アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschachtelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHACHTELUNGの発音

Verschachtelung  [Verschạchtelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHACHTELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHACHTELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschachtelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerschachtelungの定義

ネストされています。 das Verschachteltsein.

ドイツ語辞典で«Verschachtelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHACHTELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

VERSCHACHTELUNGのように始まるドイツ語の単語

Versbau
verschachern
verschachtelt
Verschachtlung
verschaffen
verschalen
verschallen
verschalten
Verschaltung
Verschalung
verschämt
Verschämtheit
Verschämttun
verschandeln
Verschandelung
Verschandlung
verschanzen
Verschanzung
verschärfen
Verschärfung

VERSCHACHTELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschachtelungの類義語と反意語

同義語

«Verschachtelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHACHTELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschachtelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschachtelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschachtelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嵌套
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anidación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nesting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला करने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعشيش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гнездование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nidificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাখির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imbrication
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersarang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschachtelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ネスティング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중첩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyarang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm tổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காணப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समावेशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuvalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annidamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gniazdowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гніздування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuiburi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιάσματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nesting
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hekkende
5百万人のスピーカー

Verschachtelungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHACHTELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschachtelung»の使用頻度を示しています。
Verschachtelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschachtelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHACHTELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschachtelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschachtelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschachtelungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHACHTELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschachtelungの使いかたを見つけましょう。Verschachtelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jetzt lerne ich JavaScript und HTML
Zur Erstellung einer Verschachtelung muss innerhalb eines Framsets-Containers ein darin verschachtelter Frameset-Container definiert werden. Die Verschachtelung erfolgt hierarchisch. Dabei ist offensichtlich, dass nur eine wechselweise ...
Ralph Steyer, 2001
2
Grundriss der akkadischen Grammatik
Unter einer Periode verstehen wir die Verbindung von Satzgefügen a durch Aneinanderreihung oder durch Verschachtelung ineinander. Das Akkad. neigt vor allem in der juristischen Sprache zur Verschachtelung von Nebensätzen und in der ...
Wolfram von Soden, 1995
3
Ontologien zur konzeptuellen Modellierung der Semantik von XML
ELEMENT Workshop EMPTY > Simple Nesting: Eine einfache Verschachtelung wird bei Parametereinstellung -nesting simple generiert. Jede Methode wird in einen Elementtyp übersetzt, der eine Reihe von Attributen enthält, um auf die ...
Michael Erdmann, 2001
4
Stakeholder-orientierte Modellierung und Analyse der ...
4) Verschachtelungsmodett Beschreibung: Das Verschachtelungsmodell (kurz: Verschachtelung) zeigt Gestaltungsobjekte als Flächen in einer hierarchischen Verschachtelungsstruktur. Analog zum Hierarchiebaummodell existieren zwei ...
Stephan Kurpjuweit, 2009
5
Bulletproof WebDesign: absolut flexibel und für alles ...
VORSICHT. BEI. DER. VERSCHACHTELUNG. VON. PROZENTEN. Sie müssen beim Verschachteln von Prozentangaben wie im vorigen Beispiel Vorsicht walten lassen, wenn Sie einen Basiswert wie small für die gesamte Seite angeben ...
Dan Cederholm, 2008
6
Moderne Betriebssysteme
Abbildung 5.27: (a) Keine Verschachtelung (b) Einfache Verschachtelung (c) Doppelte Verschachtelung Wenn der Kopiervorgang sehr langsam ist, wird doppelte Verschachtelung [double inter- leaving) benötigt, siehe ▻Abbildung 5.27(c).
Andrew S. Tanenbaum, 2009
7
Drei Schritte vor und manchmal auch sechs zurück: ...
DaF-Unterricht. Christian Fandrych 1 Verschachtelung Das Deutsche gilt einerseits deswegen als schwierig, weil es durch eine Satzoder Verbklammer- Struktur gekennzeichnet ist, die in vielen Hauptsätzen auftritt und die darum zu Recht in ...
Barbara Schmenk, Nicola Würffel, 2011
8
Datenbank-Anwendungen entwerfen & programmieren: von der ...
Verschachtelung. von. Verbunden. ***. Zur praktikablen Formulierung von select- Anweisungen, insbesondere von Verbunden, können Aliasnamen für Tabellen vergeben werden. Damit lassen sich select-Anweisungen bequem formulieren.
Uwe Klug, 2008
9
Bibliografie über die Lieder des Evangelischen Gesangbuchs
Verschachtelung. der. Modelle. Satz 2.2.4 und Bemerkung 2.2.5 machen deutlich , daß die beiden Parametrisierungen *ij = (»? + Vi(i) + l2(j) + 1 7i(t) 720)) U'vJ (2.2 .11) und A12(y) = /' z\(i) z2(}) + /'l(i) z2(j) + fi2{j) 2l(i) + P Pl(i) P2(j) (2.2.12) ...
Karl Christian Thust, 2006
10
Java Script - in 21 Tagen
Verschachtelung. von. HTML-Containern. HTML-Container können verschachtelt werden, das heißt, zwischen einem einleitenden und einem abschließenden Tag können beliebige - sinnvolle - andere Steueranweisungen stehen. Dies ist ...
Ralph Steyer, 2004

用語«VERSCHACHTELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschachtelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunst trifft Einkauf: „Let's buy it!“
Ob Auftragskunst, die Verschachtelung von Kunst- und Geldmarkt, sowie Geld und Konsum als Kunstthema zeigt die Breite dieses Komplexes. Unter dem Titel ... «coolibri, 1月 17»
2
Urbane Legenden: Sprachlich Abspecken – ein guter Vorsatz fürs ...
Die es bejahen, Fremdwörter einzuschränken, syntaktische Verschachtelungen zu meiden und konsequent dafür zu sorgen, dass der Hang zu passivischen ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Brand Essen: Starke verqualmung aus Kellergeschoss
Auf Grund der Größe und Verschachtelung des Kellergeschosses konnte der Brandherd erst nach längerer Suche mittels Wärmebildkamera hinter einer ... «FOCUS Online, 1月 17»
4
Stadtgestaltung in Köln Römisch Germanisches Museum soll ...
Es geht um den freien Blick auf das Weltkulturerbe, um die Verschachtelung (und damit möglicherweise einhergehende Verschandelung) der Dom-Umgebung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 17»
5
Gesellschaft aus St. Gallen kauft Galerien
Doch die Verschachtelung ging weiter: Sunrise eröffnete zunächst zehn weitere Töchter in Amsterdam an der Strawinskylaan. Für diese zehn stellte die HSH ... «solinger-tageblatt.de, 1月 17»
6
Dagewesen: Die Goldenen Zitronen in Düsseldorf
So ein Mist: ob Flüchtlingsbewegung oder Warenfluss in „Wenn ich ein Turnschuh wär“, die Verschachtelung von Politik und Kunst in „Der Bürgermeister“ sowie ... «coolibri, 12月 16»
7
UrsendungEvangelium Pasolini
... seinerseits das Leben Christi erzählt, so entsteht im Hörspiel eine zwiebelartige Verschachtelung einer Erzählung in der Erzählung in der Erzählung. «Deutschlandfunk, 9月 16»
8
Das Valley empört sich über die EU und Apples Tim Cook streitet ab
Im Kern geht es um eine weit verbreitete, komplexe Verschachtelung von Tochterfirmen, die es der Mutter – in diesem Fall Apple – erlaubt, dem Staat nur ... «WIRED, 8月 16»
9
Packendes Remake von "In ihren Augen"
Aber der Film verliert sie genauso schnell wieder aus den Augen und konzentriert sich ganz auf die kunstvolle Verschachtelung der beiden Zeitebenen, den ... «NDR.de, 6月 16»
10
Besser schreiben für Juristen: Das Ende des Nominalstils
Eine Sprache, die nicht viele Verschachtelungen, eine nur geringe Anzahl von Substantiven und möglichst klare Formulierungen enthält, ist schöner zu lesen. «Legal Tribune Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verschachtelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschachtelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z