アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verscharren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHARRENの発音

verscharren  [verschạrren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHARRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHARRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verscharren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverscharrenの定義

地球に覆われ、浅く、不注意に埋葬されています。たいていは秘密裏に埋葬されています。 犬は森にリボルバーを埋め込んだ穴を開けた骨を埋める。 scharrend mit Erde bedecken, oberflächlich vergraben achtlos, oft heimlich irgendwo begraben. scharrend mit Erde bedecken, oberflächlich vergrabenBeispieleder Hund verscharrt einen Knochener hat den Revolver im Wald verscharrt.

ドイツ語辞典で«verscharren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSCHARRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verscharre
du verscharrst
er/sie/es verscharrt
wir verscharren
ihr verscharrt
sie/Sie verscharren
Präteritum
ich verscharrte
du verscharrtest
er/sie/es verscharrte
wir verscharrten
ihr verscharrtet
sie/Sie verscharrten
Futur I
ich werde verscharren
du wirst verscharren
er/sie/es wird verscharren
wir werden verscharren
ihr werdet verscharren
sie/Sie werden verscharren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verscharrt
du hast verscharrt
er/sie/es hat verscharrt
wir haben verscharrt
ihr habt verscharrt
sie/Sie haben verscharrt
Plusquamperfekt
ich hatte verscharrt
du hattest verscharrt
er/sie/es hatte verscharrt
wir hatten verscharrt
ihr hattet verscharrt
sie/Sie hatten verscharrt
conjugation
Futur II
ich werde verscharrt haben
du wirst verscharrt haben
er/sie/es wird verscharrt haben
wir werden verscharrt haben
ihr werdet verscharrt haben
sie/Sie werden verscharrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verscharre
du verscharrest
er/sie/es verscharre
wir verscharren
ihr verscharret
sie/Sie verscharren
conjugation
Futur I
ich werde verscharren
du werdest verscharren
er/sie/es werde verscharren
wir werden verscharren
ihr werdet verscharren
sie/Sie werden verscharren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verscharrt
du habest verscharrt
er/sie/es habe verscharrt
wir haben verscharrt
ihr habet verscharrt
sie/Sie haben verscharrt
conjugation
Futur II
ich werde verscharrt haben
du werdest verscharrt haben
er/sie/es werde verscharrt haben
wir werden verscharrt haben
ihr werdet verscharrt haben
sie/Sie werden verscharrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verscharrte
du verscharrtest
er/sie/es verscharrte
wir verscharrten
ihr verscharrtet
sie/Sie verscharrten
conjugation
Futur I
ich würde verscharren
du würdest verscharren
er/sie/es würde verscharren
wir würden verscharren
ihr würdet verscharren
sie/Sie würden verscharren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verscharrt
du hättest verscharrt
er/sie/es hätte verscharrt
wir hätten verscharrt
ihr hättet verscharrt
sie/Sie hätten verscharrt
conjugation
Futur II
ich würde verscharrt haben
du würdest verscharrt haben
er/sie/es würde verscharrt haben
wir würden verscharrt haben
ihr würdet verscharrt haben
sie/Sie würden verscharrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verscharren
Infinitiv Perfekt
verscharrt haben
Partizip Präsens
verscharrend
Partizip Perfekt
verscharrt

VERSCHARRENと韻を踏むドイツ語の単語


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
karren
kạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
scharren
schạrren 
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

VERSCHARRENのように始まるドイツ語の単語

verschalen
verschallen
verschalten
Verschaltung
Verschalung
verschämt
Verschämtheit
Verschämttun
verschandeln
Verschandelung
Verschandlung
verschanzen
Verschanzung
verschärfen
Verschärfung
verschatten
Verschattung
verschätzen
verschauen
verschaukeln

VERSCHARRENのように終わるドイツ語の単語

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Ochsenkarren
Pferdekarren
Schmarren
Schäferkarren
Stufenbarren
Thespiskarren
ankarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
hinstarren
quarren
schnarren
vernarren
zusammenscharren
zuscharren

ドイツ語の同義語辞典にあるverscharrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHARREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verscharren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verscharrenのドイツ語での同義語

«verscharren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHARRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verscharrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverscharrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verscharren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

埋葬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enterrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bury
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दफनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закапывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enterrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাহিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enterrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengebumikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verscharren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

埋めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

묻다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngubur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gömmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seppellire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закопувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngropa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάβω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begrava
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrave
5百万人のスピーカー

verscharrenの使用傾向

傾向

用語«VERSCHARREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«verscharren»の使用頻度を示しています。
verscharrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verscharren»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHARREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verscharren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verscharren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verscharrenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHARREN»の引用

verscharrenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bobby Fischer
Im Schach nämlich geht es darum, das Ego des Gegners klein zu kriegen, es zu zerbrechen und zu zermahlen, seine Selbstachtung zu zertreten und zu verscharren und seine ganze missachtenswerte sogenannte Persönlichkeit ein für alle Mal tot zu hacken und zu zerstampfen und dadurch die menschliche Gesellschaft von einer stinkenden Pestbeule zu befreien. Es ist ein königliches Spiel.

«VERSCHARREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverscharrenの使いかたを見つけましょう。verscharrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Central-Archiv für die gesammte Veterinär-Medicin und für ...
Es soll zu diese« Ende, wie es im Großherzoge Hessen der Fall ist, und wie wir uns namentlich in Gießen persönlich überzeugten, 1) für jede Gemeinde oder mehrere naheliegende Gemeinden ein Platz zum Abledern und Verscharren de«  ...
2
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Diese sind mit Hülfe des dem Landmanne anklebenden Voruilheils, daß da« Abdecken und Verscharren de« gefallenen Viehe« mit einer Anrüchigkeit behaftet sei, bald zum ausschließlichen Besitze des Abdeckerei' Geschäft« gelangt.
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1841
3
Gesetzsammlung für das Herzogthum Anhalt-Bernburg
Der oder die Abdeckerknechte, welche zur Abholung, Oeffnung und Verscharren des an der Viehseuche gestorbenen, wie auch zum Todtschlagen und Verscharren des scheinbar gesunden Viehes gebraucht worden, dürfen nicht eher ...
4
Handbuch der Lokal-Staatsverwaltung im Großherzogthum Hessen ...
4) Der Eigenthümer des an keiner ansteckenden Krankheit gefallenen Viehes ist zwar befugt dasselbe auf dem Wasenplatze selbst abzuledern und zu verscharren, jedoch darf er dieses nur — bei Vermeidung einer Strafe von 1 — 5 fl.
Friedr. August Küchler, 1854
5
Erörterungen über den allgemeinen Thatbestand der Verbrechen ...
Aber wer in der Absicht handelt, einen Leichnam zu verscharren, der kann unmöglich die Absicht haben, dabei einen Menschen zu tödten. Will man den bei der früheren Handlung vorhanden gewesenen Dolus mit auf die jetzige beziehen , ...
August Geyer, 1862
6
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...
Unserm Allergnädigsten Grube vvn^funffEllen tieff selbst zu verscharren, oder Herren7alleru,tterthän,gst vorgettagen worden, was durch die Jhr.ge verscharren zu lassen, und wo mög- gestalt das Vieh , Sterben in Dero Königreich l'ch m.t ...
Christian Otto Mylius, 1740
7
Sammlung der wichtigsten landesculturoder ackerbaugesetze ...
15) Verscharren eineS getödteten tollen Hundes und des gebissenen Viehes. Ein getödteter toller Hund, er mag nun innerhalb der Wohnung des Eigenthümers , oder auf freyer Straße, getödtet worden sein, so wie alles andere von einem ...
Hugo von Bose, 1850
8
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Einen Schatz in die Erde verscharren, tkelsurum in terrsm cicfocZe. r« ; sie verscharren die Leichen, corvors, morrus terrie infoclliint z unter die Steine verscharren, Ispiaibu, obruere; wenn der Tobte verscharrt wird,qusnclo morluus fepclitur ; in ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
9
Handbuch des polizeirechts mit besondrer berücksichtigung ...
In Eine Grube sind nicht zu viele Stücken Vieh, sondern die Cadaver, so viel möglich, einzeln in besondre Gruben, welche nicht zu nahe neben einander gemacht werden müssen, zu verscharren. Das Vieh ist auch nicht blos auf der Erde ...
Karl von Salza und Lichtenau, 1825
10
Handbuch der kaiserlichen königl. Sanität-Gesetze und ...
^kte Vieh nicht unter dem gesunden weiden zu lassen, und das gefallene unverzüglich sammt der Haut in tiefe Gruden zu verscharren. (H. Kürs. III. 383.) 1Z Die menschenfreundlichen Leistungen des Krankenhause« der Elisabethinerinen zu ...
Mathias Macher, 1846

用語«VERSCHARREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverscharrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irgendwas klopft von innen an die Kiste
Schaurig ist's, übers Moor zu gehen: Niels Freverts Song „Ich würd' dir helfen, eine Leiche zu verscharren (wenn's nicht meine ist)“ ist eine der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
„Menschen nicht einfach verscharren
„Menschen nicht einfach verscharren“. Der Wiener Autor und Verlagsgründer Franz Hammerbacher spricht im Interview mit wien.ORF.at über Begräbnisse ohne ... «ORF.at, 10月 16»
3
Erste Urteile: Komplizen verscharren Mordopfer in Haar
Ihr neuer Freund und ein Spezl, die den Leichnam für sie im Garten verscharrt haben, hat das Amtsgericht zu Haftstrafen verurteilt. Er habe aus Liebe gehandelt, ... «Merkur.de, 9月 16»
4
Erdogan lässt Putsch-Soldaten auf "Friedhof der Verräter" verscharren
Nicht einmal im Tod sollen die mutmaßlichen Putschisten Frieden finden: Ein steiniges Brachland direkt neben einer Baustelle in einem Vorort von Istanbul soll ... «STERN, 7月 16»
5
In Rheinbach gefunden: In diesem Garten war Michaelas Leiche ...
... hatte er die Leiche zerstückelt, sie dann von Bad Nauheim in seine Heimatstadt Rheinbach geschafft – um sie dort im Garten seiner Mutter zu verscharren! «Express.de, 6月 16»
6
GZSZ-Mord: Verscharren Katrin, Anni und Maren die Leiche von ...
Inzest, Mord, Alkoholmissbrauch, Vertuschung. GZSZ hat derzeit wirklich einiges zu bieten. Während die völlig verzweifelte Jasmin ihren Kummer im Alkohol ... «InTouch, 1月 16»
7
Massenverluste bei IS: Feldkommandeure verscharren Leichen in ...
Die Terroristen in Syrien erleiden bei den massiven Angriffen der russischen Fliegerkräfte große Verluste an Menschen, wie der Chef der operativen Verwaltung ... «Sputnik Deutschland, 11月 15»
8
Bauernprotest in Rheinau: «Sie wollen den Atommüll einfach ...
«Sie wollen den Atommüll einfach verscharren», sagte eine Frau stellvertretend für viele besorgte Bürgerinnen und Bürger, für die nach der von der Nagra ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»
9
Gequält, vergewaltigt, verscharrt: "Savaged" und ein Racheengel
Das Leben der hübschen Zoe endet grausam. Rednecks überfallen und vergewaltigen sie. Danach verscharren sie Zoe in der Wüste. Ein alter Schamane findet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 14»
10
Maria Baumer: Wurde Täter beim Verscharren der Leiche gesehen?
Im Fall der getöteten Maria Baumer aus Regensburg hofft die Polizei jetzt auf Zeugen. Sie schließt nicht aus, dass der Täter beim Verscharren der Leiche ... «Augsburger Allgemeine, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. verscharren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verscharren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z