アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umgrenzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMGRENZUNGの発音

Umgrenzung  [Umgrẹnzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMGRENZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMGRENZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umgrenzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmgrenzungの定義

その境界はやや境界線を囲んでいる。 いくつかの囲む例に接する境界は、境界内に留まる。 das Umgrenzen etwas umschließende Grenzlinie. das Umgrenzen etwas umschließende GrenzlinieBeispielsich innerhalb der Umgrenzung aufhalten.

ドイツ語辞典で«Umgrenzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMGRENZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung
Wiedereinpflanzung
Wiedere̲i̲npflanzung

UMGRENZUNGのように始まるドイツ語の単語

Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße
umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
umgittern
Umgitterung
umglänzen
umgolden
umgraben
Umgrabung
umgreifen
umgrenzen
umgründen
Umgründung
umgruppieren
Umgruppierung

UMGRENZUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Überpflanzung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmgrenzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMGRENZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umgrenzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Umgrenzungのドイツ語での同義語

«Umgrenzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMGRENZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umgrenzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmgrenzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umgrenzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

límite
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boundary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

граница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

limite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umgrenzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

境界
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wates
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ranh giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

granica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grense
5百万人のスピーカー

Umgrenzungの使用傾向

傾向

用語«UMGRENZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Umgrenzung»の使用頻度を示しています。
Umgrenzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umgrenzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMGRENZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umgrenzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umgrenzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umgrenzungに関するニュースでの使用例

例え

«UMGRENZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmgrenzungの使いかたを見つけましょう。Umgrenzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2010 LT 2010: Die praktische Referenz
N (Neue Umgrenzung): Vorgabeoption zur Erstellung einer £ neuen Umgrenzung. Objekte, die außerhalb dieser Umgrenzung lie- <u gen, werden ausgeblendet. Existiert bei den gewählten Blöcken schon ,£} eine Umgrenzung, erscheint eine ...
Werner Sommer, 2010
2
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Sie können im Abrollmenü Objekttyp wählen, ob Sie als Umgrenzung eine Polylinie oder eine Region (siehe Kapitel 8.7) haben wollen. Im Feld Umgrenzungssatz können Sie in einem weiteren Abrollmenü wählen, ob Sie alle Objekte im ...
Werner Sommer, 2011
3
AutoCAD 2002: vom ersten Entwurf zum Volumenkörper im Web ; ...
Damit können Sie eine neue Umgrenzung für den Block bestimmen. Objekte, die außerhalb dieser Umgrenzung liegen, werden ausgeblendet: [Ein/Aus/Schnittiefe /Löschen/Polylinie generieren/Neue Umgrenzung] <Neue>: Existiert bei den ...
Werner Sommer, 2003
4
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Umgrenzung: Johann-Sebastian-Bach-Platz l-l4, l6. l8. 20. 22. 24. 26. 28. Promenade 27. - Ehemaliger Unterer Markt. Breite, gekurvte Straße in geschlossener Bebauung mit vorwiegend dreigeschossigen gie- bel- und traufseitigen Häusern; ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
5
Unterfranken
Als Platz- und Strassenbilder von besonderer Bedeutung sind zu nennen: Badgasse. - Umgrenzung: Badgasse 1-14. 16. Hauptstraße 40, Kolpingstraße 2, Untere Redersgasse 7, 22. - Schmale gepflasterte Gasse auf abfallendem Terrain, ...
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
6
Die Umgrenzung Und Gliederung Der Familie Der Cornaceae...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Walther Wangerin, 2012
7
AutoCAD LT 2002: Konstruktion, Makros, CAD im Internet, Referenz
Umgrenzung heranziehen wollen. Bei großen Zeichnungen kann es sinnvoll sein , die Einstellung VORHANDENER SATZ zu wählen. Dazu müssen Sie aber zuerst die Objekte wählen, aus denen die Umgrenzung gebildet werden soll.
Werner Sommer, 2002
8
Das Einsteigerseminar AutoCAD 2010
Start ABSTUFUNG = Verlaufsschraffur Umgrenzungen und Flächen Es gibt einen Befehl, der ganz ähnlich wie SCHRAFF abläuft und zur Erzeugung von geschlossenen Polylinien verwendet werden kann: UMGRENZUNG oder Start ...
Detlef Ridder, 2009
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 10.28 Geschmacklos; 12.51 Übertreibung; 14.3 Verzerrung; 14.20 Missklang Gremium 4.17 Menge Gremiumsvorsitzender 15.74 Führung Grenadier 4.12 Hoch; 18.30 Kämpfer Grenze 1.16 Landbezirk; 3.17 Außen; 3.22 Umgrenzung; 4.34 ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...
15.6. Umgrenzung von Flächen für Nutzungsbeschränkungen oder für Vorkehrungen zum Schutz gegen schädliche Umwelteinwirkungen im Sinne des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (§5 Abs. 2 Nr. 6 und Abs. 4 BauGB) Umgrenzung der ...
‎2007

用語«UMGRENZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmgrenzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spielen wie bei Hundertwasser
Dann stand die Frage der Umsetzung an, um in einem Teil des großen Flures durch eine künstlerisch nett gestaltete Umgrenzung ein Hundertwasser-Spielland ... «mittelhessen.de, 1月 17»
2
Wo das „Falltor“ seinen Ursprung hat
„Etter“ ist die süddeutsche Bezeichnung für die Umgrenzung eines mittelalterlichen Ortes. Im Zusammenhang damit wird oft der Begriff „Falltor“ erwähnt. «Bad Vilbeler Neue Presse, 12月 16»
3
An der Erlstätter Straße in Grabenstätt könnte bald Baugrund ...
... Haupterschließungsstraße zur Erlstätter Straße im Endausbau, die Aufnahme einer Umgrenzung für ein Regenwasserrückhaltebecken, die Darstellungen von ... «Traunsteiner Tagblatt, 12月 16»
4
Geheimtipps für den Weihnachtsmann
Für die 4000 Euro teure Umgrenzung der Obstbäume spendierte die Stadt das Kiefernholz. Frederik Bewer durfte dafür gemeinsam mit Baumeister Ingo Löbin ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
5
Rückschnitt für eine freie Sicht
Über Gehwegen sei eine Umgrenzung von mindestens 2,50 Meter n und entlang von Straßen von mindestens 4,50 Metern Höhe freizuhalten. In Kreuzungen ... «Badische Zeitung, 12月 16»
6
POL-RZ: Lauenburg – Betrunken auf Terrasse gefahren
Zusätzlich muss noch ein Pfeiler der Umgrenzung umgefahren worden sein. Der Fahrer des SUV konnte an seiner Wohnanschrift angetroffen werden. Hierbei ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, 12月 16»
7
Künstlerisches Duett in der Turmkammer
Exakte Umgrenzung farbiger, fast figürlich anmutender Elemente schafft auf den ersten Blick einen Anschein von Kompaktheit. Die Farbelemente verlassen ... «Badische Zeitung, 12月 16»
8
"Dschungel-Buch" aus Celle
So erzählt Tiss, wie er zunächst die Vermessung und schützende Umgrenzung des 7000 Quadratkilometer weiten Gebietes dieser Ureinwohner begleitete: ... «Cellesche Zeitung, 11月 16»
9
"Die Tänzerin" mit Johnny Depps Tochter Lily-Rose: Filmkritik
... titelgebenden Tänzerin eigentlich gemeint ist: Ist es die selbstquälerische, visionäre, angestrengte und wenig aparte Loïe Fuller, die sich aus der Umgrenzung ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
10
Verstorbener Monarch: Andenken an thailändischen König Bhumibol
An der Umgrenzung des Tempels in Bad Homburg sieht man ein Relief des Herrschers in jungen Jahren. So sah Bhumibol aus, als er, wie berichtet, 1960 der ... «Taunus Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Umgrenzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umgrenzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z