アプリをダウンロードする
educalingo
verplätten

"verplätten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERPLÄTTENの発音

verplạ̈tten


VERPLÄTTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPLÄTTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverplättenの定義

ビート。


ドイツ語の動詞VERPLÄTTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verplätte
du verplättest
er/sie/es verplättet
wir verplätten
ihr verplättet
sie/Sie verplätten
Präteritum
ich verplättete
du verplättetest
er/sie/es verplättete
wir verplätteten
ihr verplättetet
sie/Sie verplätteten
Futur I
ich werde verplätten
du wirst verplätten
er/sie/es wird verplätten
wir werden verplätten
ihr werdet verplätten
sie/Sie werden verplätten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verplättet
du hast verplättet
er/sie/es hat verplättet
wir haben verplättet
ihr habt verplättet
sie/Sie haben verplättet
Plusquamperfekt
ich hatte verplättet
du hattest verplättet
er/sie/es hatte verplättet
wir hatten verplättet
ihr hattet verplättet
sie/Sie hatten verplättet
Futur II
ich werde verplättet haben
du wirst verplättet haben
er/sie/es wird verplättet haben
wir werden verplättet haben
ihr werdet verplättet haben
sie/Sie werden verplättet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verplätte
du verplättest
er/sie/es verplätte
wir verplätten
ihr verplättet
sie/Sie verplätten
Futur I
ich werde verplätten
du werdest verplätten
er/sie/es werde verplätten
wir werden verplätten
ihr werdet verplätten
sie/Sie werden verplätten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verplättet
du habest verplättet
er/sie/es habe verplättet
wir haben verplättet
ihr habet verplättet
sie/Sie haben verplättet
Futur II
ich werde verplättet haben
du werdest verplättet haben
er/sie/es werde verplättet haben
wir werden verplättet haben
ihr werdet verplättet haben
sie/Sie werden verplättet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verplättete
du verplättetest
er/sie/es verplättete
wir verplätteten
ihr verplättetet
sie/Sie verplätteten
Futur I
ich würde verplätten
du würdest verplätten
er/sie/es würde verplätten
wir würden verplätten
ihr würdet verplätten
sie/Sie würden verplätten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verplättet
du hättest verplättet
er/sie/es hätte verplättet
wir hätten verplättet
ihr hättet verplättet
sie/Sie hätten verplättet
Futur II
ich würde verplättet haben
du würdest verplättet haben
er/sie/es würde verplättet haben
wir würden verplättet haben
ihr würdet verplättet haben
sie/Sie würden verplättet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verplätten
Infinitiv Perfekt
verplättet haben
Partizip Präsens
verplättend
Partizip Perfekt
verplättet

VERPLÄTTENと韻を踏むドイツ語の単語

Gstätten · Rotten · Sitten · abgeschnitten · abplätten · aufplätten · betten · bitten · chatten · einbetten · glätten · ketten · kitten · mitten · platten · plätten · retten · rotten · schatten · wetten

VERPLÄTTENのように始まるドイツ語の単語

verpickelt · verpicken · verpieseln · verpimpeln · verpissen · verpixeln · verplanen · Verplanung · verplappern · verplatten · Verplattung · verplaudern · verplempern · verplomben · verplombt · Verplombung · verpönen · verpönt · verpoppen · verposematuckeln

VERPLÄTTENのように終わるドイツ語の単語

Botten · Britten · Letten · Nachtschatten · ausgeschnitten · babysitten · blatten · einfetten · erstatten · fetten · fortgeschritten · fretten · geschnitten · inmitten · katten · putten · schlitten · schütten · umstritten · unbestritten

ドイツ語の同義語辞典にあるverplättenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERPLÄTTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verplätten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verplätten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERPLÄTTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verplättenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverplättenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verplätten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

插头
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enchufe
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plug
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штепсель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plugue
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লাগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouchon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plug
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verplätten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プラグ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플러그
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phích cắm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्लग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wtyczka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штепсель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βύσμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støpsel
5百万人のスピーカー

verplättenの使用傾向

傾向

用語«VERPLÄTTEN»の使用傾向

verplättenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verplätten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verplättenに関するニュースでの使用例

例え

«VERPLÄTTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverplättenの使いかたを見つけましょう。verplättenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Maul: jm. eine/eins auf's Maul hauen . verplätten: jm. eins verplätten jm. eine(n) socks ta pull one's socks up Hintern: sich anständig]... auf den Hintern setzen . Hose: sich (anständig/...) auf die Hosen setzen . Hosenboden: sich (anständig/.
Professor Hans Schemann, 2013
2
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Vorlesungen über die ...
Philosophiren hieß jetzt oder hatte zu seiner Hauptbe- ftimmung Selbstdenken und das Gegenwärtige annehmen, als worin das Wahre läge, und somit erkennbar wäre; — alles Speculative jedesmal wieder verflächen und verplätten,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1844
3
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke: Vollständige Ausgabe. ...
... oder hatte zu feiner Hauptbefiimmung Selbfidenken und das Gegemvärtige annehmen. als worin das Wahre läge, und fomit erkennbar wäre; - alles - Spekulative jedesmal wieder verflächen und verplätten, es herunterbringen zur Erfahrung.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, F. Förster, Ludwig Boumann, 1836
4
Werke
Philosophiren hieß jetzt oder hatte zu seiner Hauptbe- stimmung Selbstdenken und das Gegenwärtige annehmen, als worin das Wahre läge, und somit erkennbar wäre; — alles Spekulative jedesmal wieder verflächen und verplätten,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, 1836
5
Hoffnungslos verliebt
„Na ja,immerhin besser wie die Namen, die Promis ihren Kindern verplätten, bei denen gehtes janach Zeugungsort oder was weiß ich. Und es klingt nicht besonders gut,wenn man auf dem Spielplatz "Geplatzter Gummi" oder" Romantischer ...
Randy C. Möbes, 2014
6
Beschädigte Identität: Dynamiken Des Sexuellen ...
Der wollt mir jetzt ein' verplätten. Der dachte wohl, es findet jemand den Brief, jemand anderes, ne?“ Die Gleichsetzung von Homosexualität und gesellschaftlichem Ausschluss – „um Gottes Willen, wie soll das funktionieren, hier aufm Dorf ...
Phil C. Langer, 2009
7
Simple Money: Ein Michael Fischer Thriller
dazu bereit, Kesslers Ehefrau oder seiner Sekretärin notfalls Eine zu verplätten? Im Grunde wäre das ja ausgleichende Gerechtigkeit. Er hat meine Frau bedroht, also wäre es eigentlich nur fair, wenn ich in sein Haus spaziere, seiner Frau die ...
Peter Backé, 2011
8
Ein vernunftbegabtes Tier: Roman
China habe mit heimtückischen Fouls ein Tor geschossen. Aber mehr als dieses eine schaffe es nicht, und wenn die Vereinigten Staaten loslegten, würde China bald begreifen: man würde ihmein fürchterliches Ding verplätten.
Robert Merle, 2011
9
TKKG - Alarm! Klösschen ist verschwunden/Terror aus dem ...
Also könntest du durch die Bäume anschleichen und mir eine verplätten. Ich wiederum wäre der totale Sockenschuss, wenn ich hierbliebe.« »Stimmt.« »Also ?« »Das Problem ist zu lösen.Du fesselst Mathilde, setzt sie in den Landrover und ...
Stefan Wolf, 2009
10
Weiße mit Schuss
Meine Frau konnte in'n Stall kommen mit den schönsten Hafer, die Kracke hat sich umjedreht und versucht, ihrmit'n Huf eens zu verplätten. – Nu, daran is senich jestorben. War Krebs.Unheilbar. Die Katze von deine Mutter.Dawar ick stehn ...
Georg Lentz, 2012

用語«VERPLÄTTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverplättenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matthias Brügelmann ist der EM-Insider | Respektlos, Scholli!
... zur Brust nehmen – das ist Löw. Und nicht vor fast 30 Millionen Zuschauern Siegenthaler eine verplätten, dem schwächsten Glied in der Kette. Damit kein ... «BILD, 7月 16»
2
Tiere filmen mit Andreas Kieling: Der Wildfang
... gespanntem Kinn: „Dafür hab ich mir damals keine Kugel verplätten lassen, um in demselben kleingeistigen norddeutschen Saftladen festzusitzen wie vorher. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. verplätten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verplatten-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA