アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verpaffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERPAFFENの発音

verpaffen  [verpạffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERPAFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPAFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verpaffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverpaffenの定義

煙。 verrauchen.

ドイツ語辞典で«verpaffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERPAFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpaffe
du verpaffst
er/sie/es verpafft
wir verpaffen
ihr verpafft
sie/Sie verpaffen
Präteritum
ich verpaffte
du verpafftest
er/sie/es verpaffte
wir verpafften
ihr verpafftet
sie/Sie verpafften
Futur I
ich werde verpaffen
du wirst verpaffen
er/sie/es wird verpaffen
wir werden verpaffen
ihr werdet verpaffen
sie/Sie werden verpaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpafft
du hast verpafft
er/sie/es hat verpafft
wir haben verpafft
ihr habt verpafft
sie/Sie haben verpafft
Plusquamperfekt
ich hatte verpafft
du hattest verpafft
er/sie/es hatte verpafft
wir hatten verpafft
ihr hattet verpafft
sie/Sie hatten verpafft
conjugation
Futur II
ich werde verpafft haben
du wirst verpafft haben
er/sie/es wird verpafft haben
wir werden verpafft haben
ihr werdet verpafft haben
sie/Sie werden verpafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpaffe
du verpaffest
er/sie/es verpaffe
wir verpaffen
ihr verpaffet
sie/Sie verpaffen
conjugation
Futur I
ich werde verpaffen
du werdest verpaffen
er/sie/es werde verpaffen
wir werden verpaffen
ihr werdet verpaffen
sie/Sie werden verpaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpafft
du habest verpafft
er/sie/es habe verpafft
wir haben verpafft
ihr habet verpafft
sie/Sie haben verpafft
conjugation
Futur II
ich werde verpafft haben
du werdest verpafft haben
er/sie/es werde verpafft haben
wir werden verpafft haben
ihr werdet verpafft haben
sie/Sie werden verpafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpaffte
du verpafftest
er/sie/es verpaffte
wir verpafften
ihr verpafftet
sie/Sie verpafften
conjugation
Futur I
ich würde verpaffen
du würdest verpaffen
er/sie/es würde verpaffen
wir würden verpaffen
ihr würdet verpaffen
sie/Sie würden verpaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpafft
du hättest verpafft
er/sie/es hätte verpafft
wir hätten verpafft
ihr hättet verpafft
sie/Sie hätten verpafft
conjugation
Futur II
ich würde verpafft haben
du würdest verpafft haben
er/sie/es würde verpafft haben
wir würden verpafft haben
ihr würdet verpafft haben
sie/Sie würden verpafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpaffen
Infinitiv Perfekt
verpafft haben
Partizip Präsens
verpaffend
Partizip Perfekt
verpafft

VERPAFFENと韻を踏むドイツ語の単語


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

VERPAFFENのように始まるドイツ語の単語

verpacken
Verpackung
Verpackungsflut
Verpackungskunst
Verpackungskünstler
Verpackungskünstlerin
Verpackungsmaschine
Verpackungsmaterial
Verpackungsordnung
Verpackungsverordnung
Verpackungsvorschrift
verpanschen
verpäppeln
verparken
verpartnern
Verpartnerung
verpassen
verpatzen

VERPAFFENのように終わるドイツ語の単語

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

ドイツ語の同義語辞典にあるverpaffenの類義語と反意語

同義語

«verpaffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERPAFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verpaffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverpaffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verpaffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verpaffen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verpaffen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verpaffen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verpaffen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verpaffen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verpaffen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verpaffen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verpaffen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verpaffen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verpaffen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verpaffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verpaffen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verpaffen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verpaffen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verpaffen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verpaffen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verpaffen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verpaffen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verpaffen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verpaffen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verpaffen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verpaffen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verpaffen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpaffen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verpaffen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verpaffen
5百万人のスピーカー

verpaffenの使用傾向

傾向

用語«VERPAFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«verpaffen»の使用頻度を示しています。
verpaffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verpaffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERPAFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verpaffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verpaffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verpaffenに関するニュースでの使用例

例え

«VERPAFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverpaffenの使いかたを見つけましょう。verpaffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Zwei Eheleute; die fich immer ftreiten; paffen nicht_ für einander; fie paffen nicht zufammen; fie haben fich unpaffend verheirathet; fie haben eine nnpaffende Heirath gethan. etwas verpaffen. Ein Bauer hat Heu draußen ftehenz er denkt; es foll ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. -ung, Verpaffen. il. 11er. mit haben und der Fügung einen 11-8. 1) Dureh Paffen oder unthcitiges Warten. Zaubern verfcherzen oder verlieren; wie qua.. ungeniiht vorüber gehen laffen. Thut. Sameftern. euer Amt. die Zeit wird leicht verpnßt.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, ...
Wenn nun was gemaufet wordenf fagen- fie weiter: Wo krauten wir nun hin, daß wir es verpaffen, weiifeftu nicht etwa einen Gefcheide Kober, (wo gehen wir nun hin, oder weiffeftu nicht etwa ein Wirths-Hauß, da wir die geftohlenen Sachen ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
4
Schnurr-Murr: Wat tausamen is schrapt ut de hochdütsche ...
dacht ich, „morgen willft du's nicht verpaffen;“ nnd um's heute nicht zu verpaffen; will ich nach meiner Uhr fehn -- und nun denken Sie fich meine Ueberrafchung - meine Uhr war weg. - Mein erfter Gedanke war; „Himmel Donnerwetter!
Fritz Reuter, 1861
5
Wörterbuch der Weidmannsprache für Jagd- und Sprachfreunde ...
Verpaffen : 1) fva. v er b afte n; 2) bei einem Waldtrieb ein aufftehendes oder anlaufendes Wild. worauf man fchießen könnte. gar nicht oder zu fpät bemerken; 3) (provinz.) auf ein beftimmtes Wild an einem Wechfel anftehen oder anfihen.
Joseph Kehrein, 1871
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Den Fuchs verpaffen. oder blos fuchspaffen (Igr.Sp.). auf deffen heroorkommen warten. Das Fuchspaffend. Quf'm LAMP-'18chL 887".- Beym Kartenfpie( petzen, nilopuzun. o' prise-Nie, m19pe'1859"c18, oder 9" päegtä, 2uo'pe'188t-5 prl. RA.
Johann Andreas Schmeller, 1827
7
Systematischer Teil
89 b) die Zeit, Stunde, Gelegenheit, den Zeitpunkt, Moment, Augenblick etc., nicht benutzen, nicht wahrnehmen etc., verpaffen, aus den Händen _, entfliehen _, vorüber, sich entgehen (entfahren, entschlüpfen, entwischen etc.) laffen; des ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Jagd- und Forst-Neuigkeiten. Hrsg. von F. G. Rietsch
Auch wenn der Schühe das Unglück gehabt haben follte . einen Otter zu verpaffen. oder gar zu fehlen. fo bleibe er ruhig lieben. denn der Otter kann einem und demfelben Schützen auf dem nämliäten Stand mehrmals zum Schuß kommen.
F ..... G ..... Rietsch, 1831
9
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands: V - Verschränken
Den Rinnftein mit Lehm verpacken. dafs kein Waffer aus ihm in den Keller dringe. verpaffen.Taback. rauchend aufbrauchen. - Zn 3900- 107: mit Dampf einhüllen. verpalen. verpfälen. Die Schloßfchen hatten die Thüre verpahlet. 195. rot.
Woldemar ¬von Gutzeit, 1889
10
Zeitschrift für veterinarkunde
Das Verpaffen der Kummete bei Zugpfcrden; Pflege der Mähnen und der Kummetlage. Von Oberveterinär Loeb. Obgleich das Verpaffen der Kummete. Sättel ufw. mehr oder weniger Aufgabe des betreffenden Batterie- ufw. Chefs ift. fo kann ...

用語«VERPAFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverpaffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
112-jähriger Israeli: Das Ernährungsgeheimnis des ältesten Mannes ...
... laut manchen Studien bis zu sieben Jahre länger als unverheiratete und gewinnen so in etwa die Zeit hinzu, die starke Raucher mit ihrer Sucht verpaffen. «DIE WELT, 2月 16»
2
Schweizer Bevölkerung: Jung, reich, single - Rauschtrinker
Durchschnittlich werden 14,3 Zigaretten pro Tag geraucht; ein Drittel der täglich Rauchenden verpaffen eine Schachtel oder mehr. Wer vor oder mit 15 Jahren ... «20 Minuten Online, 10月 14»
3
Champagner, Austern und Lesepatenschaften
... eine Modenschau besuchen, sich die Frisur richten lassen, handgerollte Zigarren verpaffen oder einfach durch das zurückhaltend dekorierte Hotel flanieren. «Berliner Zeitung, 2月 12»
4
Her mit dem Geld!
Denn auch die großen Schauspieler verlachen die Geschichte über weite Strecken – beziehungsweise vertänzeln, verkichern, veralbern und verpaffen das ... «Tagesspiegel, 1月 11»
5
Zeitmanagement: Wie Zeitsparen Zeit raubt
Doch die grauen Herren sind Diebe, denn sie bunkern die „gesparte“ Zeit nicht: Sie verpaffen sie in ihren Zigarren. Was der Autor Michael Ende 1973 als ... «FOCUS Online, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. verpaffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verpaffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z