アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verkehrsberuhigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKEHRSBERUHIGTの発音

verkehrsberuhigt  [verke̲hrsberuhigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKEHRSBERUHIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKEHRSBERUHIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verkehrsberuhigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverkehrsberuhigtの定義

過度に繁忙しているトラフィックを免除しています。例交通量が不足している住宅街。 von allzu starkem Durchgangsverkehr befreitBeispieleein verkehrsberuhigtes Wohnvierteldie Straße ist verkehrsberuhigt.

ドイツ語辞典で«verkehrsberuhigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKEHRSBERUHIGTと韻を踏むドイツ語の単語


Predigt
Pre̲digt 
abgeneigt
ạbgeneigt
angekündigt
ạngekündigt
angezeigt
ạngezeigt
beabsichtigt
beạbsichtigt
befähigt
befä̲higt
beleidigt
bele̲i̲digt
berechtigt
berẹchtigt 
beschleunigt
beschle̲u̲nigt
beschädigt
beschä̲digt
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
beteiligt
bete̲i̲ligt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
unbeschädigt
ụnbeschädigt
vorgefertigt
vorgefertigt
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt

VERKEHRSBERUHIGTのように始まるドイツ語の単語

verkehrsarm
Verkehrsauffassung
Verkehrsaufkommen
Verkehrsausschuss
Verkehrsbehinderung
Verkehrsbehörde
Verkehrsbelastung
Verkehrsbereich
verkehrsberuhigend

VERKEHRSBERUHIGTのように終わるドイツ語の単語

Bergpredigt
beglaubigt
berüchtigt
ermäßigt
gemäßigt
geneigt
handgefertigt
spielberechtigt
teilnahmeberechtigt
unbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
unbehelligt
unberechtigt
unerledigt
ungerechtfertigt
verewigt
verzweigt
verängstigt
wahlberechtigt
überwältigt

ドイツ語の同義語辞典にあるverkehrsberuhigtの類義語と反意語

同義語

«verkehrsberuhigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKEHRSBERUHIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verkehrsberuhigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverkehrsberuhigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verkehrsberuhigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交通平静
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tráfico calmado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

traffic-calmed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यातायात शांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدأت حركة المرور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трафика успокоили
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tráfego acalmou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাফিক-শান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

circulation réduite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trafik tenang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verkehrsberuhigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交通落ち着い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교통 진정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lalu lintas-calmed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao thông bình tĩnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து-அமைதிப்படுத்தினார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक शांत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trafiğin sakin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a traffico limitato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ruchu kołowego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трафіку заспокоїли
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trafic calmat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήπιας κυκλοφορίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

-Verkeer bedaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trafik-lugnade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trafikk-roet
5百万人のスピーカー

verkehrsberuhigtの使用傾向

傾向

用語«VERKEHRSBERUHIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«verkehrsberuhigt»の使用頻度を示しています。
verkehrsberuhigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verkehrsberuhigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKEHRSBERUHIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verkehrsberuhigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verkehrsberuhigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verkehrsberuhigtに関するニュースでの使用例

例え

«VERKEHRSBERUHIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverkehrsberuhigtの使いかたを見つけましょう。verkehrsberuhigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Südsee: Reisen mit Insider-Tipps ; [mit Reise-Atlas]
Höchstgeschwindigkeit auf Landstraßen: 80, in Dörfern 50 km/h, z.T. weniger, wenn die Strecke mit road humps verkehrsberuhigt ist. FRANZÖSISCH- POLYNESIEN Rechtsverkehr, Gurtanlegepflicht. Höchstgeschwindigkeit 40 km/h in Dörfern, ...
Bruni Gebauer, Stefan Huy, 2009
2
MARCO POLO Reiseführer Rom
Modemeile Via del Corso: leider nur im nördlichen Teil verkehrsberuhigt 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1. ganteste Geschäftsstraße. Auch die parallel liegenden Via Borgognona und Via Vittoria bieten das Feinste vom Feinen der Modebranche. Wenn Sie ...
Swantje Strieder, 2013
3
Der städtetag
Da Straßenbahn- und insbesondere Omnibuslinien in vielen Fällen im Interesse der Fahrgäste durch Wohngebiete geführt werden, und andererseits gerade derartige Straßen verkehrsberuhigt werden sollen, sind Konflikte zwischen ...
4
H_ühnerhölle: Kriminalroman
Die Hauptstraße rund um die Kirche war verkehrsberuhigt durch Schwellen und Verengungen; komfortable, ochsenblutfarben gekennzeichnete Radspuren begrenzten sie links und rechts. Ein Cafä, >Die Bäckerlinde<, linkerhand und eine ...
Herbert Beckmann, 2013
5
Schule zwischen PISA und Polykrates: Bekenntnisse (3) eines ...
Als wir nämlich weit nach zehn Uhr, nachdem wir endlich unseren Korridor verkehrsberuhigt haben, Kirstens Zimmerchen aufsuchen und bei Leitungswasser, Rotweinneige und einer Tüte Knabbernüsse entspannen wollen , da beginnt die ...
Ottmar Bauer, 2010
6
Bildungsvorstellungen und Bildungserwartungen von Eltern aus ...
Die Siedlung ist, bis auf die außen herum gehende Straße, auf der auch eine Buslinie fährt, verkehrsberuhigt und mit mehreren Spielplätzen ausgestattet. Es ist allerdings, aufgrund der Bauweise zu vermuten, dass es sich um sozialen ...
Andrea Kuschel, 2007
7
Gebrauchte Verse: oder Verse die keiner braucht
So ein Ding gehört nun schon verkehrsberuhigt zum guten Ton und so wir hier leicht nach oben auch das Image angehoben. Den nächsten Kreisel wird es eben vielleicht in der Feldmark geben. Allerdings gibt es zudem dann ein weiteres ...
Gerolf HaubenreiÃ?er, Gerolf Haubenreißer, 2009
8
Neapel
... stinkenden und hupenden Blechlawinen aufgenommen, indem er ganze Viertel verkehrsberuhigt und Fußgängerzonen schafft. Neapel verfügt sogar über einen Radweg entlang des Lungomare. Das kommt einerVerkehrsrevolution gleich.
Frank Helbert, Gabriella Vitiello, 2011
9
Athen
Die meisten Straßen sind verkehrsberuhigt. Höchst reizvoll ist ein abendlicher Bummel durch die Pläka von der Großen Mitröpolis durch die Straßen Filotheou und die Adrianou bzw. durch die Kidathineon und vorbei an der Plati'a Pläka ...
Carmen Galenschovski, Klaus Bötig, 2010
10
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
Abb. 5: Gladbeck, Rosenhügel (Quelle: Beierlorz.er/Boll 1998: 28) Die Erschließung der Siedlung ist kleinteilig, verkehrsberuhigt und geprägt durch. 151 Die Selbsthilfe-Projekte und ihre Organisation Projektbeschreibungen Abb 5 : Gladbeck, ...
Anja Szypulski, 2008

用語«VERKEHRSBERUHIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverkehrsberuhigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holzwiese wird verkehrsberuhigt
Die Ortsstraße Holzwiese in Altfeld wird baldmöglichst als verkehrsberuhigter Bereich ausgewiesen. Bäume und Parkflächen auf der Fahrbahn sollen helfen, ... «Main-Echo, 1月 17»
2
90 Straßen und Plätze verkehrsberuhigt
WAZ vom 7. Januar 1987: Die Stadtverwaltung macht sich Gedanken zur weiteren Verkehrsberuhigung. Schon in den zehn Jahren zuvor waren in Essen 90 ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Verkehrsberuhigter Bereich - Wie schnell ist eigentlich ...
Es gibt verkehrsberuhigte Zonen, in denen Autofahrer zu besonderer Rücksichtnahme verpflichtet sind. Das gilt zum Beispiel in Wohngebieten, in denen das ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
4
Neues Wohngebiet wird verkehrsberuhigt
Durchgangsverkehr hat im neuen Wohngebiet An der Gartenbauschule nichts verloren - da sind sich Stadtverwaltung und Bezirksrat einig. Damit das auch nach ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
5
Eybnerstraße wird verkehrsberuhigt
Georg Gradnitzer von der Stadtplanung begründet die Verkehrslösung damit, dass die Eybnerstraße als Umweltverbundachse und verkehrsberuhigte Straße ... «NÖN.at, 11月 16»
6
Orion-Straße in Stolzheim wird verkehrsberuhigt
Die Stadt Euskirchen will die Orionstraße in Stotzheim umgestalten. Vorher wird sie den Abwasserkanal erneuern, der teilweise einsturzgefährdet ist, wie ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
7
B 13 umgeleitet, Ortskern mit „Balthasars Badewanne“ und ...
B 13 umgeleitet, Ortskern mit „Balthasars Badewanne“ und Naturstein nun verkehrsberuhigt. (21.9.2016) Die Bürger des Weinortes Randersacker (Landkreis ... «Baulinks, 9月 16»
8
Verkehrsberuhigung in Palma: Ab sofort gibt es Knöllchen
Autofahrern drohen seit Montag (22.8.) Geldbußen, wenn sie ohne Genehmigung in die verkehrsberuhigte Zone (Acire) der Innenstadt von Palma fahren. «Mallorca Zeitung, 8月 16»
9
Kaiser- und Friedensstraße werden verkehrsberuhigt
06.07.2016 Der „verkehrsberuhigte Geschäftsbereich“ erstreckt sich auch über den Kaiserplatz vor dem Frankfurter Hof. Foto: Rainer Rüffer Der ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
10
Kandern Neubaugebiet wird verkehrsberuhigt
Im Neubaugebiet „Oberer Forsthausgarten“ soll eine verkehrsberuhigte Zone eingerichtet werden. Das hat der Gemeinderat am Montagabend mit großer ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. verkehrsberuhigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkehrsberuhigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z