アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verkahlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKAHLUNGの発音

Verkahlung  [Verka̲hlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKAHLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKAHLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verkahlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerkahlungの定義

禿げている。 das Verkahlen.

ドイツ語辞典で«Verkahlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKAHLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

VERKAHLUNGのように始まるドイツ語の単語

Verkabelung
verkackeiern
verkadmen
verkahlen
verkalben
verkalken
verkalkt
verkalkulieren
Verkalkung
verkamisolen
verkannt
verkanten
verkappen
verkappt
Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten
Verkarstung

VERKAHLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerkahlungの類義語と反意語

同義語

«Verkahlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKAHLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verkahlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerkahlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verkahlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秃头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calvicie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

balding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंजेपन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصلع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лысеющий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calvície
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

balding
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégarni
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

botak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verkahlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脱毛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벗겨지기 시작한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

balding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

balding
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल पडत असलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kelleşen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calvizie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łysiejący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лисуватий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chelire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαλάκρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bles
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skallighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balding
5百万人のスピーカー

Verkahlungの使用傾向

傾向

用語«VERKAHLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Verkahlung»の使用頻度を示しています。
Verkahlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verkahlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKAHLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verkahlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verkahlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verkahlungに関するニュースでの使用例

例え

«VERKAHLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerkahlungの使いかたを見つけましょう。Verkahlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, ...
Das Gesäuge des Alpha-W. wurde sichtbar häufiger gegroomt und zeigte eine stärkere Verkahlung. Während der Trächtigkeit des Alpha-W. ist Allogrooming der Bauchregion mit Haarzupfen überdies regelmäßig an männlichen Helfern zu  ...
Wolfgang Ludwig, 2007
2
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in München
Über Verkahlung und Rutschungen an oberbayerischen Bergen von Karl Sapper 1. Die Verkahlung Von 1905 — 1932 habe ich alljährlich je 5 Monate in Garmisch zugebracht, seit letzterem Jahre wohne ich dauernd daselbst mit Ausnahme ...
3
Mitteilungen der Forstlichen Bundes-Versuchsanstalt Wien
... dick ausgezogen volle Begrünung unterbrochen ausgezogen halbe Begrünung b herbstliche Abwärtsbewegung der Entgrünungs-Stadien: Die Entgrünung besteht aus zwei aufeinander folgenden Phasen, Vergilbung und Verkahlung, von ...
Forstliche Bundesversuchsanstalt Mariabrunn, 1967
4
Das Schießpulver: Geschichte, Fabrikation, Eigenschaften und ...
Gewalt anzuwenden hineingebt. Die Deckel werden fodann vorn eingefent, die Fugen mit Lehne oder einem anderen feuerfeften Kine nerfchmiert und die Verkahlung kann feht beginnen. Das Feuerungsmateria( find entweder klein gepochte ...
Julius Upmann, 2013
5
Zur Geschichte und Theorie der Gartendenkmalpflege: ...
Darauf wurden neue Hecken gesetzt, die eine Verkahlung von unten vermeiden sollten. Dresden, Sächsische Schlösserverwaltung des Landesamtes für Finanzen, Referat Gärten, Mappe: Sächsische Schlösserverwaltung Entwurf SV IV - Bar ...
Ellen Brandenburger, 2011
6
Pflanzen-pathologie: Lehre von dem kranken leben und bilden ...
Von den Abänderungen durch Dünnerwerden oder Veri schwinden der Behaarung, oder von der Verkahlung. . . 58 II. Cap. Von den Abänderungen durch Auftreten oder Dichterwerden der Behaarung, oder von der Verhaarung. ... 61 III. Buch.
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1841
7
Handbuch der Pflanzen-Pathologie und Pflanzen-Teratologie: ...
Die Verkahlung tritt auch als Begleiterin der Verschnackung oder angelienden Verschnackung auf. “N Fíir gewísse Haare, welche dem unterirdischen Systeme angehòren, mòchie fast ein entgegengésetztes Gesetz zu gelten scheinen.
Schauer (Johann Conrad), 1842
8
Grundriß einer allgemeinen Hüttenkunde. - Göttingen, ...
Oefen', in welchen die verkahlung durch Selbfkbrennen des solzes gleich den Meilern erfolgt. a) Einen folchen kleinen Ofen habe ich verfuchsweife* znerft im Jahre 1796 in dem alten Henkelfchen »laborgtorio hier erbaut. Die Hauptidee: ...
Wilhelm August Lampadius, 1827
9
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Uttter dem donnernden Gekrache der Sehtteelawinen. die fich jährlich bei diefer Verkahlung der Gebirgsfläajen vermehren. rollt nicht bloß todtes Gefiein. fondern auch die lockere Humusfchichte von den Bergen in die Thaltiefen nieder. und ...
10
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. von C(arl) J(ohann ...
... daß das Gewölbe des neuen Ofens auf den kurzen Umfalfungswänden aufgefeßt wecden wird, fiact daß es jeßt auf den langen Seitenwänden ruht, und dann, daß der-Öfen die Grkßeh erhalten wird, um bei jeder Verkahlung wo Fuder .
Carl Johann Bernhard Karsten, 1826

用語«VERKAHLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerkahlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus Ästen und Stämmen werden Holzschnitzel
... den hohen Gewächsen weiterhin genügend Unterschlupf, andererseits verhindern wir durch den radikalen Rückschnitt eine Verkahlung der unteren Bereiche ... «Lauterbacher Anzeiger, 12月 16»
2
Wellant: Jüngling aus Holland
Der Wuchs ist mittelstark bis stark und wird von einer raschen Verkahlung begleitet. Der Wellant ist relativ schorfresistent. Seine Früchte reifen etwa zur selben ... «t-online.de, 7月 16»
3
Statt Buchsbaum: Gesunde Immergrüne
Außerdem sollte Ilex nicht voll im Wind stehen, da dort die Gefahr von Verkahlung besteht. Staunässe setzt der Pflanze zu, weshalb sie für lehmige Böden nur ... «wochenblatt.com, 4月 16»
4
OGV-Arbeit beeinflusst Umgebung positiv
... die damit durch Blühfreudigkeit erfreuen – aber auch, wie man es falsch machen kann, was zu unansehnlichem Besenwuchs und zur Verkahlung führt. «Mittelbayerische, 2月 16»
5
Lausbefall im Stadtgebiet
Im Stadtgebiet Nordhausen und den Ortsteilen ist seit geraumer Zeit die Braunfärbung und spätere Verkahlung von Fichten und Blautannen zu beobachten. «Neue Nordhäuser Zeitung, 6月 15»
6
Hilfe gegen Netzwanzen
Bei einem starken Befall kann das schließlich zur Verkahlung der ganzen Pflanze führen. Im Frühjahr nach dem Schlupf der Larven sind die Blattunterseiten der ... «Mein schöner Garten, 7月 14»
7
Baumschnitt bei Steinobst
Mehrjährige abgetragene Langtriebe führen zur Verkahlung und zum Herabhängen der Äste: Es bilden sich „Trauerkirschen“. Ein starker Rückschnitt und ein ... «Nordwest-Zeitung, 2月 14»
8
Lavendel schneiden: ruhig großzügig
Lavendelkenner sprechen auch von Verkahlung. Lässt man die Pflanzen über Jahre ungekürzt wachsen, legen sie sich aufgrund ihres Gewichts auf die Seite ... «Gartentechnik.de, 7月 13»
9
Pilz sorgt für Eschensterben in Thüringen
Dort hat Förster Schöler nicht nur mit der Verkahlung der alten Eschen zu kämpfen, sondern auch mit einer Lotterie: Dicht an dicht ragen die dünnen Stämme im ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 11»
10
Sportpark Bergholz: Baubeiträge aus den Kantonen St. Gallen und ...
Mit einem Rückschnitt von Kronenteilen wird auch der Kopflastigkeit ausladender Äste und der Verkahlung des Kroneninnern entgegengewirkt. Gleichzeitig ... «infoWILplus, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Verkahlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkahlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z