アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verpackungsflut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERPACKUNGSFLUTの発音

Verpackungsflut  Verpạckungsflut [fɛɐ̯ˈpakʊŋsfluːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERPACKUNGSFLUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPACKUNGSFLUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verpackungsflut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerpackungsflutの定義

過剰在庫、梱包材の洪水。 Überfülle, Flut von Verpackungsmaterial.

ドイツ語辞典で«Verpackungsflut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERPACKUNGSFLUTと韻を踏むドイツ語の単語


Bilderflut
Bịlderflut
Briefflut
Bri̲e̲fflut [ˈbriːffluːt]
Dosenflut
Do̲senflut
Hochflut
Ho̲chflut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Nippflut
Nịppflut [ˈnɪpfluːt]
Schichtflut
Schịchtflut
Sintflut
Sịntflut 
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturmflut
Stụrmflut
Sturzflut
Stụrzflut [ˈʃtʊrt͜sfluːt]
Sündflut
Sụ̈ndflut
Tränenflut
Trä̲nenflut
Vorflut
Vo̲rflut
Wasserflut
Wạsserflut [ˈvasɐfluːt]

VERPACKUNGSFLUTのように始まるドイツ語の単語

Verpächter
Verpächterin
Verpachtung
verpacken
Verpackung
Verpackungskunst
Verpackungskünstler
Verpackungskünstlerin
Verpackungsmaschine
Verpackungsmaterial
Verpackungsordnung
Verpackungsverordnung
Verpackungsvorschrift
verpaffen
verpanschen
verpäppeln
verparken
verpartnern
Verpartnerung

VERPACKUNGSFLUTのように終わるドイツ語の単語

Blut
Drachenblut
Eigenblut
Flut
Glut
Halbblut
Herzblut
Kaltblut
Konvolut
Mischblut
Ochsenblut
Rotglut
Salut
Sonnenglut
Vollblut
Warmblut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

ドイツ語の同義語辞典にあるVerpackungsflutの類義語と反意語

同義語

«Verpackungsflut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERPACKUNGSFLUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verpackungsflutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerpackungsflutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verpackungsflut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

包装洪水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inundaciones envases
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

packaging flood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैकेजिंग बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفيضانات التعبئة والتغليف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упаковка наводнения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inundação embalagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাকেজিং বন্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inondation d´emballage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banjir pembungkusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verpackungsflut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

包装洪水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포장 홍수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banjir packaging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lũ bao bì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேக்கேஜிங் வெள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅकेजिंग पूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ambalaj sel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imballaggi alluvione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opakowanie powódź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка повені
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaje de inundații
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakking vloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förpacknings översvämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

emballasje flom
5百万人のスピーカー

Verpackungsflutの使用傾向

傾向

用語«VERPACKUNGSFLUT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Verpackungsflut»の使用頻度を示しています。
Verpackungsflutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verpackungsflut»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERPACKUNGSFLUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verpackungsflut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verpackungsflut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verpackungsflutに関するニュースでの使用例

例え

«VERPACKUNGSFLUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerpackungsflutの使いかたを見つけましょう。Verpackungsflutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bionik in Beispielen
Werner Nachtigall, Alfred Wisser. Verpackungsbionik gegen die Verpackungsflut rlucl< gnknpßfllll.' Chinlilßtskunlroll4: mnumgba rr_ir zerloplrmnln 5\0"11 am.ßchn P""' \ Kornrinuriikalion wre«.lerverwertlaana 5y3lflunnngflpnnnlnn Mululraluun ...
Werner Nachtigall, Alfred Wisser, 2013
2
Abfall und seine Bewältigung in privaten Haushalten: ...
Erst angesichts wachsender Müllberge, zunehmender Entsorgungsschwierigkeiten der Gemeinden bis hin zum "Müllnotstand"‚ großer Widerstände der Bevölkerung gegen Müllverbrennung, einer wachsenden Verpackungsflut und eines ...
Andrea Döppenschmitt, 1997
3
Umwelthandeln in der Schule
... (RWE ENERGIE AKTIENGESELLSCHAFT [Hrsg.] 1995, S. 48 f.). Verpackte Produkte gehören in unserer modernen, schnellebigen Industriegesellschaft zum Lebensalltag. Der Begriff "Verpackungsflut" umschreibt die Situation sehr treffend .
Karl-Heinz Otto
4
Umweltbewusstsein und Umweltverhalten im Hinblick auf die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, FernUniversitat Hagen (Institut fur Okologische Psychologie), 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der heutigen ...
Birgit Brenncke, 2007
5
Von "aufmüpfig" bis "Teuro": die "Wörter der Jahre" 1971-2002
Verpackungsflut- Viagra die letztlich niemand verantwortlich ist - so bei der Lehrer- und der Rentnerschwemme (letztere das Unwort des Jahres 1996, vgl. S. 75), so bei der Ausländerflut oder -lawine (/ Ausländer) oder dem Asylantenstrom (S ...
Jochen A. Bär, 2003
6
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
(DUW2001: 1386) ebd.) Hochflut Arzteflut Sintflut Asylantenflut Springflut Informationsfl ut Sturmflut Verpackungsflut usw. usw. — > Flut als zweite Konstituente in der — * -flut als zweite Konstituente in der Bedeutung 'im Wechsel der Gezeiten ...
Inge Pohl, 2008
7
Umwelt und nachhaltige Entwicklung
Der Begriff „Verpackungsflut" umschreibt die Situation sehr treffend. Verpackungsmüll zählt zu den Abfallfraktionen, die den "Abfallberg" im wesentlichen mit aufbauen. Aber nicht alle Verpackungen sind abfallrelevant, da ein Teil auf ...
Karl Engelhard
8
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
Wenn entsprechende Komposita lexikalisiert sind, tendieren die metaphorischen Zweitglieder zu starker Kompositionsaktivität (Ausgaben-, Brief-, Verpackungsflut; Antrags-, Preis-, Prozesslawine; Angriffs-, Hitze-, Streikwelle) und auch zum ...
Wolfgang Fleischer, 2012
9
Brand Attachment:
... Airlines 1989 Explosive Dekompression des Flugzeugrumpfs, Notevakuierung und 9 Tote Abgerissene Flugzeugteile, 112 Tote McDonald's 1990 Medienberichte über „Dschungelburger“ und Verpackungsflut Perrier 1990 Rückzug von 160 ...
Saskia Diehl, 2009
10
Interne Kontrollen im Unternehmen: Konzepte zur ...
Mögliche Vorkehrungen zur Eindämmung der Verpackungsflut sind eine Umstellung auf Mehrwegverpackung, lose Lieferungen, Silozug, Kesselwagen und Bulkcontainer. 3.2.3.5 Versicherung Die Verkehrs-/Lagerkonzeption sollte immer ...
Karl August Euler, 1992

用語«VERPACKUNGSFLUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerpackungsflutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachten - Ihr Kitschkugeln kommet
Ein Vorsatz, der durch die Geschenk- und Verpackungsflut und das Spielzeug-Atomkraftwerk bei den Hoppenstedts freilich gleich wieder hinfällig wurde. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Mindelheim - Landkreis Unterallgäu: "Mülltrennung mach nach wie ...
Entsteht nach wie vor viel Abfall? Putz: Die Verpackungsflut ist leider ungebrochen. In den letzten zehn Jahren ist allein die an den Unterallgäuer Wertstoffhöfen ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Plastikflut im Supermarkt Auch die Verbraucher sind gefragt
Plastik wohin man schaut - immer mehr Waren werden in Kunststoffverpackungen angeboten. Doch die Verpackungsflut geht nicht nur auf das Konto von ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
4
Zu viel Müll bei dm: Deutsche Umwelthilfe startet Petition gegen ...
Eine besondere Verantwortung für diese Verpackungsflut tragen neben Supermärkten auch Drogerien, weil Sie Produkte des täglichen Bedarfs anbieten, die in ... «Presseportal.de, 9月 16»
5
Müllproblem - Immer mehr Plastikverpackungen bei Obst und Gemüse
Um die Verpackungsflut einzudämmen, kosten in Supermärkten Plastiktüten inzwischen Geld oder wurden ganz ausgemustert. Doch Plastikhersteller haben ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
6
Stoffbeutel statt Plastiktüte
Der Online-Handel ist einer der Gründe, weshalb die "Verpackungsflut" weiter anschwillt, statt abzuebben, trotz aller Bekundungen zum Umweltschutz seitens ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
7
Einwegverpackungen Was tun gegen den Müll in Deutschland?
Was sind die Gründe für die Verpackungsflut und wie lässt sie sich eindämmen? Eine Sendung von Dörte Hinrichs und Michael Roehl (Moderation). «Deutschlandfunk, 12月 15»
8
Verbraucherzentrale und Söderblom Gymnasium Espelkamp setzen ...
"Jeder Becher ist ein Unikat und setzt ein Zeichen gegen die zunehmende Verpackungsflut", erläutert Hartwig Reinboth, Lehrer am Söderblom-Gymnasium. «Neue Westfälische, 11月 15»
9
213 Kilogramm pro Kopf und Jahr - Deutsche produzieren so viel ...
Die Gründe für die Verpackungsflut sind vielfältig. Da gibt es einerseits schon fast eine Art Naturgesetz: Mit dem Wirtschaftswachstum steigt die Menge der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 15»
10
Verpackungsmüll - Deutschland ist Müll-Champion
Die Gründe für die Verpackungsflut sind vielfältig. Da gibt es einerseits schon fast eine Art Naturgesetz: Mit dem Wirtschaftswachstum steigt die Menge der ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verpackungsflut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verpackungsflut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z