アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verschätzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHÄTZENの発音

verschätzen  [verschạ̈tzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHÄTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHÄTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verschätzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverschätzenの定義

見積もり、判断、判断を誤って判断する 誰かを誤って判断する。 falsch einschätzen sich beim Schätzen, Einschätzen, Beurteilen von etwas täuschen. falsch einschätzenGebrauchseltener.

ドイツ語辞典で«verschätzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSCHÄTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschätze
du verschätzt
er/sie/es verschätzt
wir verschätzen
ihr verschätzt
sie/Sie verschätzen
Präteritum
ich verschätzte
du verschätztest
er/sie/es verschätzte
wir verschätzten
ihr verschätztet
sie/Sie verschätzten
Futur I
ich werde verschätzen
du wirst verschätzen
er/sie/es wird verschätzen
wir werden verschätzen
ihr werdet verschätzen
sie/Sie werden verschätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschätzt
du hast verschätzt
er/sie/es hat verschätzt
wir haben verschätzt
ihr habt verschätzt
sie/Sie haben verschätzt
Plusquamperfekt
ich hatte verschätzt
du hattest verschätzt
er/sie/es hatte verschätzt
wir hatten verschätzt
ihr hattet verschätzt
sie/Sie hatten verschätzt
conjugation
Futur II
ich werde verschätzt haben
du wirst verschätzt haben
er/sie/es wird verschätzt haben
wir werden verschätzt haben
ihr werdet verschätzt haben
sie/Sie werden verschätzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschätze
du verschätzest
er/sie/es verschätze
wir verschätzen
ihr verschätzet
sie/Sie verschätzen
conjugation
Futur I
ich werde verschätzen
du werdest verschätzen
er/sie/es werde verschätzen
wir werden verschätzen
ihr werdet verschätzen
sie/Sie werden verschätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschätzt
du habest verschätzt
er/sie/es habe verschätzt
wir haben verschätzt
ihr habet verschätzt
sie/Sie haben verschätzt
conjugation
Futur II
ich werde verschätzt haben
du werdest verschätzt haben
er/sie/es werde verschätzt haben
wir werden verschätzt haben
ihr werdet verschätzt haben
sie/Sie werden verschätzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschätzte
du verschätztest
er/sie/es verschätzte
wir verschätzten
ihr verschätztet
sie/Sie verschätzten
conjugation
Futur I
ich würde verschätzen
du würdest verschätzen
er/sie/es würde verschätzen
wir würden verschätzen
ihr würdet verschätzen
sie/Sie würden verschätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschätzt
du hättest verschätzt
er/sie/es hätte verschätzt
wir hätten verschätzt
ihr hättet verschätzt
sie/Sie hätten verschätzt
conjugation
Futur II
ich würde verschätzt haben
du würdest verschätzt haben
er/sie/es würde verschätzt haben
wir würden verschätzt haben
ihr würdet verschätzt haben
sie/Sie würden verschätzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschätzen
Infinitiv Perfekt
verschätzt haben
Partizip Präsens
verschätzend
Partizip Perfekt
verschätzt

VERSCHÄTZENと韻を踏むドイツ語の単語


abschätzen
ạbschätzen
abätzen
ạbätzen
ausätzen
a̲u̲sätzen
beschwätzen
beschwạ̈tzen
danebenschätzen
dane̲benschätzen
einschwätzen
e̲i̲nschwätzen
einschätzen
e̲i̲nschätzen 
einätzen
e̲i̲nätzen
gering schätzen
gerịng schätzen, gerịngschätzen
hoch schätzen
hoch schạ̈tzen, ho̲chschätzen
plätzen
plạ̈tzen
schwätzen
schwạ̈tzen 
schätzen
schạ̈tzen 
unterschätzen
unterschạ̈tzen 
vergrätzen
vergrạ̈tzen
verätzen
verạ̈tzen
wegätzen
wẹgätzen [ˈvɛk|ɛt͜sn̩]
wertschätzen
we̲rtschätzen [ˈveːɐ̯tʃɛt͜sn̩]
ätzen
ạ̈tzen [ˈɛt͜sn̩]
überschätzen
überschạ̈tzen 

VERSCHÄTZENのように始まるドイツ語の単語

verschämt
Verschämtheit
Verschämttun
verschandeln
Verschandelung
Verschandlung
verschanzen
Verschanzung
verschärfen
Verschärfung
verscharren
verschatten
Verschattung
verschauen
verschaukeln
Verschaukelung
verscheiden
verscheißen
verscheißern
verschenken

VERSCHÄTZENのように終わるドイツ語の単語

Schützen
benutzen
besitzen
einsetzen
ersetzen
nutzen
putzen
schützen
setzen
sitzen
spitzen
spritzen
umsetzen
unterstützen
verletzen
vernetzen
versetzen
zurücksetzen
zusammensetzen
übersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるverschätzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHÄTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verschätzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verschätzenのドイツ語での同義語

«verschätzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHÄTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschätzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschätzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschätzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻视
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juzgar mal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

misjudge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्याय करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخطأ في الحكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недооценивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misjudge
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোটো করে দেখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méjuger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salah menilai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verschätzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見損う
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘못 판단되다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misjudge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý kiến ​​sai lầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विपरीत ग्रह करून घेणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanlış değerlendirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giudicare male
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

źle osądzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недооцінювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

judeca greșit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misgis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missbedöma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misjudge
5百万人のスピーカー

verschätzenの使用傾向

傾向

用語«VERSCHÄTZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«verschätzen»の使用頻度を示しています。
verschätzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschätzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHÄTZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verschätzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verschätzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verschätzenに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHÄTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschätzenの使いかたを見つけましょう。verschätzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topothesie:
Wenn wir das Erleben nur an den psychischen Empfindungsstärken messen, verschätzen wir uns schrecklich. Klar? Wirklich klar? Ich meine, glauben Sie jetzt, dass wir uns verschätzen? Dass Sie sich verschätzen? Bei Helligkeit von Kerzen  ...
Gunter Dueck, 2009
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Schatz); — verschätzen, ziel. Zw., oberd. etwas — , eS für nichts schätzen, verloren geben (sein Leben). verschaufeln, ziel. Zw. , schaufelnd vertheilen, verstreuen; schaufelnd verbergen, vergraben. verschönern — verschätzen 1599.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Vollständige Sammlung der kaiserlichen in Sachen Frankfurt ...
entHalts, ererben, erwerben, oder sonsten an sich bringen wird, und er allhier zu verschätzen schuldig gewesen, die gewöhnliche Abzugs, Gelder und Nachsteuer treu und willig zu bezahlen. Sonder Argelist und Gefährde. Eyd der ...
Frankfurt am Main (Germany), Christoph Sigismund Müller, 1776
4
Wechsel- und Merkantil-Ordnung der Freien Stadt Frankfurt
... Wechsel-Briefe zu geben erlaubet feyn, die dann auch nach Wechsel- Recht gerichtet wer« den; Allen Handwercks- und anderen gemeinen Leuten aber, so unter zweytausend Gulden jährlich verschätzen, (es jene dann, daß ihrer vier oder ...
‎1845
5
Die graffschaft und freie reichsstadt Dortmund
11) Vormündere und Vögte sollen ihre respective Pflegkinder und Principalen Güter bei ihrem Eide verschätzen. 12) Geistliche, Präceptores, Schuldiener, Profisores der Kirchen, Hospitalien, Armen, ete. sollen sowohl ihre an ererbte und ...
Anton Fahne, 1855
6
Sammlung der Verordnungen der Reichsstadt Frankfurt: ...
Kreutzer bezahlen wolle; diejenige Güther, Cspitiilien und übriges so beweglich, als ohnhewegltches Ver« mögen aber, so er in andern Herrschaften liegen und ausstehen hat, und daselbsten erweislichen verschätzen müßte, sollen unter ...
Johann Conradin Beyerbach, 1798
7
Handbuch des Wechselrechts: worinnen theils die Art und ...
ia geachtet, und darauf weder von unseren Burgerm.lsterlichen Audienzien,noch unserem Schüffencrllegio etwas erkannt werden , dahingegen diejenige gemeine und Handwerdsleute, welche w« Nigstens 2«x,o Guldcn verschätzen, ...
Philipp Carl Scherer, 1801
8
Codex der europäischen Wechsel-Rechte oder Sammlung der ...
Allen Handwerks, und andern gemeinen Leuten aber, so unter zweitausend Gut« den jährlich verschätzen, (es sey denn, daß ihrer vier oder mehrere von einem Handwerk sich zusammengeschlagen, und zu Behuf ihres Handwerks eine ...
Johann Carl Meißner, 1836
9
Die practische Geometrie, angewandt für die Aufnahme großer ...
oder um 5^ verschätzen. Bey kleineren Theilen wird dieses Verfahren un, sicher, weil man den Cirkel bey so enger Stelluug nicht sicher umschlagen kann. Ich nahm daher meixen Scan- gencirlel mit der Micrometer ° Schraube: bisectirte den ...
Johann Leonhard Späth, 1820
10
Repertorium Reale Practicum Iuris Privati Imperii ...
iiX. allwo es folgender ge. statt laut«: Allen Handwerk«' und andern gemeinen Leuten aber, so unter zweytausend Gülden jährlich verschätzen, (es sey denn, daß ihrer vier oder mehrere von einem Handwerk sich jusammen geschlagen, und ...
‎1753

用語«VERSCHÄTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschätzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mädchen in Lahr ins Eis eingebrochen
Gerade beim Schlittschuhlaufen auf vermeintlich stabiler Eisdecke verschätzen sich auch viele Ältere, so die Stadtverwaltung. (ts). Die Mittelbadische Presse ... «baden online, 1月 17»
2
A-7-Deckel: Lärmschutz kommt früher
Gerade diese Kontrolle führt vor dem Elbtunnel immer wieder zu Staus, weil sich manche Lkw-Fahrer verschätzen. Die Anschlussstelle Bahrenfeld wird den jetzt ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
3
Dschungelcamp, Tag 2: Honey und Flori züngeln um die Wette
Bei der anschließenden Schätzfrage: „Wieviel Prozent aller Männer sind beschnitten?“ verschätzen sich die Camper dann aber und gehen leer aus. Lesen Sie ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
4
Monatsüberblick Dezember 2016: Homo- und Transfeindlichkeit und ...
... von vier Migranten wollen homosexuelle Freunde +++ Muslime, Abtreibung, Homophobie Bei diesen Themen verschätzen sich die Deutschen +++ Richtlinien ... «Netz gegen Nazis, 1月 17»
5
Feuerwehr rettet Hund aus Entwässerungsrohr
"Die Tiere verschätzen sich schnell oder sind einfach unkonzentriert, wenn sie anderen Tieren hinterherjagen." Der Frau wurde am Ende des Einsatzes ihre ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Plattenbau wird umgestaltet: Neue Pläne für das Schulgebäude in ...
Fördermittel gebe es dafür nicht. Man müsse sich auf unliebsame Überraschungen gefasst machen und könne sich verschätzen: „Ein Investorenrisiko ist da ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
7
Gutscheine sind der Renner
Bei der Größe von Schmuck verschätzen sich die meisten Kunden, aber ein ganzes Produkt wird bei uns selten umgetauscht“, sagte Nurgül Kirma zu den ... «Echo-online, 12月 16»
8
Muslime, Abtreibung, Homophobie: Bei diesen Themen verschätzen ...
Die eigene Wahrnehmung stimmt oftmals nicht mit der Realität überein. Das zeigt auch die aktuelle Studie „Perils of Perception“ des Markt- und ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
9
Zahl der Muslime: Deutsche und Franzosen verschätzen sich massiv
Deutsche denken laut einer Umfrage, dass hierzulande vier Mal mehr Muslime leben als aktuelle Daten belegen. In einer am Mittwoch veröffentlichten Studie ... «Deutsch Türkisches Journal, 12月 16»
10
120 statt 295 Millionen für «Stadtmist»-Sanierung: Wie sich der Rest ...
Wie können sich Experten so verschätzen? Markus Spring, der im kantonalen Amt für Verkehr und Tiefbau für die Stadtmist-Sanierung zuständig ist, nennt einen ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. verschätzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschatzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z