アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verschachtelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHACHTELTの発音

verschachtelt  [verschạchtelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHACHTELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHACHTELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verschachtelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverschachteltの定義

ネストされたネストされた例ネストされた旧市街ネストされた通り、裏通り&lt;意図的な意味&gt;:ネストされたセンテンス、レポート&lt;意図的な意味&gt;:企業は非常にネストされています。 wie ineinandergefügt, ineinandergeschoben wirkend Beispieleeine verschachtelte Altstadtverschachtelte Straßen, Gassen<in übertragener Bedeutung>: ein verschachtelter Satz, Bericht<in übertragener Bedeutung>: der Konzern ist sehr verschachtelt<in übertragener Bedeutung>: verschachtelt schreiben.

ドイツ語辞典で«verschachtelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHACHTELTと韻を踏むドイツ語の単語


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
vertrottelt
vertrọttelt

VERSCHACHTELTのように始まるドイツ語の単語

verschachern
Verschachtelung
Verschachtlung
verschaffen
verschalen
verschallen
verschalten
Verschaltung
Verschalung
verschämt
Verschämtheit
Verschämttun
verschandeln
Verschandelung
Verschandlung
verschanzen
Verschanzung
verschärfen
Verschärfung
verscharren

VERSCHACHTELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるverschachteltの類義語と反意語

同義語

«verschachtelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHACHTELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschachteltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschachteltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschachtelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交错
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intercalados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interleaved
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

interleaved
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معشق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чередование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intercalado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইন্টারলিভড্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrelacée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

interleaved
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verschachtelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インターリーブされました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인터리브
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interleaved
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xen kẽ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இண்டர்லீவ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सम्मिलित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içe geçmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Interleaved
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeplatany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чергування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intercalat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβάλλονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Interleaved
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

interfolierat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flettet
5百万人のスピーカー

verschachteltの使用傾向

傾向

用語«VERSCHACHTELT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«verschachtelt»の使用頻度を示しています。
verschachteltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschachtelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHACHTELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verschachtelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verschachtelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verschachteltに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHACHTELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschachteltの使いかたを見つけましょう。verschachteltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dreamweaver CS3: professionelle Webseiten gestalten ; ...
elordner | Beispielseite: Leere Serie CSS-Stytosheets Units fest, oben verschachtelt 1 Framesets 'i Startwebseite (Thema) Links fest, unten verschachtelt Leere Vorlage _j Startwebseite (Einfach) Oben fest Oben fest, knks verschachtelt Seite ...
Susanne Rupp, 2008
2
Compiler: Prinzipien, Techniken und Werkzeuge
D befindet sich also in B, aber nicht in einem anderen Block, der innerhalb von B verschachtelt ist. Die Regel für den statischen Gültigkeitsbereich für Variablendeklarationen in Sprachen mit Blockstruktur lautet wie folgt: Wenn die Deklaration ...
‎2008
3
Dreamweaver CS4: Workshops für professionelles Webdesign
Abbildung 3.48 Angabe des Ziels Abbildung 3.49 Optionen zum Aufteilen von Frames Verschachteln Frames können - ebenso wie Tabellen - beliebig verschachtelt werden. Abbildung 3.50 Weitere Funktionen finden Sie im Menü. Die Option ...
Michael Gradias, 2009
4
HTML und CSS Praxisbuch: Einführung in strukturiertes ...
Abbildung 3.3 Mehrfach verschachtelte Listen Wenn das jetzt nicht geklappt hat, vergleichen Sie Ihren Quellcode sorgfältig mit diesem: <h2>Normale Auf zähl ungsl i ste (mehrfach verschachtelt)</h2> <ul> <li>Listenpunkt K/li> <1 i >Li ...
Ralph G. Schulz, 2008
5
Das Einsteigerseminar Adobe Dreamweaver CS4
Rechten Frame L$ Oberen Frame Unteren Frame Frame unten und links verschachtelt Frame unten und rechts verschachtelt Frame links und unten verschachtelt Frame rechts und unten verschachtelt Frames oben und unten Frames links ...
Winfried Seimert, 2009
6
Webdesign mit Studio 8
[f~| Linken Frame ^Tl Rechten Frame Oberen Frame \Z\ Unteren Frame [Q Frame unten und links verschachtelt |~T] Frame unten und rechts verschachtelt 2 Frame links und unten verschachtelt Q| Frame rechts und unten verschachtelt |l3 ...
Patricia Bosselaar, 2007
7
Dynamische Webseiten mit Adobe Dreamweaver CS4
Bezeichnung Frames Kurzbeschreibung Links fest, unten verschachtelt 3 Linker, schmaler Frame, Hauptbereich rechts unterteilt in einen schmalen Frame unten und einen größeren Frame Oben fest 2 Schmaler Navigationsframe im oberen ...
Tobias Wassermann, 2010
8
Dreamweaver 8: Workshops für professionelles Webdesign
ABBILDUNG 4.48 Angabe des Ziels ABBILDUNG 4.49 Optionen zum Aufteilen von Frames Verschachteln Frames können - ebenso wie Tabellen - beliebig verschachtelt werden. ABBILDUNG 4.50 Weitere Funktionen finden Sie im Menü.
Michael Gradias, 2006
9
Stylin' with CSS: ein Leitfaden für Designer
Alle Elemente müssen richtig verschachtelt sein. Wenn ein Element geöffnet wird , bevor ein vorausgehendes geschlossen wird, muss es vor dem vorausgehenden geschlossen werden. Zum Beispiel: <p>Es ist <strong>sehr wichtig</strong>, ...
Charles Wyke-Smith, 2008
10
Das Einsteigerseminar Adobe Dreamweaver CS3
... links verschachtelt 1 [II] Frame unten und rechts verschachtelt [Qj Frame links und unten verschachtelt Q| Frame rechts und unten verschachtelt ^3 Frames oben und unten PTj Frame rechts und obert^erschachtelt fj~j Frames oben und links ...
Achim Beiermann, Volker Hinzen, 2007

用語«VERSCHACHTELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschachteltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lexus IS: Erste Fahrt Selten, aber gut
Im verschachtelten Cockpit gibts mehr Assistenz (z.B. Querverkehrswarner) und XL-Monitor. Wer zum Kurvenspass gerne mit Hybridantrieb spart und mal was ... «BLICK.CH, 1月 17»
2
Sehr verschachtelt - Forscher entschlüsseln Ödön von Horváths Texte
"Zusehends verschachtelte er im Zuge einer mehrjährigen Arbeit den Text ineinander", so Prof. Kastberger, "und Symmetrien umgreifen die weibliche Hauptfigur ... «Krone.at, 1月 17»
3
Luxus-Sauna: Goldener Aufguss
Verschiedene Bauteile sind ineinander verschachtelt, auf Knopfdruck bewegen sich eine Außenwand und die Seiten, der Schrank wird zur normal nutzbaren ... «Handelsblatt, 1月 17»
4
Ich habe einen Traum: James Blake
Meine Träume waren sehr verschachtelt und turbulent. Ich war damals in einer schwierigen Phase, als Musiker und als Mensch. Ich wusste, ich muss einiges in ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Die Entwirrungen des Imperiums der Band Messer
Messer führen mit ihrem dritten Album das düster glamouröse Postpunk-Prinzip in ungeahnte Höhen und Höhlen. Üppig, referenzreich, verschachtelt. Wer und ... «Musikexpress, 10月 16»
6
Die Zukunft der Ferienvermietung auf Mallorca: fast wie im Hotel
So verschachtelt wie die Apartmentanlage Aldea I bis III in Cala Fornells auf Mallorca ist bislang auch die Gesetzeslage. Foto: Bendgens. Frank Feldmeier Auch ... «Mallorca Zeitung, 5月 16»
7
Bad Gleichenberg - "Zu verschachtelt": FPÖ-Chefprüfer legt seine ...
Walter Rauch will nicht länger Prüfungsausschuss-Obmann von Bad Gleichenberg sein. Die Strukturen in der Gemeinde seien zu verschachtelt. Wer ihm ... «Kleine Zeitung, 4月 16»
8
Diese Vorteile bringt Nested Virtualization in Windows Server 2016 ...
Windows Server 2016 Hyper-V wird erstmals auch die verschachtelte Virtualisierung unterstützen. Aber welche Vorteile bietet Nested Virtualization? «SearchDataCenter.de, 3月 16»
9
Joe Volks und seine etwas anderen Volks-Lieder
Volks Lieder sind verschachtelt wie die Escher-ähnlichen Grafiken im Booklet, sind versponnene Kleinode, für die man ruhig noch mal die Referenzen Syd ... «NDR.de, 2月 16»
10
Ein Kafka-Abend von Andreas Kriegenburg am Deutschen Theater ...
Verschachtelt. Die Räume schieben sich in „Ein Käfig ging einen Vogel suchen“ genauso ineinander wie Kafkas Texte.Foto: imago/DRAMA-Berlin.de. Blumfeld ... «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. verschachtelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschachtelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z