アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verholung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERHOLUNGの発音

Verholung  [Verho̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHOLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHOLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verholung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Verholen

Verholen

リカバリとは、エンジンやセイルのような専用ドライブがなくても、近距離を航行することです。 この場合、ロープ、桁、アンカーまたはワープアンカー、ボートフック、または他の船舶または杭のような他の物を手で、またはこぼれ落として手で移動させる。 ピックアップは通常ポートで行われます。 例えば、船がある港から別の埠頭に変わる場合▪船が埠頭で貨物を払い、それを港の別の場所に回収してそこに寝かせる場合▪船がドッキングまたはドッキングされている 船は、船首または船尾を転がしてください。 ▪セイルボートは、風がより安い地上にあるときに別の場所に運ばれます。 プロの海上輸送の港湾では、荷積みまたは荷揚げと同じ方法で料金が発生します。 他のすべての動きと同様に、ポートオペレータに再試行を登録することも必要です。 Verholen ist das Bewegen eines Wasserfahrzeuges über eine kurze Entfernung, auch ohne eigenen Antrieb wie Motor oder Segel. Hierbei wird das Wasserfahrzeug mit Trossen, Verholleinen, einem Anker oder Warpanker, einem Bootshaken oder durch Abstoßen von anderen Gegenständen wie anderen Schiffen oder Pfählen von Hand oder mittels Spill von einem Standort zu einem anderen bewegt. Verholen erfolgt zumeist in einem Hafen. Beispielsweise ▪ wechselt ein Schiff innerhalb eines Hafens von einem Liegeplatz zu einem anderen Liegeplatz, ▪ löscht ein Schiff an einem Kai Ladung und verholt dann zu einer anderen Stelle des Hafens, um dort zu bunkern, ▪ wird ein Schiff in ein Dock oder aus einem Dock verholt, ▪ wird ein Schiff über Bug oder Heck gedreht ▪ oder von Land aus per Hand, Pferd oder Fahrzeug getreidelt. ▪ Segelschiffe werden bei auflandigem Wind an einen anderen Platz verholt, wo der Wind günstiger ist zum Ablegen. In Häfen der Berufsschifffahrt fallen beim Verholen ähnlich wie beim An- oder Ablegen Gebühren an. Genau wie alle anderen Bewegungen müssen auch Verholungen beim Hafenbetreiber angemeldet werden.

ドイツ語辞典でのVerholungの定義

フェッチする。 das Verholen.
ドイツ語辞典で«Verholung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERHOLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einholung
E̲i̲nholung
Erholung
Erho̲lung 
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Generalüberholung
Genera̲lüberholung
Konjunkturerholung
Konjunktu̲rerholung
Kurserholung
Kụrserholung
Naherholung
Na̲herholung
Poolung
[ˈpuː…] 
Stadtranderholung
Stạdtranderholung
Umpolung
Ụmpolung
Wahlwiederholung
Wa̲hlwiederholung
Wiederholung
Wiederho̲lung 
Überholung
Überho̲lung

VERHOLUNGのように始まるドイツ語の単語

Verhohnepipelung
Verhöhnung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
verholen
verholzen
Verholzung
Verhör
verhören
Verhörmethode
verhornen
Verhornung
Verhörrichter
Verhörrichterin

VERHOLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwicklung
Anhängerkupplung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerholungの類義語と反意語

同義語

«Verholung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHOLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verholungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerholungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verholung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verholung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verholung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verholung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verholung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verholung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verholung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verholung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verholung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verholung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verholung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verholung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verholung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verholung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verholung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verholung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verholung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verholung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verholung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verholung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verholung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verholung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verholung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verholung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verholung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verholung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verholung
5百万人のスピーカー

Verholungの使用傾向

傾向

用語«VERHOLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Verholung»の使用頻度を示しています。
Verholungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verholung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHOLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verholung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verholung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verholungに関するニュースでの使用例

