アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versäumnisverfahren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSÄUMNISVERFAHRENの発音

Versäumnisverfahren  [Versä̲u̲mnisverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSÄUMNISVERFAHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSÄUMNISVERFAHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versäumnisverfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デフォルトの判決

Versäumnisurteil

ドイツの民事訴訟法によれば、不合理判決は、適切な請求にもかかわらず聴聞会で出席しなかったか、または外観にもかかわらず、問題を交渉しない当事者に対して行われる司法上の決定です。 裁判例では、大学のカム・テンポアに類似したデフォルト判決の省略申請は、任命後15分で定期的に受け入れられます。 オーストリアの同等のものは省略判定である。 第一審裁判所の意見によれば、当事者が間違って出現することを防止された場合、その審理は職権で延期されなければならない。 被告が時間内に防衛を示していなければ、書面による予備手続において既定の判決を下すこともできる。 行為の失敗の代わりに、ファイルが提出された後に、その問題がすでに早期に処理されている場合には、判断が求められるかもしれない。 Das Versäumnisurteil ist nach deutschem Zivilprozessrecht eine gerichtliche Entscheidung, die gegen eine Partei ergeht, die in der mündlichen Verhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erschienen ist oder die trotz Erscheinens nicht zur Sache verhandelt. In der Gerichtspraxis wird ein Antrag auf Erlass eines Versäumnisurteils analog zum universitären Cum tempore regelmäßig erst 15 Minuten nach der Terminszeit akzeptiert. Die österreichische Entsprechung ist das Versäumungsurteil. Ist nach dem Dafürhalten des Gerichts eine Partei unverschuldet am Erscheinen verhindert, so ist der Prozess von Amts wegen zu vertagen. Ein Versäumnisurteil kann auch im schriftlichen Vorverfahren erlassen werden, sofern der Beklagte seine Verteidigungsbereitschaft nicht rechtzeitig anzeigt. An Stelle eines Versäumnisurteils kann – wenn schon in einem früheren Termin zur Sache verhandelt worden ist – ein Urteil nach Lage der Akten beantragt werden.

ドイツ語辞典でのVersäumnisverfahrenの定義

当事者によって不履行が発生した場合に行われる手続き。 Verfahren , das bei Säumnis einer Partei stattfindet.
ドイツ語辞典で«Versäumnisverfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSÄUMNISVERFAHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

VERSÄUMNISVERFAHRENのように始まるドイツ語の単語

Versatzmaterial
Versatzstück
versäubern
versaubeuteln
versauen
versauern
Versauerung
Versäuerung
versaufen
versäumen
Versäumnis
Versäumnisurteil
Versäumung
Versäumungsurteil
Versbau
verschachern
verschachtelt
Verschachtelung
Verschachtlung

VERSÄUMNISVERFAHRENのように終わるドイツ語の単語

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

ドイツ語の同義語辞典にあるVersäumnisverfahrenの類義語と反意語

同義語

«Versäumnisverfahren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSÄUMNISVERFAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versäumnisverfahrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersäumnisverfahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versäumnisverfahren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

默认程序
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

procedimientos predeterminados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

default proceedings
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिफ़ॉल्ट कार्यवाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إجراءات الافتراضي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

производство по умолчанию
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

processo padrão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিফল্ট কার্যধারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une procédure par défaut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prosiding ingkar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versäumnisverfahren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デフォルトの手続き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기본 절차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tindakan standar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thủ tục tố tụng mặc định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயல்புநிலை நடவடிக்கைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुलभूत कारवाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varsayılan dava
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

procedimento in contumacia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postępowanie zaoczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виробництво за замовчуванням
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

procedurile prestabilite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προεπιλεγμένη διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstek verrigtinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

standardförfarande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

standard forhandlingene
5百万人のスピーカー

Versäumnisverfahrenの使用傾向

傾向

用語«VERSÄUMNISVERFAHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Versäumnisverfahren»の使用頻度を示しています。
Versäumnisverfahrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versäumnisverfahren»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSÄUMNISVERFAHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versäumnisverfahren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versäumnisverfahren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versäumnisverfahrenに関するニュースでの使用例

例え

«VERSÄUMNISVERFAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersäumnisverfahrenの使いかたを見つけましょう。Versäumnisverfahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Zur Durchbrechung der Rechtskraft aus fiktiven Gründen des Urteils 144 I. Das Versäumnisverfahren 1. Zur Bedeutung der §§ 330 ff Jeder möglichen Zivilprozessordnung stellt sich die Frage, was geschehen kann 1 oder soll, wenn eine ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Die polnische Zivilprozessordnung von 1930/33: unter ...
Versäumnisverfahren 208 a) Das Versäumnisverfahren nach deutschem Recht 209 aa) Historische Entwicklung bis zur Reichszivi Iprozess- ordnung 209 bb) Das Versäumnisverfahren nach der Reichszivilprozess- ordnung 2 1 0 cc) ...
Adam Polkowski, 2009
3
Arbeitsrecht
52 b) Säumnis des Einspruchsgegners 54 c) Verhandeln beider Parteien im Einspruchstermin 55 C. Verbindung zu anderen Rechtsgebieten und zum Prozessrecht 56 D. Beraterhinweise 57 A. Allgemeines I Das Versäumnisverfahren richtet ...
Klaus Hümmerich, 2008
4
Litis contestatio: eine Untersuchung über die Grundlagen des ...
166 Zilletti, Studi, S. 21 ff.; Kaser/Hackl, RZP, § 87, S. 570 ff. 167 Steinwenter, Versäumnisverfahren, S. 129 ff., 143 ff. 2. Das Fortleben der litis contestatio als Rechtsfigur Die litis 44 1. Teil: Die litis contestatio im antiken römischen Recht.
Steffen Schlinker, 2008
5
§§ 300-354
6 I. Die Bedeutung der Vorschrift des S 334 a) Die unmittelbare Bedeutung dieser völlig verunglückten Vorschrift kann kaum unterschätzt werden: Nach dieser Vorschrift sind die Vorschriften über das Versäumnisverfahren nicht anzuwenden, ...
‎2007
6
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Auszug aus: ZPO § 539 Versäumnisverfahren Diese Fassung gilt ab dem 01.01. 2002 §539 Versäumnisverfahren (1) Erscheint der Berufungskläger im Termin zur mündlichen Verhandlung nicht, so ist seine Berufung auf Antrag durch ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
7
Das Schuldanerkenntnis
Ein Unterschied könnte sich im Versäumnisverfahren bei Säumnis des Schuldners ergeben, weil hier der Vortrag des säumigen Schuldners, der die Bereicherungseinrede erhoben hat, im Unterschied zur Einwendung grundsätzlich ...
Wolfgang Baumann
8
§§ 71-200 FGG
S 91 Vereinbarungen, Vorbereitungsmaßregeln, Versäumnisverfahren (1) Treffen die erschienenen Beteiligten vor der Auseinandersetzung eine Vereinbarung über vorbereitende Maßregeln, insbesondere über die Art der Teilung, so hat das ...
‎2006
9
Zivilprozessordnung
Versäumnisverfahren. (1) Erscheint der Berufungskläger im Termin zur mündlichen Verhandlung nicht, so ist seine Berufung auf Antrag durch Versäumnisurteil zurückzuweisen. (2) Erscheint der Berufungsbeklagte nicht und beantragt der ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
Studien Zur Geschichte Osteropas
Eine erfreuliche, aber begrenzte Ausnahme war allein der Prozeß vor den Handelsgerichten 6). i) Das unvollkommene Versäumnisverfahren Dem Zivilprozeß fehlte eine genaue gesetzliche Regelung für ein Versäumnisverfahren 7).

用語«VERSÄUMNISVERFAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersäumnisverfahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Querulant in 3 Instanzen – oder: die Revision gegen ein zweites ...
... Versäumnisverfahren (§ 708 Nr. 2, § 340 Abs. 3, § 341 Abs. 1 ZPO), die sämtlich darauf hinauslaufen, eine Partei, gegen die ein Versäumnisurteil erlassen ist, ... «Rechtslupe, 1月 16»
2
Jerome Boateng klagt gegen seinen Ex-Berater
Über ein Versäumnisverfahren wird Boateng nach der WM zur Zahlung der nächsten Rate verurteilt. Dann klagt Boateng zurück. Sein Anwalt legt Einspruch ... «B.Z. Berlin, 1月 15»
3
Endurteil statt Versäumnisurteil
Das folgt aus dessen Inhalt, weil die Entscheidungsgründe sich nicht zum Versäumnisverfahren verhalten. Für die Zulässigkeit der Berufung kann dagegen ... «Rechtslupe, 12月 12»
4
Fragen zur Anerkennung der ausländischen Scheidungsurteile in ...
3) Wenn sich das Ehepaar durch ein Versäumnisverfahren scheiden lässt und der Partner das Scheidungsurteil nicht erhält, wie kann er die ... «anwalt.de, 9月 12»
5
Berufung nach zweitem Versäumnisurteil
... Sanktion des § 514 Abs. 2 ZPO (§ 513 Abs. 2 ZPO a.F.) steht in einer Reihe mit weiteren gesetzlichen Regelungen im Versäumnisverfahren (§ 708 Nr. 2 ZPO, ... «Rechtslupe, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Versäumnisverfahren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versaumnisverfahren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z