アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vermieterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMIETERINの発音

Vermieterin  [Vermi̲e̲terin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMIETERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMIETERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vermieterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVermieterinの定義

女性形態から家主へ。 weibliche Form zu Vermieter.

ドイツ語辞典で«Vermieterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMIETERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

VERMIETERINのように始まるドイツ語の単語

Vermicelles
Vermicelli
vermickert
vermieft
vermiekert
vermiesen
vermietbar
Vermietbarkeit
vermieten
Vermieter
Vermietung
vermiform
vermikular
Vermillon
vermindern
Verminderung
verminen
Verminung

VERMIETERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVermieterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERMIETERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vermieterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vermieterinのドイツ語での同義語

«Vermieterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMIETERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vermieterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVermieterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vermieterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女房东
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dueña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

landlady
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़मींदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صاحبة الأرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помещица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senhoria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোটেলত্তয়ালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

landlady
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vermieterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女将
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여주인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bà chủ ruộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நில உரிமையாளரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरमालकीण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evsahibesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padrona di casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gospodyni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поміщиця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietăreasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπιτονοικοκυρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hospita
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värdinnan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vertinnen
5百万人のスピーカー

Vermieterinの使用傾向

傾向

用語«VERMIETERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Vermieterin»の使用頻度を示しています。
Vermieterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vermieterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMIETERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vermieterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vermieterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vermieterinに関するニュースでの使用例

例え

«VERMIETERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVermieterinの使いかたを見つけましょう。Vermieterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie bringe ich meine Vermieterin um?
Die schlimmsten Krankheiten hat man in den Stand von Seuchen erhoben, so auch meine Vermieterin.
Karsten Jacobi, 2011
2
Rechtliche Gestaltungsmöglichkeiten privater ...
Einzelmietvertrag mit der Vermieterin Zwischen dem Mieter und der Vermieterin werden normale Standardmietverträge geschlossen, die deshalb hier auch nicht extra abgedruckt werden. 2. Einzelmietverträge mit der Vermieterin Nicht ...
Kerstin Kastl, 2010
3
Zur Untermiete in St. Petersburg: Eine Ethnografie von ...
Nicola erlebt das Kontrollbedürfnis der Vermieterin als umfassend entmündigend . Zur Legitimation ihrer Ansprüche beruft sie sich auf das formale Mietverhältnis, das das Zimmer temporär zu »ihrem« macht. Die Vermieterin entzieht sich aber ...
Katja Grote, 2013
4
Unterrichtsfach: Biographie
Dabei nimmt sie mehrere szenischer Detaillierungen vor, in denen sie - überwiegend durch die Verwendung von wörtlicher Rede - Begegnungen mit ihrer damaligen Vermieterin schildert. Dabei thematisiert Frau S. selbst die Äquivalenz ...
Jochen Brems, 2002
5
Königsbriefe: Ein Roman als Ebook
Ich wies Jo darauf hin: — Die Vermieterin, diese Furie ... sie kommt doch tatsächlich normal daher! Ich glaubs ja nicht! Jo, sehr desinteressiert: —— Die? Egal! Und er wirkte wirklich. desinteressiert. Was ging' ihn diese Person an?
Kay Ganahl
6
Zeitgen”ssisches spanisches Theater im Spanischunterricht: ...
Im Gespräch mit der Journalistin wird ein langjähriger Rechtstreit zwischen dem Ehepaar und der verhassten Vermieterin deutlich. Diese weigert sich, einen Handlauf an der Treppe, die zur Wohnung der beiden Alten führt, anzubringen, was ...
Werner Imbach, 2011
7
Vermietung mobiler Arbeitsmaschinen mit Bedienpersonal: ...
Haftungsübernahme durch die Vermieterin Sollte im Einzelfall kein Werkvertrag, sondern ein gemischter Miet- und Dienstverschaffungsvertrag vorliegen sowie die Weisungen von der Mieterin gegenüber dem Bedienpersonal erteilt werden,  ...
Franz-Josef M”ffert, 2011
8
Zehn Jahre in Deutschland
habe sie schon einige Male erwähnt – meine Vermieterin Frau Oppel. Jetzt will ich mich auf sie konzentrieren und über sie sprechen. Wir haben zehn Jahre gemeinsam erlebt. Wir teilten Freud und Leid. Während der ganzen Zeit kümmerte ...
Xianlin Ji, 2009
9
Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen
Dann öffnete ich meiner Vermieterin die Wohnungstür. Sie hatte den Schlüssel dieses Mal nicht zur Hand gehabt. Voller Zorn stand sie vor mir. Es sah so aus, als wollte sie mir eine langen. Ich war auf alles gefasst, doch es widerfuhr mir ...
Kay Ganahl, 2007
10
Sina goes China: Ein Blog wird analog
Fangen wir bei meiner Vermieterin an. Oder besser, bei meiner Vermieterin und Ms. Zhu, auch Grace, die für mich zuständige Siemens-Sekretärin. ( Wahrscheinlich kommt das Wort Sekretärin von Sekret, deshalb find ich sie manchmal ...
Sina Graf, 2010

用語«VERMIETERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVermieterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vermieterin greift Katze an: Jetzt faucht Dani zurück!
Der Miezen-Miet-Zoff geht weiter! Daniela Katzenberger (30) und Lucas Cordalis (49) wohnen seit einem Jahr in einer Mietwohnung auf Mallorca – und haben ... «Promiflash.de, 1月 17»
2
An'Nur-Moschee erhält Mieterstreckung
Die An'Nur-Moschee darf vorerst in Winterthur bleiben: Die Vermieterin und der Kulturverein An'Nur haben vor der Schlichtungsbehörde eine letzte ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
3
Fenstertausch bei Infarkt-Risiko - Vermieterin muss Wärme ...
Die Vermieterin hatte gegen eine 80-Jährige geklagt, die Angst vor dem Baulärm beim Fenstertausch hatte, wie das Amtsgericht Augsburg am Dienstag mitteilte ... «Europe Online Magazin, 12月 16»
4
Vermieterin will 97-Jährige loswerden
Darf eine Vermieterin in München eine fast Hundertjährige im Streit vor die Tür setzen? Vor dieser schwierigen Frage stehen die Richter am Bundesgerichtshof ... «Nordbayerischer Kurier, 11月 16»
5
Vermieterin muss wegen Mietpreisbremse zurückzahlen
September eine Vermieterin, ihrem Mieter für einen Zeitraum von fünf Monaten 1.105 Euro zuzüglich Zinsen zurückzuzahlen. Künftig darf sie nur eine geringere ... «rbb|24, 10月 16»
6
Verstoß gegen Mietpreisbremse: Berliner Vermieterin muss Miete ...
Eine Vermieterin in Berlin muss ihren Mietern wegen Verstoßes gegen die Mietpreisbremse überzahlte Miete zurückerstatten. Das hat das AG Lichtenberg ... «Haufe - News & Fachwissen, 9月 16»
7
Mietpreisbremse: Vermieterin muss überhöhte Mietanteile ...
Das Amtsgericht in Berlin-Lichtenberg hat zum ersten Mal ein Urteil zur eingeführten Mietpreisbremse gefällt. Eine Vermieterin muss demnach zu hoch ... «Handelsblatt, 9月 16»
8
Raucher-Prozess: Friedhelm Adolfs gewinnt Rechtsstreit gegen ...
Er kann in seiner Erdgeschoss-Wohnung im Düsseldorfer Zooviertel wohnen bleiben, seine Vermieterin – am Mittwoch kamen weder sie noch ihr Anwalt ins ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
9
Vermieterin ließ Haustür zumauern - Feuerwehr befreit Mieter
Die Feuerwehr riss die über Nacht gezogene Wand vor der Eingangstür wieder ein. Weil die Vermieterin schriftlich mit einer Klage wegen Sachbeschädigung ... «Derwesten.de, 7月 16»
10
Vermieterin Schild AG: «Wir wollen bloss kein Fitnesscenter mehr»
22 Jahre, in denen die Vermieterin der Räumlichkeiten am Eichenweg 1, die Schild AG, mehrmals ein Auge zudrückte, wenn es um die Zahlungsmoral der ... «bz Basel, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vermieterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermieterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z