アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versatzmaterial"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSATZMATERIALの発音

Versatzmaterial  [Versạtzmaterial] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSATZMATERIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSATZMATERIALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versatzmaterial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersatzmaterialの定義

オフセット。 Versatz.

ドイツ語辞典で«Versatzmaterial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSATZMATERIALと韻を踏むドイツ語の単語


Aerial
Aeria̲l
Beweismaterial
Bewe̲i̲smaterial [bəˈva͜ismateri̯aːl]
Bildmaterial
Bịldmaterial [ˈbɪltmateri̯aːl]
Filmmaterial
Fịlmmaterial
Füllmaterial
Fụ̈llmaterial [ˈfʏlmateri̯aːl]
Imperial
Imperia̲l
Infomaterial
Ịnfomaterial
Informationsmaterial
Informatio̲nsmaterial [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsmateri̯aːl]
Obermaterial
O̲bermaterial [ˈoːbərmateri̯aːl]
Rohmaterial
Ro̲hmaterial [ˈroːmateri̯aːl]
Serial
[ˈsiːrɪəl] 
Trägermaterial
Trä̲germaterial [ˈtrɛːɡɐmateri̯aːl]
Unterrichtsmaterial
Ụnterrichtsmaterial [ˈʊntɐrɪçt͜smateri̯aːl]
Verpackungsmaterial
Verpạckungsmaterial [fɛɐ̯ˈpakʊŋsmateri̯aːl]
Videomaterial
Vi̲deomaterial
Werbematerial
Wẹrbematerial
ferial
feria̲l
imperial
imperia̲l
material
materia̲l
ministerial
ministeria̲l

VERSATZMATERIALのように始まるドイツ語の単語

Versandhändlerin
Versandhaus
Versandhauskatalog
Versandkosten
versandkostenfrei
versandt
Versandtasche
Versandung
Versanfang
Versart
versatil
Versatilität
Versatz
Versatzamt
Versatzstück
versäubern
versaubeuteln
versauen
versauern
Versauerung

VERSATZMATERIALのように終わるドイツ語の単語

Altmaterial
Anschauungsmaterial
Arbeitsmaterial
Ausgangsmaterial
Baumaterial
Biomaterial
Brennmaterial
Büromaterial
Datenmaterial
Dichtungsmaterial
Dämmmaterial
Filtermaterial
Fotomaterial
Isoliermaterial
Kartenmaterial
Kriegsmaterial
Lehrmaterial
Schulungsmaterial
Verbandsmaterial
Zahlenmaterial

ドイツ語の同義語辞典にあるVersatzmaterialの類義語と反意語

同義語

«Versatzmaterial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSATZMATERIALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versatzmaterialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersatzmaterialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versatzmaterial»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回填
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

backfill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैकफ़िल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الردم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

засыпка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reaterro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকফিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remblai
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

backfill
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versatzmaterial
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

埋め戻し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

백필
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

backfill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đắp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுநிரப்புச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

backfill
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolgusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasypka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засипка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rambleu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίχωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opvulling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återfyllning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

Versatzmaterialの使用傾向

傾向

用語«VERSATZMATERIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Versatzmaterial»の使用頻度を示しています。
Versatzmaterialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versatzmaterial»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSATZMATERIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versatzmaterial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versatzmaterial»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versatzmaterialに関するニュースでの使用例

例え

«VERSATZMATERIAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersatzmaterialの使いかたを見つけましょう。Versatzmaterialに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über den Versatz von Abfällen unter Tage ...
5 5 Inverkehrbringen von Abfällen Abfälle dürfen zur Herstellung von Versatzmaterial sowie unmittelbar als Versatzmaterial nur in den Verkehr gebracht werden, um sie Anlagen zur Herstellung von Versatzmaterial oder untertägigen ...
‎2013
2
Pflichtenheft Abfallrecht: Aufgabenkatalog zur Vermeidung ...
15.2 zu 2.4.15: Pflichtenheft – VersatzV 15.1 Vorschriften zu Abfällen, die zur Herstellung von Versatzmaterial ... Einzelpflichtbeschreibung: Wer Abfälle zur Herstellung von Versatzmaterial bzw. diese als Versatzmaterial einsetzt, hat folgende ...
Kerstin Lenz, 2013
3
Abfall-Entsorgungs-Trainer
I Verordnung über den Versatz von Abfällen unter Tage (VersatzV) Diese Verordnung gilt für die Verwertung von Abfällen, die in den unter Bergaufsicht stehenden untertägigen Grubenbauen als Versatzmaterial eingesetzt werden. Sie gilt ...
Thorsten Piehl, 2013
4
Ausrichtung, Vorrichtung und Abbau von Steinkohlenlagerstätte
Die Stoßhöhe richtet sich nach dem Einfallen des Flözes; bei flachem Einfallen nimmt man gern niedrige Stöße, um das Versatzmaterial besser wegfüllen zu können; bei Einfallen über 30 Grad, wo die Kohlen und Berge von selber rollen, sind ...
F. Freise, 2012
5
Bergbauwissenschaften und Verfahrenstechnik im Bergbau und ...
Die Bergeuntersuchungen und Auslaufversuche führen zu folgenden Erkenntnissen: In einem Versatzmaterial besteht zwischen Korngröße und Feuchtigkeit einerseits und Korngröße und Tongehalt andererseits eine Abhängigkeit.
6
Dohlenflug
Kotekglaubte, einmal gelesenzu haben, dass man unter Versatzmaterial taubes Gesteinverstand. Zuallen Zeitenhatten Bergknappen es aus Gründen der Bequemlichkeit in aufgegebenen Hohlräumen deponiert, obwohl die verbreitete Unsitte ...
Georg Gracher, 2012
7
Abfall: Behandlung, Management, Rechtsgrundlagen
Im Zuge dieser Zulassung werden die für die Herstellung von Versatzmaterial zuzulassenden bergbaufremden Abfälle hinsichtlich ihrer bauphysikalisehen Eignung und der Eignung unter arbeits- und umweltschutzrelevanten Aspekten ...
Martin Nöthe, 2008
8
Umwelt Und Betrieb: Rechtshandbuch Fur Die Betriebliche Praxis
Abfälle, die die Grenzwertkonzentrationen überschreiten, dürfen nach § 3 VersatzV weder zur Herstellung von Versatzmaterial noch unmittelbar als Versatzmaterial eingesetzt werden. 1) Die Rückgewinnung der Metalle aus dem Abfall muss ...
Ludger Giesberts, Dirk Büge, Frank Andreas Schendel, 2013
9
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
... den Firsten des neuen Abbaues, so tritt der Uebeletand ein, dass diese in den unteren Bau hereinrollen und denselben durch Druck stören. Um dies zu vermeiden, empfiehlt es sich, mehr feine Massen als Versatzmaterial anzuwenden und ...
Rudolf von Carnall, 1864
10
Bergrecht
Grundbesitzer nicht in seinem Recht, Sand und anderes Versatzmaterial für die Bedürfnisse der eigenen Hausund Landwirtschaft zu gewinnen. (2) Falls sich mehrere Bergwerkseigentümer, welche Arbeiten in mehreren sich überdeckenden ...

用語«VERSATZMATERIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersatzmaterialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IRW-News: Endeavour Silver Corp.: Endeavour Silver gibt ...
Mit diesen Arbeiten soll Zugang zu den Reserven und Ressourcen bei LL-Asunción und Plateros sowie dem mineralisierten Versatzmaterial in den historischen ... «Finanzen.net, 1月 17»
2
Wacker Chemie will gegen Bergwerks-Geruch angehen
Material mit stärkerem Geruchspotenzial werde künftig ausgeschlossen und nicht eingelagert. Eine komplette Umstellung auf geruchsarmes Versatzmaterial ... «Südwest Presse, 11月 16»
3
Verfüllung der ehemaligen Absetzanlage in Böhlen verzögert sich
Grund für die deutliche Verzögerung ist, dass – grob gesprochen – mehr Versatzmaterial eingebaut werden muss als gedacht. Der Boden schluckt und schluckt. «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
4
Widerstand von Umweltschützern „Monte Kali“ versalzt alles
Welches Problem gibt es denn bei der Nutzung des Salzes als Versatzmaterial in ausgesalzten Grubenbereichen und abgeworfenen offenen Strecken? «taz.de, 8月 15»
5
Das Weisse Gold
Sobald die bis zu 400 Meter langen und 20 Meter breiten Abbaukammern ausgebeutet sind, werden sie von oben mit Versatzmaterial verfüllt. Diesen Job ... «Eurotransport, 7月 15»
6
Harsco sperrt zu, weil Gesetz zu streng ist
Eine Chance wäre der Verkauf nach Slowenien, wo die Schlacke dem Straßenbelag beigemengt wird. Auch im Bergbau könnte man sie als Versatzmaterial ... «Kleine Zeitung, 1月 15»
7
Abfälle sollen dauerhaft unter Tage
Der Antrag für den unbefristeten Betrieb zur Herstellung von hydraulisch förderfähigen Versatzmaterialien aus überwiegend gefährlichen Abfällen und die ... «Volksstimme, 12月 14»
8
Tag der offenen Stollen
... Auftau- und Gewerbesalz, Sole, und Lecksteinen bietet das Salzbergwerk Stetten als Dienstleistung die Einlagerung von Versatzmaterial an. Jährlich werden ... «Südwest Presse, 7月 14»
9
Grubenunglück in Sollstedt: Im Schacht erstickt
Staatlich zugelassene Abfälle dienen als Versatzmaterial, um die unterirdischen Hohlräume zu stabilisieren. Dadurch sollen Bodensenkungen über den ... «Thüringische Landeszeitung, 6月 14»
10
Oberheldrungen – einst ein Kalistandort
Als erster wurde eine Zufahrtsstraße auf Schotterbasis gebaut, um das Versatzmaterial aus dem Harz anfahren zu können. Es handelt sich hierbei um ... «Kyffhäuser Nachrichten, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Versatzmaterial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versatzmaterial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z