例え

«VERHOLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerholungの使いかたを見つけましょう。Verholungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz-Sammlung für die königlichen preussischen Staaten
d) von Stromfahrzeugen für jede Verholung ohne Unterschied ... — Rthlr. 5 Sgr. Geschieht die Verlegung des Schiffes auf Anordnung des Hasenmeisters oder einer dazu befugten Behörde, so ist dafür von dem Schiffer nichts zu entrichten. II .
Prussia (Kingdom), 1844
2
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1868, 4 - 6
4) für das Verboten von den vorftehenden k unkten bis zur .liarlsbrüete 20 Sgr.)- 5) fiir das Verboten aus dem Winterhafen bis auf den Strom 15 Sgr. (Fiir eine jede Verholung in umgekehrter Richtung gelten zu 1 bis 5 diefelben Sätze.) ...
Preußen, 1868
3
Das Internationale Seerecht
Im Falle des Auffahrens haben die Canalagenten allein das Recht, alle jene Operationen zu leiten, durch welche das Schiff wieder flott gemacht wird, desgleichen die eventuell nothwendige Ausladung und Verholung des Schiffes, mit den ...
F. Attlmayr
4
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Erfaßt werden nicht nur Streckenschubverbände, sondern auch solche, die zur Verholung von Leichtern innerhalb eines Hafens gebildet werden. Wer Eigner des Schubleichters ist, ist unerheblich.9 Nicht unter S 5e Abs 2 fallen dagegen ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
5
Hanseatische Gerichtszeitung
Januar in Ausfiht genommene Verholung ankündigte) erklärt hat) es werde wegen des ftarken Eisganges beffer fein. drei Shlepper anzunehmen und daß Cellier die Koften des dritten Shleppers für die Beklagte übernommen hat. Beklagte hat ...
6
Berichte
Unter solchen Urnständen ist die Verholung durch Menschen für die Schiffer noth wendiger Weise kostspieliger, als die durch Zugthiere, selbst wenn der Taglohn der Verholer sehr niedrig ist. VERHOLUNG DURCH PFERDE Die Verwendung ...
7
Die Gencon-Charter: Probleme des Raumfrachtvertrages, ...
Die Kosten für die Verholung vom Warteplatz zum ersten oder alleinigen Lade- oder Löschplatz müssen vom Verfrachter getragen werden, da die Verholung als restlicher Teil der Seereise anzusehen ist71). Hier- '•) EIMCO in Hansa 1959 S.
Karl-Ferdinand Puchta, 1968
8
Christian Gerbers Unerkannte Sünden der Welt: sambt einen ...
_"ö* - '.jc 'd 7.14 ' Das Wagener * *7'; 'Dasxxngapnei * Von Verholung des Dieb- , ' ftahls. .1. . Sfind leiderOder Arten des Diebfiahls in der argenWelt fo viei/ W daß fie kelnMenlch/es wäre denn ein anderer Salomo / der der Königin aus Reich ...
Christian Gerber, 1703
9
Aphorismen für Schauspieler und Freunde der dramatischen Kunst
... Zustand in einem Zurückkonnnen von den Beschäftigungen, die unsre Kräfte verein'zelten, zu ‚der Freyhiait, alle unsre Kräfte gleichvniässig zu äussem, zu dem Gefühl unsrer ganzen Menschheit bestehet: dann ist dicss vErholung, für uns; ...
‎1804
10
Kirchen-Geschichte, Das ist: Catholisches Christenthum, ...
Dan diefen mufie man alle Verbrechen / als nehmlich Diebfiall auifer deß Feldzugs / Schwartzkunfi / Trägheit in Gottsdienfi/ Ungehorfam gegen- den Konig / und dergleichen/ ohne Verholung deß geringfien Fehlers klar /_ und rein offenbahrenl ...
Cornelius Hazart, Mathias Soutermans, 1684

用語«VERHOLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerholungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die „Alex“ ist da
Denn die Verholung der „Alex“ war keine träge Lastenfahrt – die Schlepper hatten ein ordentliches Tempo drauf. Allerdings hätten zwei Faktoren auf der letzten ... «WESER-KURIER online, 10月 16»
2
Verholung der Peking geglückt
September angekündigte Verholung konnte wegen einer Wetterwarnung nicht stattfinden – südlich von New York City hatte ein tropischer Wirbelsturm getobt. «hamburg040 - Hamburg-Magazin, 9月 16»
3
Rostock: Die unklare Zukunft der „Undine“
Passiert ist seit der spektakulären Verholung aus Dresden-Laubegast aber nichts. „Wir können gerade nichts anderes machen, als den Zustand zu wahren und ... «svz.de, 9月 16»
4
24-Stunden-Kita, kein Wild-Zirkus und kein Doppelhaushalt
... dass das Bürgerbegehren von 2010, in dem es über 4000 Unterschriften für die Verholung des Traditionsschiffes in den Stadthafen gab. Das Bürgerbegehren ... «Das ist Rostock, 3月 16»
5
Die Georg Büchner und die brütenden Schwalben
„Die Stadt hatte die Georg Büchner bereits zur Verholung freigegeben, als wir – leider zu spät – entdeckten, dass dieses Jahr wieder viele Schwalben auf dem ... «Rostock-Heute, 5月 13»
6
MS Prinsendam musste auf Schlepper warten
Foto: Karl Erhard Vögele Die Prinsendam musste auf einen Schlepper warten. Schlepper AXEL musste zuvor noch im Stadthafen bei der Verholung der »Happy ... «Travemünde-Aktuell, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Verholung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verholung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z