アプリをダウンロードする
educalingo
Vermaledeiung

"Vermaledeiung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERMALEDEIUNGの語源

mittelhochdeutsch vermaledīunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERMALEDEIUNGの発音

Vermalede̲i̲ung


VERMALEDEIUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMALEDEIUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVermaledeiungの定義

Vermaledeien。


VERMALEDEIUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsbefreiung · Befreiung · Beschneiung · Entzweiung · Freiung · Gebührenbefreiung · Gefangenenbefreiung · Geiselbefreiung · Kasteiung · Parteiung · Prophezeiung · Selbstbefreiung · Selbstkasteiung · Steuerbefreiung · Verbleiung

VERMALEDEIUNGのように始まるドイツ語の単語

Vermahnung · vermakeln · vermaledeien · vermalen · vermännlichen · Vermännlichung · vermanschen · vermantschen · vermarken · vermarktbar · vermarkten · Vermarkter · Vermarkterin · Vermarktung · Vermarktungsrecht · Vermarktungsstruktur · Vermarkung

VERMALEDEIUNGのように終わるドイツ語の単語

Anmeldung · Anwendung · Ausführung · Bandung · Beschreibung · Bewertung · Datenschutzerklärung · Dichtung · Dung · Festanstellung · Meinung · Unterhaltung · Unterstützung · Veranstaltung · Verbindung · Verfügung · Verpackung · Verwaltung · Verwendung · Werbung

ドイツ語の同義語辞典にあるVermaledeiungの類義語と反意語

同義語

«Vermaledeiung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMALEDEIUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vermaledeiungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVermaledeiungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vermaledeiung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vermaledeiung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vermaledeiung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vermaledeiung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vermaledeiung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vermaledeiung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vermaledeiung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vermaledeiung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vermaledeiung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vermaledeiung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vermaledeiung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vermaledeiung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vermaledeiung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vermaledeiung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vermaledeiung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vermaledeiung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vermaledeiung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vermaledeiung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vermaledeiung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vermaledeiung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vermaledeiung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vermaledeiung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vermaledeiung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vermaledeiung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vermaledeiung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vermaledeiung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vermaledeiung
5百万人のスピーカー

Vermaledeiungの使用傾向

傾向

用語«VERMALEDEIUNG»の使用傾向

Vermaledeiungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vermaledeiung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vermaledeiungに関するニュースでの使用例

例え

«VERMALEDEIUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVermaledeiungの使いかたを見つけましょう。Vermaledeiungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologisches Handbuch zur Auslegung des Heidelberger ...
Deßwegen aus dem Tod des Kreuzes) als dem Zeichen der Vermaledeiung Gottes) verftehen wir klärlich und gewiß) daß die Laft der Vermaledeiung Gottes) die ,auf uns liegen follte) auf Ehriftum gelegt fei) weffen wir nicht hätten können ...
Karl Jakob Sudhoff, 1862
2
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
wir jetzt schon das Gesetz erfüllet und sind also frei von der Vermaledeiung. Denn, das wir verdienet hätten, nämlich, daß wir verdammt und vermaledeiet sollten sein, hat er bezahlet und gelitten für uns. Aber der Text des Apostels stehet ...
Martin Luther, 1846
3
Fester Grund christlicher Lehre: ein Hülfsbuch zum Heidelb. ...
Ist denn Christus wahrhaftig für uns ein Fluch und eine Vermaledeiung geworden am Kreuz? Ja wahrhaftig, nicht allein für den Menschen, sondern auch für Gott, wie der heilige Geist redet: ') „Christus ist für uns eine Vermaledeiung worden", ...
Karl Sudhoff, 1854
4
Bücher: ¬Die erste Auslegung vber die Epistel an die Galater ...
J 4fiiche die gnad / darn mb fo find wir alle unter der vermaledeiung 'des get * jetzs/alle die wir find one die gnad des glaubens / wie denn jezt gnngfam ?MWSt- 1gejagt ifi.Sintemal der gerechte allein feines glaubens lebet / fo ift offene WWW? , ...
Martin Luther, 1559
5
Fester Grund christlicher Lehre: Ein Hülfsbuch zum ...
Jft denn Chriftus wahrhaftig für uns ein Fluch und eine Vermaledeiung geworden am Kreuz? Ia wahrhaftig, nicht allein für den Menfchen, fondern auch für Gott, wie der heilige Geift redet: 4) „Chriftus ift für uns eine Vermaledeiung worden", und ...
Caspar Olevian, Karl Jakob Sudhoff, 1857
6
Nemlich, Die erste Auslegung vber die Epistel an die ...
Sintemal der gerechte allein feines glaubeng lebet / [*0 ifi offen- “SWM-vr* bar das die vermaledeiung ligt auff den ... nicht da8 kleinefi von dem geietz erfüllen / der halben, wirbillich der vermaledeiung nnd nerdamnis zu geurteilc find worden.
7
Der ... Teil der Bücher des Ehrnwirdigen Herrn Doctoris ...
Was delrfi-'t Gott [o mit grofi'em ernfi vnd thewrem eide benedeiung verfprechen / fo bereit benedeiung/ vnd nicht eitel vermaledeiung da were s vnd aus diefiem Spruch haben die propheten viel gefogen vfi befehlofi'en/als / das alle Wenfchen  ...
Martin Luther, 1553
8
Auslegung der Episteln vnd Euangelien vom Aduent an bis auff ...
gestt; alle die zunnod/zur vermaledeiung vnd zur verdamnis/die es nicht halten/ wie S.PaulusGal.z.einfüretlVostn Lcuit.xviq.Vermalcdelct sollen stin/alle die da nicht halteN/allcs was jnn dem gesttz gesthrieben ist. Nu ist droben gnugsäm ...
Martin Luther, 1535
9
Sämmtliche Werke: Exegetische deutsche Schriften : ...
Wejl nu Gott fo „reichlich hat ubir uns ausgefchüttet diefe Benedeinng. auf daß er von uns nahme alle Vermaledeiung und den Fluch* fo wir von unfern erften- Aeltern mit uns bramt haben, und anch den Mofes ubir die ilngläubiqen hat gehen ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1852
10
Sämtliche Werke
Weil nu Gott so reichlich hat ubir uns ausge- schüttet diele Benedeiung, auf daß er von uns nahme alle Vermaledeiung und den Fluch, so wir von unsern ersten Aeltern mit uns bracht haben, und auch den Moses ubir die Ilnqläubiaen hat ...
Martin Luther, 1852
参照
« EDUCALINGO. Vermaledeiung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermaledeiung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA