アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bekränzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEKRÄNZUNGの発音

Bekränzung  [Bekrạ̈nzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEKRÄNZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKRÄNZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bekränzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBekränzungの定義

呼吸。 賛辞 das Bekränzen; das Bekränztwerden.

ドイツ語辞典で«Bekränzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEKRÄNZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung

BEKRÄNZUNGのように始まるドイツ語の単語

Bekömmlichkeit
bekomplimentieren
beköstigen
Beköstigung
bekotzen
bekrabbeln
bekräftigen
Bekräftigung
bekrallt
bekränzen
bekreuzen
bekreuzigen
bekriechen
bekriegen
bekritteln
Bekrittelung
Bekrittlung
bekritzeln
bekrönen
Bekrönung

BEKRÄNZUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausmünzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Wiedereinpflanzung
Überpflanzung

ドイツ語の同義語辞典にあるBekränzungの類義語と反意語

同義語

«Bekränzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEKRÄNZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bekränzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBekränzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bekränzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加冕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coronamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crowning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताजपोशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتويج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

венчающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

culminante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couronnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertabalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bekränzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最高の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더할 나위없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penobatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sau cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணிமகுட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रसूतिसमयी येणारी एक असस्था
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coronamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koronny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

увінчує
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încoronare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στέψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kroning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kröning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kroningen
5百万人のスピーカー

Bekränzungの使用傾向

傾向

用語«BEKRÄNZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Bekränzung»の使用頻度を示しています。
Bekränzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bekränzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEKRÄNZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bekränzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bekränzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bekränzungに関するニュースでの使用例

例え

«BEKRÄNZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBekränzungの使いかたを見つけましょう。Bekränzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien zum Kranz bei den Griechen
Verwendung von Zweigen und Kränzen im Kult a) Bekränzung von Kultgegenständen und Heiligtümern Als Beispiel schlichter Frömmigkeit bezeichnete nach Theopomp das delphische Orakel den Arkader Klearchos1, „ der zu den richtigen ...
Michael Blech, 1982
2
Die Personifikation der Stadt Antiocheia: ein neues Bild für ...
Wie Ortsnymphen und Eponymoi seit klassischer Zeit, so können auch Stadtpersonifikationen als Bekränzte auftreten1062. Für die Veranschaulichung der Ehrung einer griechischen Stadt ist allerdings die Bekränzung der Personifikation des ...
Marion Meyer, 2006
3
Investitur- und Krönungsrituale: Herrschaftseinsetzungen im ...
Die Bekränzung von Amtsträgern bei ihrer Amtseinführung ist vor allem durch Papyri aus dem römischen Ägypten belegt. Ein fragmentarischer Text berichtet z.B. von der Bekränzung des neuen Leiters des Gymnasiums durch den Strategen ...
Marion Steinicke, Stefan Weinfurter, 2005
4
Ausgewählte Reden, Enthaltend Die Rede Für Ktesiphon Wegen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Demosthenes, Rauchenstein 1798-1879, Rudolf, 2010
5
Eine Art Wahnsinn: Dichtung im Horzont Kants: Studien zu ...
Dies insistierend benannte Schöne von Kranz und Bekränzung ist jedoch eingebunden in ein Zeichenfeld, das die Frage heraufführt, ob und wie der Bekränzte, der 'Torquato' Tasso, das Schöne als Symbol zu 'tragen', wie er dessen Gewalt ...
Bernhard Greiner, 1994
6
Der Kranz des Kaisers: Genese und Bedeutung einer römischen ...
Fragt man also weniger danach, wie das ikonographische Element der Bekränzung in einer Darstellung verwendet wurde, sondern vielmehr, warum es so und nicht anders verwendet wurde, muß man das zu Beginn aufgrund des ersten ...
Birgit Bergmann, 2010
7
Religionsgeschichliches Handbuch
Die Bekränzung der Anwesenden und des Tieres läßt sich als Zeichen der Freude deuten2. Unter allen Deutungen der Bekränzung ist eben die, bei der man davon ausgeht, daß der Kranz als Spontanausdruck Schmuck ist, zu dem man in ...
Karl Prumm S. J., 1954
8
Pyrsos Hymnon:
Da nämlich in diesem Fall in Vers 80 f. beim Heroenopfer (gedanklich) die menschlichen Krieger im Hintergrund stehen, erhalten die gefallenen Verwandten des Melissos gewissermaßen Anteil an der , Bekränzung', an den , oTE9avcb|aaTa', ...
Eveline Krummen, 1990
9
Allerlei Geister
Der zierliche Plato sprach mit einer sonderbaren Bassstimme ziemlich feierlich, welches ihn jedoch nicht hinderte, die beiden Herrn während der Bekränzung schalkhaft am Ohre zu zupfen, worauf Don Carlo augenblicklich sagte: »Mein lieber ...
August Kopisch, 2012
10
Christliche Existenz nach dem Jakobusbrief: eine Studie zu ...
Während es hier um die Bekränzung im Kontext des Leidenskampfes geht113, benutzt Philo agonistische Motivik einschließlich der Bekränzung als des Siegespreises114 im moralischen Kontext115, um den über den Sieg über die ...
Matthias Konradt, 1998

用語«BEKRÄNZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBekränzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das sind sie – die Gänsehautmomente
Elsterwerda Heiß, heißer – Bekränzung am Elsterschloss in Elsterwerda. Das stimmt zwar bei Temperaturen um die 35-Grad-Marke, trifft es aber trotzdem nur ... «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
2
Lorbeerkranz für Gold-Abiturienten im Elsterschloss
Das Wetter sorgte dafür, dass die Bekränzung im Eingangsportal des Schlosses durchgeführt werden musste. In einer Regenpause war dann schließlich doch ... «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
3
Saerbeck : Gummibär muss Klinken putzen
Rathausplatz fegen, Schachtel-Bekränzung vor der Wohnungstür – das Brauchtum kennt einige Aktionen, die Unverheirateten bei runden Geburtstage blühen ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
4
Ein majestätischer Abschied, der seinesgleichen sucht
"Ich bin voll aufgeregt und auch ein bisschen traurig", beschreibt Melinda Kapitola ihren Gemütszustand kurz vor der Bekränzung. Auch für Maike Richter ist der ... «Lausitzer Rundschau, 6月 15»
5
Nach Jahrzehnten mit dem Lehrer per Du
Nach Jahrzehnten mit dem Lehrer per Du Nach der Bekränzung ging es für die ehemaligen Schüler zwei Runden um den Schlossbrunnen. Foto: rdn1. «Lausitzer Rundschau, 6月 15»
6
Friert uns diesen Moment ein …
Bevor sie nach der traditionellen Bekränzung mit Eichenlaub durch die große Schultür hinaus ins Leben ziehen, werden ihnen tiefsinnige Worte, aber auch ... «Lausitzer Rundschau, 6月 14»
7
Blumen für den Hansl
Durch die Bekränzung des Johanneshaupts erhielt die jeweilige Statue ein besonders lebendiges Gepräge. Kritik der Aufklärer. In Jahren, in denen die ... «Wiener Zeitung, 5月 14»
8
Weniger Ostern im Norden Das Kreuz mit den Feiertagen
... Mal stehen, wie in Kiel 1895, "Bekränzung des Kriegerdenkmals" sowie "Schlachtenmusik und Feuerwerk" auf dem Ablaufplan, mal, wie in Greifswald 1872, ... «taz.de, 4月 14»
9
Affäre Mörgeli: Heikler Bericht, indiskreter Chef
... zu besichtigen musste aber Florenz wegen der intriganten Gelehrtenschaft verlassen um nicht zu Tode zu kommen. Soviel zu Vergil und seiner Bekränzung. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 14»
10
Rita und Hermann Hollenstein mit der Kuh Miss Niederbüren ...
Die 12 Niederbürer Betriebe scheuten keine Mühe, ihr Vieh mit viel Glockenklang und ansprechender Bekränzung durch die Strassen zu führen. Zum Jubiläum ... «infoWILplus, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bekränzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bekranzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z