アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versäumnisurteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSÄUMNISURTEILの発音

Versäumnisurteil  Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSÄUMNISURTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSÄUMNISURTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versäumnisurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デフォルトの判決

Versäumnisurteil

ドイツの民事訴訟法によれば、不合理判決は、適切な請求にもかかわらず聴聞会で出席しなかったか、または外観にもかかわらず、問題を交渉しない当事者に対して行われる司法上の決定です。 裁判例では、大学のカム・テンポアに類似したデフォルト判決の省略申請は、任命後15分で定期的に受け入れられます。 オーストリアの同等のものは省略判定である。 第一審裁判所の意見によれば、当事者が間違って出現することを防止された場合、その審理は職権で延期されなければならない。 被告が時間内に防衛を示していなければ、書面による予備手続において既定の判決を下すこともできる。 行為の失敗の代わりに、ファイルが提出された後に、その問題がすでに早期に処理されている場合には、判断が求められるかもしれない。 Das Versäumnisurteil ist nach deutschem Zivilprozessrecht eine gerichtliche Entscheidung, die gegen eine Partei ergeht, die in der mündlichen Verhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erschienen ist oder die trotz Erscheinens nicht zur Sache verhandelt. In der Gerichtspraxis wird ein Antrag auf Erlass eines Versäumnisurteils analog zum universitären Cum tempore regelmäßig erst 15 Minuten nach der Terminszeit akzeptiert. Die österreichische Entsprechung ist das Versäumungsurteil. Ist nach dem Dafürhalten des Gerichts eine Partei unverschuldet am Erscheinen verhindert, so ist der Prozess von Amts wegen zu vertagen. Ein Versäumnisurteil kann auch im schriftlichen Vorverfahren erlassen werden, sofern der Beklagte seine Verteidigungsbereitschaft nicht rechtzeitig anzeigt. An Stelle eines Versäumnisurteils kann – wenn schon in einem früheren Termin zur Sache verhandelt worden ist – ein Urteil nach Lage der Akten beantragt werden.

ドイツ語辞典でのVersäumnisurteilの定義

不履行による民事裁判の当事者に対する判断。 Urteil in einem Zivilprozess gegen eine Partei aufgrund einer Säumnis.
ドイツ語辞典で«Versäumnisurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSÄUMNISURTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

VERSÄUMNISURTEILのように始まるドイツ語の単語

Versatzamt
Versatzmaterial
Versatzstück
versäubern
versaubeuteln
versauen
versauern
Versauerung
Versäuerung
versaufen
versäumen
Versäumnis
Versäumnisverfahren
Versäumung
Versäumungsurteil
Versbau
verschachern
verschachtelt
Verschachtelung
Verschachtlung

VERSÄUMNISURTEILのように終わるドイツ語の単語

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

ドイツ語の同義語辞典にあるVersäumnisurteilの類義語と反意語

同義語

«Versäumnisurteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSÄUMNISURTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versäumnisurteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersäumnisurteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versäumnisurteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺席判决
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fallo por falta de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

default judgment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिफ़ॉल्ट निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم غيابي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decisão à revelia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিফল্ট রায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jugement par défaut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghakiman ingkar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versäumnisurteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デフォルトの判決
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기본 판단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangadilan standar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xét xử vắng mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயல்புநிலை தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुलभूत न्याय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varsayılan kararı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentenza in contumacia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrok zaoczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судове рішення на користь позивача внаслідок неявки відповідача
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hotărâri pronunțate în lipsă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμην εκδοθείσας αποφάσεως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstekvonnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tredskodom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uteblivelsesdom
5百万人のスピーカー

Versäumnisurteilの使用傾向

傾向

用語«VERSÄUMNISURTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Versäumnisurteil»の使用頻度を示しています。
Versäumnisurteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versäumnisurteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSÄUMNISURTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versäumnisurteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versäumnisurteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versäumnisurteilに関するニュースでの使用例

例え

«VERSÄUMNISURTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersäumnisurteilの使いかたを見つけましょう。Versäumnisurteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsrecht
Trotz Einspruchs bleibt das Versäumnisurteil nach § 62 Abs. 1 S. I vorläufig vollstreckbar. Für die einstweilige Einstellung der Zwangsvollstreckung gelten die Voraussetzungen des § 62 Abs. 1 S. 2 (S 62 Abs. 1 S. 3). 48 Die Wirksamkeit eines ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
B erscheint zum Termin nicht. a) Kann auf Antrag des K ein Versäumnisurteil ergehen? Tenor und Entscheidungsgründe? b) Wie wäre es, wenn zwar B persönlich anwesend wäre, aber nicht von einem Anwalt vertreten wird? c) Gibt es im ...
Walter Zimmermann, 2012
3
Zivilprozessrecht
Dieses klageabweisende Versäumnisurteil, das nach § 330 ergeht, weil der Kläger säumig ist, entscheidet über den materiellen Streitgegenstand, ist also Sachurteil. Es kann daher als Sachurteil nur ergehen, wenn die Klage zulässig ist. 2.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Zwangsvollstreckungsrecht
Ergeht ein zweites Versäumnisurteil (§ 345), so ist auch dieses ohne Sicherheitsleistung für vorläufig vollstreckbar zu erklären (§ 708 Nr. 2). cc) Neue mündliche Verhandlung Findet nach zulässigem Einspruch eine neue mündliche  ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
5
Rechtsanwaltsvergütung
Beispiel Versäumnisurteil im schriftlichen Verfahren: 245 Rechtsanwalt R erhebt im Auftrag von Man- dant M Klage auf Zahlung eines Betrages i.H.v. 1.500a. Rechtsanwalt R beantragt ggf. Anerkenntnis- urteil nach §307 ZPO bzw.
Sabine Jungbauer, 2010
6
Der Fall der Versäumung (§ 513 II 1 ZPO)
ZPO) einzugehen, da es nur dann zu einem zweiten Versäumnisurteil kommen kann, wenn der Einspruch gegen ein erstes Versäumnisurteil zulässig ist. /. Der Einspruch Das Versäumnisverfahren kennt einen besonderen Rechtsbehelf ...
Andreas Hornick, 1995
7
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
In dieser Vorschrift selbst aber kommt die Bezeichnung „zweites Versäumnisurteil" gar nicht vor, abgestellt wird vielmehr auf „das Versäumnisurteil, durch das der Einspruch verworfen wird", nämlich der Einspruch gegen ein vorangegangenes ...
Rolf A. Schütze, 2007
8
Die Praxis des Zivilprozesses
Norbert Pantle, Stephan Kreissl. § 333 sein, ebenso der ohne schriftsätzliche Vorbereitung gestellte Klageabweisungsantrag eines nicht informierten Anwalts ( Zweibrücken OLGZ 83, 329; Folge: Versäumnisurteil, kein kontradiktorisches Urteil!) ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
9
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:
d) Terminsgebühr bei Versäumnisurteil Nimmt der Rechtsanwalt nur einen Termin wahr, in dem eine Partei oder ein Beteiligter nicht erschienen oder nicht ordnungsgemäß vertreten ist und lediglich ein Antrag auf Versäumnisurteil oder zur ...
Sabine Jungbauer, 2013
10
Anwalts-Taschenbuch Familienrecht
Während es im FGG- Verfahren kein Versäumnisurteil gibt, kann in den ZPO- Folge- sachen durchaus ein Versäumnisurteil ergehen. Das Gericht kann also gleichzeitig durch streitiges Endurteil über Scheidung, Versorgungsausgleich und ...
Dietrich Blaese, 2000

用語«VERSÄUMNISURTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersäumnisurteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OLG Koblenz: Auch unvollständiger PKH-/VKH-Antrag hindert ...
OLG Koblenz: Auch unvollständiger PKH-/VKH-Antrag hindert Versäumnisurteil. von Benedikt Windau. OLG Koblenz Holger Weinandt CC BY-SA 3.0 Hat die ... «zpoblog, 9月 16»
2
Versäumnisurteil AG Schorndorf vom 13.09.2016 zum Thema ...
... (https://www.anwalt.de/rechtstipps/-ag-verweigert-bonus-wegen-mehrfachtarifzaehler-update_085341.html) liegt dem Verfasser jetzt ein Versäumnisurteil im ... «anwalt.de, 9月 16»
3
Mit üblichem Besitzrecht kommt man in der Rigaer Straße nicht weiter
Zweite Runde im Prozess um die Rigaer 94. Das Versäumnisurteil bleibt vorerst gültig, entschied die Richterin. Die Besetzter dürfen also bleiben. «B.Z. Berlin, 9月 16»
4
BGH: Kein Vorrang des PKH-Verfahrens vor dem ...
Beantragt die beklagte Partei Prozesskostenhilfe, so kann ein Versäumnisurteil nicht ergehen, bevor über den Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe ... «zpoblog, 8月 16»
5
Zum Prozess Rigaer 94: Was ist ein Versäumnisurteil?
Antje Klamt (47), Richterin am Berliner Landgericht, erklärt: „Ein Versäumnisurteil ergeht, wenn der Beklagte nicht erscheint, obwohl er geladen ist. In diesem ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
6
LG Berlin erlässt Versäumnisurteil: Teilräumung in Rigaer Straße ...
Denn dem Eigentümer steht die Möglichkeit des Einspruchs gegen das Versäumnisurteil zu. Ein solches Urteil wird von Parteien eines Rechtsstreits nicht selten ... «Legal Tribune Online, 7月 16»
7
Unterstützer feiern vor der Rigaer 94 – in die Räume dürfen sie aber ...
Ausgelassene Stimmung, Sektkorken knallen: In der Rigaer Straße wird das Versäumnisurteil des Berliner Landgerichts gefeiert. Einen vollstreckbaren Titel gibt ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
8
Das sagt Frank Henkel zum Rigaer-Urteil
Da kein Anwalt der Eigentümer vor Gericht erschien, wurde ein Versäumnisurteil zugunsten der Bewohner der Rigaer Straße gefällt. Das Urteil bringt ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
9
Querulant in 3 Instanzen – oder: die Revision gegen ein zweites ...
Ein Versäumnisurteil kann von der Partei, gegen die es erlassen ist, mit der Revision nicht angefochten werden, § 565 Satz 1, § 514 Abs. 1 ZPO. Ein (zweites) ... «Rechtslupe, 1月 16»
10
2. Versäumnisurteil in der Berufungsinstanz
Fehlt es daran, ist das zweite Versäumnisurteil aufzuheben und die Sache zur ... für den von einem zweiten Versäumnisurteil Betroffenen Rechnung getragen. «Rechtslupe, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Versäumnisurteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versaumnisurteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z