"verkraften"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERKRAFTENの発音

verkrạften 

ドイツ語でVERKRAFTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverkraftenの定義

彼の力で、モーターの交通に変換する何かに対処できることを意味します。 いくつかの力に対処することができますショックに対処するための手段コストを対処することはできません感情的にこの経験に対処するためには、あなたは簡単に800人に対処することができます。

ドイツ語の動詞VERKRAFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkrafte

du verkraftest

er/sie/es verkraftet

wir verkraften

ihr verkraftet

sie/Sie verkraften

Präteritum

ich verkraftete

du verkraftetest

er/sie/es verkraftete

wir verkrafteten

ihr verkraftetet

sie/Sie verkrafteten

Futur I

ich werde verkraften

du wirst verkraften

er/sie/es wird verkraften

wir werden verkraften

ihr werdet verkraften

sie/Sie werden verkraften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkraftet

du hast verkraftet

er/sie/es hat verkraftet

wir haben verkraftet

ihr habt verkraftet

sie/Sie haben verkraftet

Plusquamperfekt

ich hatte verkraftet

du hattest verkraftet

er/sie/es hatte verkraftet

wir hatten verkraftet

ihr hattet verkraftet

sie/Sie hatten verkraftet

Futur II

ich werde verkraftet haben

du wirst verkraftet haben

er/sie/es wird verkraftet haben

wir werden verkraftet haben

ihr werdet verkraftet haben

sie/Sie werden verkraftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkrafte

du verkraftest

er/sie/es verkrafte

wir verkraften

ihr verkraftet

sie/Sie verkraften

Futur I

ich werde verkraften

du werdest verkraften

er/sie/es werde verkraften

wir werden verkraften

ihr werdet verkraften

sie/Sie werden verkraften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkraftet

du habest verkraftet

er/sie/es habe verkraftet

wir haben verkraftet

ihr habet verkraftet

sie/Sie haben verkraftet

Futur II

ich werde verkraftet haben

du werdest verkraftet haben

er/sie/es werde verkraftet haben

wir werden verkraftet haben

ihr werdet verkraftet haben

sie/Sie werden verkraftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkraftete

du verkraftetest

er/sie/es verkraftete

wir verkrafteten

ihr verkraftetet

sie/Sie verkrafteten

Futur I

ich würde verkraften

du würdest verkraften

er/sie/es würde verkraften

wir würden verkraften

ihr würdet verkraften

sie/Sie würden verkraften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkraftet

du hättest verkraftet

er/sie/es hätte verkraftet

wir hätten verkraftet

ihr hättet verkraftet

sie/Sie hätten verkraftet

Futur II

ich würde verkraftet haben

du würdest verkraftet haben

er/sie/es würde verkraftet haben

wir würden verkraftet haben

ihr würdet verkraftet haben

sie/Sie würden verkraftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkraften

Infinitiv Perfekt

verkraftet haben

Partizip Präsens

verkraftend

Partizip Perfekt

verkraftet

ドイツ語で«VERKRAFTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verkraften»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aushalten · ausstehen · dulden · durchhalten · durchmachen · einstecken · erdulden · erleiden · ertragen · hinnehmen · leiden · schlucken · überwinden · verarbeiten · verdauen · verschmerzen · vertragen · verwinden · wegstecken

VERKRAFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverkraftenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverkraftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verkraften»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 应对
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: enfrentarse con
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cope with
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: से निपटने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التعامل مع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: справиться с
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lidar com
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্গে মানিয়ে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: faire face à
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menghadapi
• ドイツ語: verkraften
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 対処
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 대처
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngrampungake karo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đối phó với
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சமாளிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सह झुंजणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: baş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: affrontare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: radzenia sobie z
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: впоратися з
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: face față
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντιμετωπίσουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hanteer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klara av
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: takle

ドイツ語での«VERKRAFTEN»の引用

verkraftenという言葉で有名な引用文や文章

1

Antoni van Leeuwenhoek

Die Erde kann nicht mehr als 13,4 Millionen Menschen verkraften.

2

Ernst May

Das ist der Verkehr, den wir auf Dauer nicht mehr verkraften können; der muss weg.

3

Ernst R. Hauschka

Genau die Kraft, die gefehlt hat, um einen Sieg zu erringen braucht man, um eine Niederlage zu verkraften.

4

Erwin Koch

Whisky pur kann man ja noch verkraften, aber die pure Wahrheit wirft uns meistens um.

5

Michael Graeter

Ich habe erlebt, dass Menschen mit ihrem Unglück immer wieder fertig geworden sind, die meisten aber waren nicht in der Lage ihren Erfolg zu verkraften.

6

Robert Burns

Glück bedeutet einen anständigen Martini, ein anständiges Essen, eine anständige Zigarre und eine anständige Frau oder eine unanständige Frau - je nachdem, wie viel Glück man verkraften kann.

7

Werner Braun

Handle wie ein Optimist, aber plane voraus wie ein Pessimist! Wenn du beim Vorausplanen immer mit dem Schlimmstmöglichen rechnest, dann kannst Du es, sollte es eintreten, verkraften.

8

Berti Vogts

Es ist schwer, Jürgen Kohler zu verkraften.

9

Hans Meyer

Ich kann gar nicht alt genug werden, um alle Überraschungen, die der Fußball so parat hat, verkraften zu können.

10

Gerhard Uhlenbruck

Was die Gesundheit so schwächt, das sind die Dinge, die wir nicht verkraften.

«VERKRAFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverkraftenの使いかたを見つけましょう。verkraftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Professioneller Börsenhandel: Zusammenhänge erkennen, ...

-Die Verluste klein halten und die Gewinne laufen lassen – wie schaffen es die Profis? Die Antworten aus der Perspektive des Berufshandels liefert Erdal Cene, langjähriger Händler an der Frankfurter Wertpapierbörse, in diesem Buch.

Erdal Cene, 2013

Führung, Innovation und Wandel: wie Sie Potenziale entdecken ...

Wie viel Wandel kann eine Organisation verkraften? Organisationen und ihre Mitarbeiter entwickeln sich ständig weiter. Sie sind gezwungen, sich an neue Bedingungen im Umfeld anzupassen, neue Produkte oder Prozesse einzuführen und ...

Lutz Becker, 2008

Leben ist eine Kunst: Wege zu einem erfüllten Leben

Misserfolge verkraften »Auch der Misserfolg ist ein Erfolg.« JAPANISChES SPrIChWOrt Als ich vor Jahren dieses Zitat las, verstand ich erst gar nicht, was dieses Sprichwort an Erkenntnis enthält. Der Erfolg ist er-folgt. Der Erfolg ist also stets ...

Nikolaus B. Enkelmann, 2010

Professionelle Authentizität: Warum Ein Juwel Glänzt und ...

Wie. viel. Entwicklung. verkraften. Sie? Jedes Lernen braucht seine Zeit. Wenn Sie im Sport auf ein Turnier hin trainieren, brauchen Sie Zeit, wenn Sie auf eine Prüfung lernen, brauchen Sie Zeit und wenn Sie eine Arbeit abgeben müssen, ...

Michael Moesslang, 2010

"In Deutschland angekommen ...": Einwanderer erzählen ihre ...

Ich musste mich erst einmal daran gewöhnen, dass die Mutter nicht mehr da ist, und zusätzlich an eine neue Frau. Das war nicht leicht. Wobei ich sagen muss, dass meine Religion mir dabei geholfen hat, das zu verkraften. Man sagt ja auch,  ...

Sefa Inci Suvak, Justus Hermann, 2008

Urknall oder Schöpfung?: Eine empirische Untersuchung im ...

Man versteht den Sinn / des Lebens und kann durch den Glauben / an Gott Kraft kriegen um einige Situationen / wie z.B. ein Todesfall zu verkraften. Diese / Kraft und den Glauben daran kann mir eine Naturwissenschaftliche Theorie nicht ...

Meike Rodegro, 2010

Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...

... quasi conflati insieme, per tal modo vereinigt mir so stark entgegenlohten, che ciö ch' i' dico e un semplice lumc. daß Worte nur ein Schimmer von Verkraften. sustanze e accidenti und Wesen Walten e lor costume Zufallseigenschaften quasi ...

Esther Ferrier, 1994

Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin

... Kombinationen Gentian Kombinationsblüte Indikation – Symptom Gentian Honeysuckle (16) und Star of Bethlehem (29) um vergangene einschneidende Ereignisse zu verkraften Gentian Larch (19) Steigerung des Selbstvertrauens Gentian ...

Heidi Kübler, 2012

Gedichte der besonderen Art

... Eigenschaften Denn viele dieser Eigenschaften Muss leider auch ein Mensch verkraften Muss leider auch ein Mensch verkraften Muss leider auch ein Mensch verkraften Muss leider auch ein Mensch verkraften Das Tier im Mensch ich sag ...

Ralf Hoffmann

Beim ersten Om wird alles anders

Danach beging ich den Fehler, das Wochenende Ski langlaufend in den Bergen zu verbringen. Dabei habe ich mich so erkältet, dass ich mich. Yogis. müssen. lernen,. Erfolge. zu. verkraften. Yogis müssen lernen, Erfolge zu verkraften ...

Rainer Dresen, 2010

用語«VERKRAFTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverkraftenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stadt Willich: Wie Tiere Lärm am besten verkraften

Stadt Willich. Silvester bedeutet Feuerwerk und Böller. Was viele Menschen freut, versetzt viele Haustiere in Angst und Schrecken. Es gibt aber einiges, was ... «RP ONLINE, 12月 16»

Tiefrote Zahlen: Uber muss hohen Verlust verkraften

Der Fahrdienst Uber hat einem Medienbericht zufolge im dritten Quartal erneut tiefrote Zahlen geschrieben. Das Minus habe sich auf mehr als 800 Millionen ... «BLICK.CH, 12月 16»

Systemabsturz von RB Leipzig - Hasenhüttl: "Können wir verkraften"

Ingolstadt (dpa) - Nach der Pleite für die Geschichtsbücher in Ingolstadt wollte RB Leipzigs angefressener Trainer Ralph Hasenhüttl von Vokabeln wie ... «t-online.de, 12月 16»

Promoter sicher: Interlagos würde Formel-1-Verlust verkraften

Dieser geht davon aus, dass das Autodromo Jose Carlos Pace einen Verlust der Königsklasse verkraften könnte. "Wir würden sofort ein anderes internationales ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»

US-Wahl 2016: US-Demokratie könnte sogar Präsident Trump ...

Die amerikanische Demokratie ist stark genug, sogar einen Präsidenten wie Donald Trump zu verkraften. Es gibt sie, die „checks and balances“, die dessen ... «Tagesspiegel, 11月 16»

Volkswagen: "Wir können die Folgen der Dieselkrise verkraften"

VW-Vorstandschef Matthias Müller wurde von der Tragweite des Abgasskandals in seinem Konzern nach eigenen Worten überrascht. Im Rahmen des ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Wirtschaft - US-WAHL/Minister: Mexikos Wirtschaft könnte Sieg von ...

... Wirtschaft könnte nach Einschätzung der Regierung einen Sieg von Donald Trump bei der US-Präsidentschaftswahl in der kommenden Woche verkraften. «t-online.de, 11月 16»

Biorhythmus Wie Sie die Zeitumstellung besser verkraften

Am Wochenende wird die Uhr um eine Stunde zurückgedreht. Durch die Umstellung auf die Winterzeit wird es abends früher dunkel. Das hat Folgen auf ... «Berliner Kurier, 10月 16»

"Hart aber fair": "Der Bürger kann Negativzinsen emotional nicht ...

Schon für Investmentbanken, so Mayer, seien diese Zinsen unangenehm, doch „der normale Bürger kann Negativzinsen emotional nicht verkraften“. Auch aus ... «DIE WELT, 10月 16»

Empty-Nest-Syndrom: Warum eure Eltern es nicht verkraften, wenn ...

Eltern sind unsere starken Beschützer*innen – bis wir selbst erwachsen werden und ausziehen. Dass sie plötzlich niemanden mehr zum Kümmern haben, stürzt ... «ze.tt, 10月 16»