アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hautabschürfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUTABSCHÜRFUNGの発音

Hautabschürfung  [Ha̲u̲tabschürfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUTABSCHÜRFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUTABSCHÜRFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hautabschürfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hautabschürfung

擦り傷

Schürfwunde

こすり傷は、落下などの摩擦力によって皮膚が擦られるときに生じる創傷である。 表面的なスクラップは浸食の一例であり、腐食の深い例である。 創傷創傷は治療なしで迅速に治癒する危険な損傷ではないが、依然として適切に治療されるべきである。 これには次のようなものがあります。▪最初に、「汚れた入れ墨」を残す可能性がある残りの感染性物質または異物を除去するために、ブラシを使用してもよい場合もあります。 これには、局所麻酔または麻酔が必要な場合があります。 ▪創傷の消毒; ▪嫌気性破傷風刺激薬は、切除中に発生するかもしれない皮膚フラップの下で最適な状態を見つけるので、ワクチン接種状態の確認、および必要に応じて、破傷風ワクチン接種の追加。 Eine Schürfwunde ist eine Wunde, die entsteht, wenn die Haut durch Reibungskräfte abgeschürft wird, beispielsweise bei einem Sturz. Eine nur oberflächliche Schürfwunde ist ein Beispiel für eine Erosion, eine tiefere ein Beispiel für eine Exkoriation. Obwohl es sich bei der Schürfwunde an sich um keine gefährliche Verletzung handelt, die ohne Behandlung schnell verheilt, sollte sie trotzdem ordentlich behandelt werden. Dazu gehört: ▪ an erster Stelle eine gute Wundreinigung, zum Teil sogar mit einer Bürste, um eventuell noch vorhandenes infektiöses Material oder Fremdkörper, die „Schmutztätowierungen“ hinterlassen können, zu entfernen. Dazu kann eine lokale Betäubung oder sogar eine Narkose notwendig sein; ▪ Wunddesinfektion; ▪ Überprüfung des Impfstatus und gegebenenfalls Auffrischung der Tetanusimpfung, denn unter Hautlappen, die bei der Abschürfung entstanden sein können, finden die anaeroben Tetanuserreger optimale Bedingungen.

ドイツ語辞典でのHautabschürfungの定義

皮膚の表面傷害。 oberflächliche Verletzung der Haut.
ドイツ語辞典で«Hautabschürfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUTABSCHÜRFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschürfung
Ạbschürfung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Aufschürfung
A̲u̲fschürfung
Bewerfung
Bewẹrfung
Einschärfung
E̲i̲nschärfung
Entschärfung
Entschạ̈rfung
Entwerfung
Entwẹrfung
Haftverschärfung
Hạftverschärfung
Niederwerfung
Ni̲e̲derwerfung
Prüfung
Prü̲fung 
Schärfung
Schạ̈rfung
Schürfung
Schụ̈rfung
Strafverschärfung
Stra̲fverschärfung
Unterwerfung
Unterwẹrfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschorfung
Verschọrfung
Verschärfung
Verschạ̈rfung
Vertorfung
Vertọrfung
Verwerfung
Verwẹrfung
Überwerfung
Überwẹrfung

HAUTABSCHÜRFUNGのように始まるドイツ語の単語

Haut
Haut Mal
Haut-Sauternes
Hautalterung
hautartig
Hautarzt
Hautärztin
Hautatmung
Hautatrophie
Hautausdünstung
Hautausschlag
Hautbakterie
Hautbank
Hautblüte
Hautbois
Hautbräune
Häutchen
Hautcreme
Haute Coiffure
Haute Couture

HAUTABSCHÜRFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschaffung
Abschlussprüfung
Abstufung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Dämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schutzimpfung
Schöpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

ドイツ語の同義語辞典にあるHautabschürfungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUTABSCHÜRFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hautabschürfung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hautabschürfungのドイツ語での同義語

«Hautabschürfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUTABSCHÜRFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hautabschürfungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHautabschürfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hautabschürfung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

磨损
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrasión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abrasion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

истирание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrasão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abrasion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lelasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hautabschürfung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

摩耗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abrasion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trầy da
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிராய்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओरखडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşınma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abrasione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przetarcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стирання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abraziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nötning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slitasje
5百万人のスピーカー

Hautabschürfungの使用傾向

傾向

用語«HAUTABSCHÜRFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Hautabschürfung»の使用頻度を示しています。
Hautabschürfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hautabschürfung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUTABSCHÜRFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hautabschürfung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hautabschürfung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hautabschürfungに関するニュースでの使用例

例え

«HAUTABSCHÜRFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHautabschürfungの使いかたを見つけましょう。Hautabschürfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... der Nase und 1" von derselben entfernt; 4. auf dem linken Jochbogen, 5. auf der Mitte des Nasenrückens eine kleine, getrocknete Hautabschürfung; — 6. an der Nasenrinne ist die ganze Epidermis in der Grösse eines Sechskreuzerstückes, ...
Johann Ludwig Casper, 1861
2
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... 5. auf der Mitte des Nasenrückens eine kleine, getrocknete Hautabschürfung; — 6. an der Nasenrinne ist die ganze Epidermis in der Grösse eines Sechskreuzerstückes, mein, in die Queere gehend, abgeschürft, — die Stelle pergamentartig ...
3
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche medicin
... der Nase und 1" von derselben entfernt; 4. auf dem linken Jochbogen, 5. auf der Mitte des Nasenrückens eine kleine, getrocknete Hautabschürfung; — 6. an der Nasenrinne ist die ganze Epidermis in der Grösse eines Sechskreuzerstückes, ...
4
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...
Unter der Stirne, gerade unter dem Stirnhaar, ist eine leichte Hautabschürfung vorhanden, von einer blutigen Kruste bedeckt. Dieselbe ist 4eckig, hat 4 Linien in der Länge und 2^ Linien in der Höhe. Ueber letzterer links ist mitten auf dem ...
5
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
2) Der Rücken, die Hinterbacken, die Hinterseiten der Arme und die Hypochondrien sind stark mit Todtenflecken besetzt. 3) Am Halse befindet sich nach vorne, etwas nach rechts vom Kehlkopfe eine frische Hautabschürfung, 1 Linie breit, und ...
6
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medlein und ...
Auf dem linken Jochbein eine sechsergrosse Hautabschürfung; zwei Zoll oberhalb des äusseren Winkels des linken Auges eine erbsengrosse, bläulich sugillirte Hautabschürfung. Rechtes Auge 47) Friedreich'ii Blätter, II. 2. S. 109.
7
Handrehabilitation: Für Ergotherapeuten und ...
Tscherne) Die Einteilung erfolgt in 4 Graden: Grad 0: keine oder keine signifikante Weichteil- verletzung Grad 1:oberflächliche Hautabschürfung mit Entfer- nung der äußeren Hautschicht, innere Quetschung Grad 2: tiefe Hautabschürfung mit ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2013
8
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medecin
Unter der Stirne, gerade unter dem Stirnhaar, ist eine leichte Hautabschürfung vorhanden, von einer blutigen Kruste bedeckt. Dieselbe ist 4eckig, hat 4 Linien in der Länge und 2{ Linien in der Höhe. Ueber letzterer links ist mitten auf dem ...
Ernst Buchner, 1869
9
Dissertationen
Hautabschürfung. 12) Dem Zungenbein entsprechend findet sich eine etwa erbsengrosse, blassbräunlich gefärbte Hautabschürfung, die •weniger scharf umgrenzte Conturen besitzt. 13) Einen Cm. vjn dieser entfernt nach rechts eine eben ...
Anagarika Brahmacari Govinda, Anton Holowko, Arthur Baron Engelhardt, 1891
10
Tetanus
Durch Sturz auf der Straße hatte sich ein Mann eine Radiusfraktur an typischer Stelle ohne Dislokation und eine oberflächliche Hautabschürfung am Unterarm zugezogen, welche mit Straßenstaub verschmutzt war. Der behandelnde Arzt hatte ...
Paul Rostock, 1950

用語«HAUTABSCHÜRFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHautabschürfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jugendliche belästigen Mädchen mit Sex-Ausdrücken: Rauferei
Lediglich ein Wolfratshauser erlitt eine Hautabschürfung, ebenso ein weiterer afghanischer Flüchtling (16), der schlichtend eingreifen wollte. Die Polizei ermittelt ... «Merkur.de, 8月 16»
2
Euskirchen - Polizei: Auffahrunfall mit vier Leichtverletzten
Der Unfallverursacher, der eine Hautabschürfung am Arm erlitt, verzichtete auf eine ärztliche Behandlung vor Ort. DPA-OTS/Kreispolizeibehörde Euskirchen. «FOCUS Online, 7月 16»
3
: Parchim: Auto streift Fußgänger beim Überqueren
Der 30-jährige Mann erlitt bei dem Zusammenstoß eine Hautabschürfung und wurde daraufhin vor Ort medizinisch behandelt. Am Fahrzeug entstand ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 6月 16»
4
Überfall auf Tankstelle geht schief
Der Mitarbeiter erlitt durch das Geschoss der Imitationswaffe eine Hautabschürfung. Schwarze Sturmhauben. Die beiden Unbekannten werden laut ... «20 Minuten, 5月 16»
5
Florian Alt über Spätbremser und Bummler
Alt kommt mit einer Hautabschürfung davon. Beim freien Training auf dem Lausitzring schien für die Piloten der IDM erstmals die Sonne und die Temperaturen ... «SPEEDWEEK.COM, 4月 16»
6
"Soy Luna", Violetta": Telenovelas erobern die deutschen Teenager ...
Luna ist jungenhafter, waghalsiger, sie fällt hin und steht wieder auf, eine Hautabschürfung macht ihr nichts aus“, sagt sie im Gespräch. Die Mexikanerin bezieht ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Disney setzt mit 'Soy Luna' auf neue Erfolgsstory nach 'Violetta'
Luna ist jungenhafterer, waghalsiger, sie fällt hin und steht wieder auf, eine Hautabschürfung macht ihr nichts aus", sagt sie im Gespräch mit der Deutschen ... «OnVista, 3月 16»
8
Lob der Realität - Bitte keine Leichen!
Bitte nicht nah zeigen, wie man aussieht, wenn man ein Kommissar ist und am Abend im Spiegel eine Hautabschürfung betrachtet, die man während des Tages ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Internet-Star Shammi zahlt es seiner Freundin heim | Dieser ...
... und schleifte seine Freundin damit durch den Ort. Die Fahrt endete unsanft auf einem Rasenstück – dabei zog sie sich eine ordentliche Hautabschürfung zu. «BILD, 2月 16»
10
Tödlicher Motorradunfall auf der B320 in Altenmarkt
Der 59-jährige Deutsche erlitt dabei ein leichtes Hämatom, sowie eine Hautabschürfung im Bereich des linken Unterschenkels. Verschieben der Karte mit zwei ... «salzburg24.at, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hautabschürfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hautabschurfung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z