アプリをダウンロードする
educalingo
vermickert

"vermickert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERMICKERTの語源

zu niederdeutsch mickern, mickrig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERMICKERTの発音

vermịckert


VERMICKERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMICKERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvermickertの定義

小さくて弱い。 悲惨な、悲惨な。


VERMICKERTと韻を踏むドイツ語の単語

Bankert · Verhackert · Volkert · angekleckert · angeschickert · aufgelockert · beschickert · dalkert · dicht bevölkert · dünn bevölkert · entvölkert · nackert · pickert · schwach bevölkert · stark bevölkert · ungezuckert · unterzuckert · vermückert · überbevölkert · übervölkert

VERMICKERTのように始まるドイツ語の単語

vermieft · vermiekert · vermiesen · vermietbar · Vermietbarkeit · vermieten · Vermieter · Vermieterin · Vermietung · vermiform · vermikular · Vermillon · vermindern · Verminderung · verminen · Verminung · vermischen · vermischt

VERMICKERTのように終わるドイツ語の単語

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert · vermiekert

ドイツ語の同義語辞典にあるvermickertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERMICKERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vermickert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vermickert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMICKERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermickertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvermickertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vermickert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vermickert
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vermickert
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vermickert
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vermickert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vermickert
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vermickert
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vermickert
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vermickert
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vermickert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vermickert
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vermickert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vermickert
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vermickert
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vermickert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vermickert
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vermickert
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vermickert
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vermickert
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vermickert
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vermickert
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vermickert
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vermickert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vermickert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermickert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vermickert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vermickert
5百万人のスピーカー

vermickertの使用傾向

傾向

用語«VERMICKERT»の使用傾向

vermickertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermickert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vermickertに関するニュースでの使用例

例え

«VERMICKERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvermickertの使いかたを見つけましょう。vermickertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Thür Wb 6, 516 vermickert. ver-mieten schw.: a. trans. 1. für eine bestimmte Zeit gegen ein Entgelt überlassen ::• WB FaB, WB Hofmann: EgWb 112 Lg-Bc As-Pf • NB Führlich: WbRascho- witz 60 Ns Hp • NM Mr-Si Jg Ad-Rö • SH Uh-Hs Tr-Ln.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
2
Die Bildkraft des Schlesischen: eine semantische ...
Zusammen mit dem zweimaligen Vorkommen von kleen trägt also vermickert 1) Ein Wehrl e-Eggers ' sches Begriffsfeld, in dem sich nicht abwertende Begriffe wie 'Arglosigkeit', 'Harmlosigkeit' und 'Vertrauensseligkeit' befinden. 2) Natürlich ...
Reiner Pogarell, 1986
3
Europäische Hochschulschriften: Publications universitaires ...
Vermickert heißt nach dem SWB 'kümmerlich gewachsen', darüber hinausgehende Bedeutungsangaben finden sich beim Verb vermickern: ' klein werden, klein bleiben, verkommen, schwächlich werden', 'armselig, schwächlich,  ...
Reiner Pogarell, 1986
4
Wie im Lewe: humorige Kurzgeschichten in kurpfälzer Mundart
Denn was inalle Herre Länder bekannt isalsde Freudespender, sieht bei ihm vermickert aus. Des kummt scheinbar debei raus, wenn mer Muschkelpille nimmt un im Gehängenix mehr stimmt. Lässisch lehn isch mich zurick, kann net fasse jetzt ...
Hans Schimmel, 2013
5
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ¬1. ...
Man habe gegen ihn bisher immer behauptet : schöne Geister und Leute von Genie müßten klein und hager, kränklich und vermickert aussehen, wie man ihm denn dergleichen Beispiele genug angeführt. Das habe ihn immer verdrossen, ...
Carl Eduard Vehse, 1851
6
Gesammelte Briefe
Nun wiffen fie niht. washinmahen. Die Theologie fiht gelb. imerig und vermickert. wie eine hhfierifche Dame. die nach Ems ins Bad will. dazwifhen. Die Zeichnung ift trefflih. die Zufammenftellung ganz unfinnig. nah einer Anfiht ü lo Neander . , .
Clemens Brentano, 1855
7
Clemens Brentano's gesammelte schriften
Nun wissen sie nicht, was hinmachen Die Theologie sitzt gelb, imerig und vermickert, wie eine hysterische Dame, die nach Ems ins Bad will, dazwischen. Die Zeichnung ist trefflich, die Zusammenstellung ganz unsinnig, nach einer Ansicht s Is ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1855
8
Gesammelte Schriften: Gesammelte Briefe
Nun wissen sie nicht, was hinmachen. Die Theologie sitzt gelb, imerig und vermickert, wie eine hysterische Dame, die nach Ems ins Bad will, dazwischen. Die Zeichnung ist trefflich, die Zusammenstellung ganz unsinnig, nach einer Ansicht ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1855
9
Der Voigt von Silt. ...
Nun wissen sie nicht, was hinmachen Die Theologie sitzt gelb, imerig und vermickert,' wie eine hysterische Dame, die nach Ems ins Bad will, dazwischen. Die Zeichnung ist trefflich, die Zusammenstellung ganz unsinnig, nach einer Ansicht s ...
Theodor Mügge, 1855
10
Stimmen aus Maria-Laach: kathol. Blätter
Nun wiffen fie nicht. was hinmaheu. Die Theologie fißt gelbf imerig uud vermickert. wie eine hhfterifhe Damef die nah Ems in's Bad will. dazwifhen. Die Zeichnung ift trefflichf die Zufammeuftellung ganz uufinnigf nah einer Anficht s lo. Neander.
参照
« EDUCALINGO. vermickert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermickert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA