アプリをダウンロードする
educalingo
Verschämttun

"Verschämttun"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHÄMTTUNの発音

Verschä̲mttun


VERSCHÄMTTUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERSCHÄMTTUNと韻を踏むドイツ語の単語

Kattun · guttun · harttun · leichttun · mittun · nottun

VERSCHÄMTTUNのように始まるドイツ語の単語

Verschachtelung · Verschachtlung · verschaffen · verschalen · verschallen · verschalten · Verschaltung · Verschalung · verschämt · Verschämtheit · verschandeln · Verschandelung · Verschandlung · verschanzen · Verschanzung · verschärfen · Verschärfung · verscharren · verschatten · Verschattung

VERSCHÄMTTUNのように終わるドイツ語の単語

Neptun · Nichtstun · Pantun · abtun · antun · auftun · betun · dartun · dazutun · importun · inopportun · kundtun · opportun · reintun · tun · vertun · wehtun · wieder tun · zusammentun · zutun

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschämttunの類義語と反意語

同義語

«Verschämttun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHÄMTTUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschämttunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschämttunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschämttun»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verschämttun
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verschämttun
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verschämttun
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verschämttun
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verschämttun
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verschämttun
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verschämttun
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verschämttun
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verschämttun
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verschämttun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verschämttun
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verschämttun
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verschämttun
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verschämttun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verschämttun
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verschämttun
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verschämttun
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verschämttun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verschämttun
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verschämttun
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verschämttun
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verschämttun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verschämttun
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verschämttun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verschämttun
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verschämttun
5百万人のスピーカー

Verschämttunの使用傾向

傾向

用語«VERSCHÄMTTUN»の使用傾向

Verschämttunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschämttun»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verschämttunに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHÄMTTUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschämttunの使いかたを見つけましょう。Verschämttunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
heraustun großtun leicht tun mittun gut tun zutun dazutun h inzutun Tun Wohltun Nichtstun Verschämttun Zutun Dazutun Hinzutun /nep'tuzn/ Neptun /rmpor'tuzn/ importun opportun inopportun /ka'tu2n/ Kattun /-un/ un fjozgun/ Shogun, ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Einführung in die deutsche Literatur: Dichtungen in Poesie ...
Die meisten Gedichte der Minnesänger sind eigentliche Liebeslieder. Aber eine recht übermütige Sinnlichkeit lauscht hinter einem zarten Verschämttun. Es gilt für ganz unhösifch, den Namen der in den Liedern Gefeierten zu offenbaren.
Johan Meyer, Josef Karlmann Brechenmacher, 1905
3
Der Merker
€in Stück, zu dem sich die literarische Kritik Tags darauf nicht bekennen will. immer ein Zeichen, daf3 übermäf;ig viel gelacht wurde. Und diesmal wäre das Verschämttun nicht nötig gewesen, denn unter dem Wust von Witjen hätte man eine ...
4
Wissenschaft und Symbol:
Hinter diesem bescheidenen, gnoseologischen Verschämttun und kosmischer Etablierung der universalen „Gleichberechtigung" steht der Imperialismus des „ Herrn der Erde". Was sonst denn ? Freilich, wir zitieren Goethes „Zum Erstaunen  ...
Hermann Friedmann, 1949
5
Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der ...
mit Unterstützung des allgemeinen deutschen Sprachvereins ... nach den für Deutschland, Österreich und die Schweiz gültigen amtlichen Regeln Konrad Duden, Johann Ernst Wülfing, Alfred C. Schmidt. verrotten^ — 32ö — lVerschonung ...
Konrad Duden, Johann Ernst Wülfing, Alfred C. Schmidt, 1921
6
Einführung in die deutsche Literatur: Dichtungen in Poesie ...
Die meisten Gedichte der Minnesänger sind eigentliche Liebeslieder. Aber eine recht übermütige Sinnlichkeit lauscht hinter einem zarten Verschämttun. Es gilt für ganz unhösisch, den Namen der in den Liedern Gefeierten zu offenbaren.
Johannes Meyer, Josef Karlmann Brechenmacher, 1905
7
Das lateinische sprachmaterial im wortschatze der deutsche: ...
pnSiduuSu« schamhaft; kr puSidouS; puSi- boi>S-»^e, -erie u. isms Verschämttun, puSibouSer (kam) schamrot machen. 7>uckl'ba?-ck (-erie) Vcr» schömtheit heuchelnd. puSle»us (»lti») keusch, sittsam; kr puSique, puSieitö; « puSieit/; ...
Adolf Hemme, 1904
8
Archiv für Kriminologie
Das ganze Verhalten wäre dann als eine fixierte ursprüngliche Schauspielerei aufzufassen, wie ja die Nebenerscheinungen wie trippeln, Knixen, Verschämttun, Sprechen in Fistelstimme usw. wohl sicher als schauspielerische Leistungen zu ...
9
Die liebe ist stärker als der tod: novelle ...
Jhre bestimmte Art zog ihn mächtig an. Es lag etwas so Sicheres, Zielbewußtes in ihren Bewegungen, ihrer Redeweise, das wohl nichts mit der weichen Anmut, dem Kichern und Verschämttun junger Mädchen gemein hatte, aber Robert sehr  ...
Enrica von Handel-Mazzetti, Therese Rak, 1914
10
Der grosse Duden ..
... verscholl); verschallt Verschalung («us- «erschämtZ-eArme; , tunjj Verschämtheit ,«.; _ >i Verschämttun «.; -s verschandeln (volksmäßig; schänden); ich „seZIe; verschandelt jjVerschandMung Ververschanzen ; schanzt; sich _ schanzung ».
Konrad Duden, 1934
参照
« EDUCALINGO. Verschämttun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschamttun>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA