アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verpickelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERPICKELTの発音

verpickelt  [verpịckelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERPICKELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPICKELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verpickelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverpickeltの定義

吹き出物は吹き出物で覆われています。 Pickel aufweisend, mit Pickeln bedecktBeispielein verpickeltes Gesicht.

ドイツ語辞典で«verpickelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERPICKELTと韻を踏むドイツ語の単語


angeekelt
ạngeekelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angestückelt
angestückelt
angewackelt
ạngewackelt
angezockelt
ạngezockelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
höchstentwickelt
hö̲chstentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schiefgewickelt
schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

VERPICKELTのように始まるドイツ語の単語

verpflichten
verpflichtend
Verpflichtung
Verpflichtungsgeschäft
verpfründen
Verpfründung
verpfuschen
verpichen
verpicken
verpieseln
verpimpeln
verpissen
verpixeln
verplanen
Verplanung
verplappern
verplatten
verplätten
Verplattung
verplaudern

VERPICKELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
abgetakelt
abgezirkelt
angekokelt
aufgetakelt
doppelt
gefinkelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt

ドイツ語の同義語辞典にあるverpickeltの類義語と反意語

同義語

«verpickelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERPICKELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verpickeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverpickeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verpickelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verpickelt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verpickelt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verpickelt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verpickelt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verpickelt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verpickelt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verpickelt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verpickelt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verpickelt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verpickelt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verpickelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verpickelt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verpickelt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verpickelt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verpickelt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verpickelt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verpickelt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verpickelt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verpickelt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verpickelt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verpickelt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verpickelt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verpickelt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpickelt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verpickelt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verpickelt
5百万人のスピーカー

verpickeltの使用傾向

傾向

用語«VERPICKELT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«verpickelt»の使用頻度を示しています。
verpickeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verpickelt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verpickeltに関するニュースでの使用例

例え

«VERPICKELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverpickeltの使いかたを見つけましょう。verpickeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seelen am Abgrund
Er steht mit weiß verbundenen Händen von anderen Kindern isoliert, blass und traurig am Rande des Geschehens. Sein Gesicht ist stark verpickelt. Anscheinend schämt er sich seines Aussehens und wird von anderen Kindern, die auch beim ...
Bernd Schuster, 2014
2
Halbtags im Verkauf: Erlebnisse einer Heidelbergerin
Unförmig, verpickelt und ungepflegt, altmodisch und ärmlich gekleidet traten sie ihre Lehre an. Ihr Erscheinungsbild passte überhaupt nicht zu der edlen und eleganten Ausstattung des Modehauses mit hochwertiger Damenkonfektion.
Marion Schwarz, 2014
3
Wer das liest, stirbt!: Die geheimsten Einträge aus ...
Und heute weiß ich auch, wie man das schreibt. Mit fast dreißig Jahren verlassen mich dann auch langsammeinepubertären Vorstellungen, hässlich, dick und stark verpickelt zusein.Und ich kann sagen, dass ich mittlerweile ganz zufrieden  ...
Stefan Jansen, 2013
4
Harey reloaded: Erzählungen
... verpickelt. Prima vista unterschied er sich in nichts von den anderen Jugendlichen, die kennenlernen zu müssen ich bisher das Pech hatte. »Er ist vollkommen verändert«, plärrte Frau Myers. »Er war so mitteilsam, so aufgeschlossen, so ein ...
Matthias Falke, 2010
5
Ich bin ein Genie und unsagbar böse
Und da drüben sehe ich Alan Pitt – Mannomann, der ist ja total verpickelt. Als hätte ihm jemand eine Flasche Ketchup ins Gesicht gespritzt!57 Dann erreiche ich die Tür zu Pinckneys Büro. Und was ich höre, lässt meine übersprudelnde ...
Josh Lieb, 2010
6
Venus allein zu Haus: Roman
Alsich mit fünfzehnJahren, bebrillt, verpickelt, mitfettigen Haaren, zu großer Nase, nicht vorhandenem Busenaber immer ausladenerem Hintern, die Biestigkeiten dieses damals siebenjährigen verzogenen Görs ertragen musste, habe ich stets  ...
Jana Voosen, 2009
7
Das satirische Gesamtwerk: 2002 - 2005
Der Bürgermeister unserer Stadt geht mit gutem Beispiel voran und hat seine Kinder, die 14– 16 Jahre alt sind und verpickelt, zu einer Oma aufs Land geschickt. Mit freundlichen Grüßen Die Stadtvertretung 7. Schulwand Ronny liebt Nancy ...
Robert Zobel, 2014
8
Nordwestpassage für 13 Arglose und einen Joghurt
Wir ringen dem Radar unter Mühen eine Anzeige ab, die aber, als wir die Reichweite ändern, plötzlich völlig verpickelt ist. Und steuerbords zwei Meilen voraus einen dräuenden, unerklärlichen Schemen zeigt. Wir machen uns Sorgen , bis wir ...
Tina Uebel, 2013
9
The Lucky One - Für immer der Deine/Film: Roman
Mickrig und verpickelt, wie er war, hängte er sich gern an die Deputys, weil er am liebsten selbsteiner wäre. Garantiert wollte er wissen, woClayton war und ob er heute noch etwas vorhatte, damiternur ja nichts verpasste. Jammerlappen.
Nicholas Sparks, 2012
10
Lasst die Kirche im Dorf!: Gemeinden beginnen den Aufbruch
... nicht wegwirft, obwohl er manchen Grund dazu hätte: Stellen Sie sich her— anwachsende Schüler vor, pubertär bis in die Haarspitzen, nicht wissend, ob sie Fisch oder Fleisch, Kind oder Erwachsener sind, verpickelt, scheinbar abweisend , ...
Christian Möller, 2010

用語«VERPICKELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverpickeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
McLaren 540 C im Test: Stark reduziert
Das Lenkrad ist völlig nackt, kein einziger Knopf verpickelt es. Direkt neben dem Fahrersitz befinden sich auf einer übersichtlichen Leiste der Startknopf, das ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Bastian Schweinsteiger: Kapitän der Generation Großartig
„Schweini“ wie sie ihn liebevoll nannten, trug die Haarspitzen wasserstoffblond gefärbt, das Gesicht war leicht verpickelt, wahrscheinlich hätten ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
3
Der sieht ja plötzlich so gut aus!
Bei der EM 2004 kam Bastian Schweinsteiger noch ziemlich verpickelt daher. Inzwischen ist aus ihm ein attraktiver Kicker geworden. Auch andere Spieler der ... «Web.de, 6月 16»
4
Internationales Comic-Festival Fünf Gründe, warum ihr unbedingt ...
Männliche Comicfans sind keine Klischees auf zwei Beinen, die dem uniformen Vorurteil „verpickelt, mit Riesenbauch, unfreundlich“ entsprechen. Und – meine ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
5
Festnahme am Geldautomaten | Dieser Afghane (22) ist der ...
Denn: Die Mädchen hatten den Peiniger als verpickelt beschrieben. Auffällige Narben im Gesicht hat auch Hamid F., der Mann auf dem Fahndungsfoto. «BILD, 5月 16»
6
Ein wilder Roman von Hallgrimur Helgason: Der Mann, der Lava spie
Schüchtern und mit grimmigem Blick stolpert er durch die Strassen, «verschwitzt und verpickelt, bei Sonnenschein in einem Wintermantel, mit einem pochenden ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
7
Das renatige Verdauungsvieh
Komm in die totgesagte kirch' und schau/ Die brillen verpickelt konfirmanden/ Des verhassten nachbarn noch verhasstere frau/ Schrillt mit stimme durchs ... «taz.de, 12月 15»
8
Angelina Heger | Die ungeschminkte Wahrheit
Tage, an denen ich völlig verpickelt bin, Augenringe habe, am Verzweifeln bin und mich frage: Wie kriege ich jetzt die ganzen blöden Pickel abgedeckt? «BILD, 9月 15»
9
Danach erstmal duschen: Mit dem Wischmob durch die Mauerstadt
... Kumpel Gries (verrückt-verpickelt: Frederick Lau) ist ein vereinsamter Freizeit-Nazi und Schäferhund-Besitzer, der sich nächtens im Gebüsch pimpern lässt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»
10
Oben ohne! Sarah Nowak zieht für ihre Fans blank
Damit will sie vor allem den ganzen Hatern beweisen, dass sie unter ihrer Schminke nicht total verpickelt ist oder gar kaum wieder zu erkennen. Drei Minuten ... «Promiflash.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. verpickelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verpickelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z