アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verkahlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKAHLENの発音

verkahlen  [verka̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKAHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKAHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verkahlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverkahlenの定義

大げさになると、葉は刈り取ることによって形が失われ、木はなくなる。 大げさになって、葉を失ってください。 kahl werden, die Blätter verlieren durch Kahlschlag kahl, baumlos machen. kahl werden, die Blätter verlierenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«verkahlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERKAHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkehle
du verkehlst
er/sie/es verkehlt
wir verkehlen
ihr verkehlt
sie/Sie verkehlen
Präteritum
ich verkehlte
du verkehltest
er/sie/es verkehlte
wir verkehlten
ihr verkehltet
sie/Sie verkehlten
Futur I
ich werde verkehlen
du wirst verkehlen
er/sie/es wird verkehlen
wir werden verkehlen
ihr werdet verkehlen
sie/Sie werden verkehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkehlt
du hast verkehlt
er/sie/es hat verkehlt
wir haben verkehlt
ihr habt verkehlt
sie/Sie haben verkehlt
Plusquamperfekt
ich hatte verkehlt
du hattest verkehlt
er/sie/es hatte verkehlt
wir hatten verkehlt
ihr hattet verkehlt
sie/Sie hatten verkehlt
conjugation
Futur II
ich werde verkehlt haben
du wirst verkehlt haben
er/sie/es wird verkehlt haben
wir werden verkehlt haben
ihr werdet verkehlt haben
sie/Sie werden verkehlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkehle
du verkehlest
er/sie/es verkehle
wir verkehlen
ihr verkehlet
sie/Sie verkehlen
conjugation
Futur I
ich werde verkehlen
du werdest verkehlen
er/sie/es werde verkehlen
wir werden verkehlen
ihr werdet verkehlen
sie/Sie werden verkehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkehlt
du habest verkehlt
er/sie/es habe verkehlt
wir haben verkehlt
ihr habet verkehlt
sie/Sie haben verkehlt
conjugation
Futur II
ich werde verkehlt haben
du werdest verkehlt haben
er/sie/es werde verkehlt haben
wir werden verkehlt haben
ihr werdet verkehlt haben
sie/Sie werden verkehlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkehlte
du verkehltest
er/sie/es verkehlte
wir verkehlten
ihr verkehltet
sie/Sie verkehlten
conjugation
Futur I
ich würde verkehlen
du würdest verkehlen
er/sie/es würde verkehlen
wir würden verkehlen
ihr würdet verkehlen
sie/Sie würden verkehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkehlt
du hättest verkehlt
er/sie/es hätte verkehlt
wir hätten verkehlt
ihr hättet verkehlt
sie/Sie hätten verkehlt
conjugation
Futur II
ich würde verkehlt haben
du würdest verkehlt haben
er/sie/es würde verkehlt haben
wir würden verkehlt haben
ihr würdet verkehlt haben
sie/Sie würden verkehlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkehlen
Infinitiv Perfekt
verkehlt haben
Partizip Präsens
verkehlend
Partizip Perfekt
verkehlt

VERKAHLENと韻を踏むドイツ語の単語


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

VERKAHLENのように始まるドイツ語の単語

verkabeln
Verkabelung
verkackeiern
verkadmen
Verkahlung
verkalben
verkalken
verkalkt
verkalkulieren
Verkalkung
verkamisolen
verkannt
verkanten
verkappen
verkappt
Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten

VERKAHLENのように終わるドイツ語の単語

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

ドイツ語の同義語辞典にあるverkahlenの類義語と反意語

同義語

«verkahlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKAHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verkahlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverkahlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verkahlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verkahlen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verkahlen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verkahlen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verkahlen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verkahlen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verkahlen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verkahlen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verkahlen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verkahlen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verkahlen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verkahlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verkahlen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verkahlen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verkahlen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verkahlen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verkahlen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verkahlen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verkahlen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verkahlen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verkahlen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verkahlen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verkahlen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verkahlen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkahlen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkahlen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verkahlen
5百万人のスピーカー

verkahlenの使用傾向

傾向

用語«VERKAHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«verkahlen»の使用頻度を示しています。
verkahlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verkahlen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKAHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verkahlen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verkahlen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verkahlenに関するニュースでの使用例

例え

«VERKAHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverkahlenの使いかたを見つけましょう。verkahlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster. D. > Dickmaulrüssler. bekämpfen. Die frühjahrsblühenden Clematis sind verblüht. Wenn sie zu verkahlen oder zu vergreisen drohen, sollten Sie sie jetzt zurückschneiden. $. Dickmaulrüssler.
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009
2
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Dies gilt auch für die Blätter, die aber oberseitig mit der Zeit verkahlen und dunkelgrün werden, während die Unterseite weißfilzig bleibt. Die 6 bis 12 cm langen Blätter der Langtriebe sind 3- bis 5-lappig und grob gezähnt, die der Kurztriebe ...
Dietrich Böhlmann, 2012
3
Mini-Orchideen
25, Neue Gäste im Garten $ Clematis schneiden Clematis oder Waldreben drohen ohne regelmäßigen Schnitt zu verkahlen, unc sie blühen kaum noch. Der richtige Schnittzeitpunkt ist von der Blüte abhängig Bei Clematis unterscheidet man ...
Frank Röllke, 2009
4
Freude an Rosen
Die häufigsten Probleme, mit denen sich Rosenfreunde herumschlagen, sind nach unserer Beobachtung: die Stacheln; die Tendenz zum Verkahlen; die Trostlosigkeit eines Rosengartens im Winter; „Ausläufer“ / Wildtriebe; die erdrückende ...
Klaus Urban, Helga Urban, Christian Schultheis, 2006
5
Allgemeines oeconomisches Forst-Magazin, in welchem ...
... gebracht werde. , Nach der Braunschw. iüneburg. Forstordnung, c. 3., ^'2,. sollen die licht -und Grubenköhler gewiesen wer» " . ^ den, den, an die in denen Schlagen verbliebenen Afterschlage, alt gefallene,. 51y. Vom. verkahlen. des. Holzes.
6
Anleitung zum Studium der wissenschaftlichen Botanik nach ...
Die Abänderungen des Ueberzugs bestehen vorzüglich in zwei Erscheinungen, nämlich in Verringerung oder gänzlichem Verschwinden der Haare , welche die typische Pflanzen- form bedeckt (Kahlwerden , Verkahlen) , oder in Vermehrung  ...
Moritz Willkomm, 1854
7
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
B. Obelisken, Schiffsmasten etw. verkadmen = etw. durch eine Schicht Cadmium [auch Kadmium] gegen Korrosion schützen; etw. kadmieren verkahlen ~ die Blätter abwerfen/ verlieren; sich entlauben etw. verkahlen = ein Gebiet durch ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
8
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
B. Obelisken, Schiffsmasten etw. verkadmen = etw. durch eine Schicht Cadmium [auch Kadmium] gegen Korrosion schützen; etw. kadmieren verkahlen ~ die Blätter abwerfen/ verlieren; sich entlauben etw. verkahlen = ein Gebiet durch ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
9
Pflanzenschnitt
Solange sie nicht verkahlen oder vergreisen, ist kaum ein Schnitt nötig. Übrigens: Auch die nah verwandten Azaleen (Azalea-Arten und -Sorten) schneiden Sie wie Rhododendron. Erhaltungsschnitt Rhododendren wachsen meist über lange ...
Hansjörg Haas, 2012
10
Geschichte der Stadt Sangershausen
Zur Beförderung des Sangerh. Bergwerkes unterhandelte der Kurfürfi 1582 mit den Gebt. Wolf u. Phil, v. Wertheim zu Brücken wegen des Ankaufs des Ankenberges. deffen Holz man verkahlen wollte. Doch kannte man fich um den verlangten ...
Friedrich Schmidt

用語«VERKAHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverkahlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heidekräuter: Stimmungsvolle Spätblüher
"Werden sie nicht geschnitten, verkahlen die Pflanzen von unten und blühen nicht mehr. Damit Heide immer wieder frisch austreibt, ist deshalb ein regelmäßiger ... «www.bi-medien.de, 11月 16»
2
Service Pflanzen Tipps zum Winterschutz für Pflanzen
Lässt man ihn mehrere Jahre einfach wachsen, fallen seine verholzten Äste auseinander und verkahlen von unten. Idealer Zeitpunkt für den Rückschnitt ist der ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
3
Heckenschnitt Schnipp, schnapp, Hecke ab
Das Ergebnis bei dieser Art zu Schneiden sind Hecken, die auch nach vielen Jahren nicht von unten her verkahlen und stets schön buschig sind – also solche, ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
4
Orangen- und Zitronenbäume richtig überwintern
Bei jungen Zitronen lohnt sich das besonders, weil sie dazu neigen, im unteren Stammbereich zu verkahlen und eher schmal in die Höhe wachsen. «NDR.de, 10月 16»
5
Fixsterne im Herbstgarten
Während die normalerweise gepflanzten Glattblatt- und Raublatt-Astern die wirklich lästige und unangenehme Eigenschaft, nämlich unten herum zu verkahlen, ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Gartenklassiker Great Dixter in East Sussex
Damit verhindert man, dass die Hecken an der Basis verkahlen. An der Oberseite schneidet man die Eiben in eine halbrunde Form. Im Winter rutscht Schnee ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
7
Heidekraut: Möglichst dicht an dicht setzen
... ausreichend neue Triebe bilden, sollte der Hobbygärtner sie regelmäßig schneiden. Sonst verkahlen die Pflanzen unten und blühen nicht mehr so ausgiebig. «Merkur.de, 8月 16»
8
Hecken im Sommer in Form schneiden
Damit sie nicht verkahlen, sollten sie regelmäßig geschnitten werden. Der Hauptschnitt erfolgt bei den meisten Pflanzen im Winter, er sorgt dafür, dass sie im ... «NDR.de, 6月 16»
9
Ideen mit Duftkräutern
Damit sie dort eine gute Figur machen, ist regelmäßiger Schnitt im zeitigen Frühjahr wichtig. Nur dann verkahlen sie im unteren Bereich nicht und fallen auch ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
10
Stauden regelmäßig verkleinern
Zum Beispiel Aster, Mädchenauge, Rittersporn, Margerite und Chinaschilf breiten sich immer weiter aus und verkahlen zugleich im Inneren. Alle paar Jahre ... «Südwest Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. verkahlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkahlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z