensicherheit angestellt hat, nennt die Autorin Nicole Näther (SPD) eine „Verhohnepipelung“. Sie sagt: ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verhohnepipelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verhohnepipelung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA