アプリをダウンロードする
educalingo
verschmausen

"verschmausen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHMAUSENの発音

verschma̲u̲sen


VERSCHMAUSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHMAUSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverschmausenの定義

喜びながら食べる。


ドイツ語の動詞VERSCHMAUSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschmause
du verschmaust
er/sie/es verschmaust
wir verschmausen
ihr verschmaust
sie/Sie verschmausen
Präteritum
ich verschmauste
du verschmaustest
er/sie/es verschmauste
wir verschmausten
ihr verschmaustet
sie/Sie verschmausten
Futur I
ich werde verschmausen
du wirst verschmausen
er/sie/es wird verschmausen
wir werden verschmausen
ihr werdet verschmausen
sie/Sie werden verschmausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschmaust
du hast verschmaust
er/sie/es hat verschmaust
wir haben verschmaust
ihr habt verschmaust
sie/Sie haben verschmaust
Plusquamperfekt
ich hatte verschmaust
du hattest verschmaust
er/sie/es hatte verschmaust
wir hatten verschmaust
ihr hattet verschmaust
sie/Sie hatten verschmaust
Futur II
ich werde verschmaust haben
du wirst verschmaust haben
er/sie/es wird verschmaust haben
wir werden verschmaust haben
ihr werdet verschmaust haben
sie/Sie werden verschmaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschmause
du verschmausest
er/sie/es verschmause
wir verschmausen
ihr verschmauset
sie/Sie verschmausen
Futur I
ich werde verschmausen
du werdest verschmausen
er/sie/es werde verschmausen
wir werden verschmausen
ihr werdet verschmausen
sie/Sie werden verschmausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschmaust
du habest verschmaust
er/sie/es habe verschmaust
wir haben verschmaust
ihr habet verschmaust
sie/Sie haben verschmaust
Futur II
ich werde verschmaust haben
du werdest verschmaust haben
er/sie/es werde verschmaust haben
wir werden verschmaust haben
ihr werdet verschmaust haben
sie/Sie werden verschmaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschmauste
du verschmaustest
er/sie/es verschmauste
wir verschmausten
ihr verschmaustet
sie/Sie verschmausten
Futur I
ich würde verschmausen
du würdest verschmausen
er/sie/es würde verschmausen
wir würden verschmausen
ihr würdet verschmausen
sie/Sie würden verschmausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschmaust
du hättest verschmaust
er/sie/es hätte verschmaust
wir hätten verschmaust
ihr hättet verschmaust
sie/Sie hätten verschmaust
Futur II
ich würde verschmaust haben
du würdest verschmaust haben
er/sie/es würde verschmaust haben
wir würden verschmaust haben
ihr würdet verschmaust haben
sie/Sie würden verschmaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschmausen
Infinitiv Perfekt
verschmaust haben
Partizip Präsens
verschmausend
Partizip Perfekt
verschmaust

VERSCHMAUSENと韻を踏むドイツ語の単語

Bad Oeynhausen · Bettenhausen · Gelnhausen · Grimmelshausen · Königs Wusterhausen · Mauthausen · Mülhausen · Oberhausen · Oeynhausen · Recklinghausen · Sachsenhausen · Schaffhausen · Sondershausen · abbrausen · brausen · einhausen · hausen · krausen · pausen · schmausen

VERSCHMAUSENのように始まるドイツ語の単語

verschmachten · verschmähen · Verschmähung · verschmälern · Verschmälerung · verschmelzen · Verschmelzung · verschmerzen · verschmieren · Verschmierung · verschmitzt · Verschmitztheit · verschmockt · Verschmocktheit · verschmoren · verschmust · verschmutzen · verschmutzt

VERSCHMAUSENのように終わるドイツ語の単語

Muffensausen · Münchhausen · Ohrensausen · abpausen · aufbrausen · behausen · durchpausen · erhausen · grausen · hinuntersausen · jausen · lausen · lichtpausen · losbrausen · mausen · niedersausen · sausen · verlausen · vorbeisausen · zerzausen

ドイツ語の同義語辞典にあるverschmausenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHMAUSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verschmausen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verschmausen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHMAUSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschmausenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschmausenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschmausen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verschmausen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verschmausen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

verschmausen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verschmausen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verschmausen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verschmausen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verschmausen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verschmausen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verschmausen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verschmausen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verschmausen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verschmausen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verschmausen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verschmausen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verschmausen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verschmausen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verschmausen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verschmausen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verschmausen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verschmausen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verschmausen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verschmausen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verschmausen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verschmausen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verschmausen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verschmausen
5百万人のスピーカー

verschmausenの使用傾向

傾向

用語«VERSCHMAUSEN»の使用傾向

verschmausenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschmausen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verschmausenに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHMAUSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschmausenの使いかたを見つけましょう。verschmausenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Velsil)Mäy- lich ansehen : reL»icler clüclaißneu- feinent. verschmähung, // meori «; 6e- clllin. Verschmausen , «>. «. man^«^ boire; faire la clebaucne. Sein gclo verschmausen : boire lon nr. ßent. Die zeit verschmausen : vaf. ler le tem8 2 faire  ...
Pierre Rondeau, 1740
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sein vermögen verschmailsen. Jngleichcn mit Schmausen zubringen, verbringen . VicZeltvcrschmalisen. Daher dos verschmausen. Verschmeißen, verb. irreiz. »ct. <S. Schmeißen,! welches«» gemeinen Leben für verwerfen gebraucht wird, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Verschmausen. 736. Version. »erschmaüsen, r. th.Z.m. h. mit Schmausen verschwende». verschmelzen, r. u. unr. th. I. m. h. durch Schmelzen »!l« machen; unelg. unvermerkt in einander übergehen lassen: die Farben -. uerschmirzen, r. th.
Friedrich A. Weber, 1850
4
1813: Memoiren-Roman mit eigenmächtigen Interlocuten des ...
Darum hat Cupido Recht, Sonder viele Flausen, Als ein raubgeübter Hecht Fischlein zu verschmausen. „Das Teemannslied hat mich mehr angesprochen," sagte Constanze etwas geschraubt; „die eben vernommene Liebe sammt ihrem ...
Adolph von Kessel und Tscheutsch, 1856
5
Zoologie der alten Griechen und Römer: Deutsch in Auszügen ...
Uebrigens soll hier ein solches Vogelhaus beschrieben »erden, das nicht dazu bestimmt ist, in ihm Vögel zu verschmausen, sondern aus ihm Vögel zum Verschmausen und zum Verkausen zu nchmen. Man baut das Haus so groß, daß einige ...
‎1856
6
Das letzte Lebensjahr des jungen Theologen Gotthold ?? ...
behaglich zu verschmausen. Und nun erquick' ich mich eben noch am süßen Nachgeschmacke. Ich nehme mir zugleich die Freiheit, ein Gespräch hier beizulegen, welches ich vorgestern mit dem Onkel des Doctor Winkler gehalten habe, ...
7
Die Regenten des Thierreichs: Eine Fabel
Daraus sahe man nicht, daß es allenthalben an Possi, bilitäten sehlte, daß der eigentlich« Zwei der IU gar nicht war, zu verschmausen und verschmausen zu lassen, was eigentlich zum nothwendigen Unterhalt, und zur Erholung von der ...
Johann Friedrich Ernst Albrecht, 1792
8
Bauern Kantate: Notenausgabe
M ässig bewegt Fünf-zig Ta -ler ba- res Geld trockner Weise zu verschmausen‚ ist ein Ding, das her -te fällt, we sie uns die Haa—re zau - sen; mf Fünf—21g Ta - 1er ba-res Geld trock—ner Wei—se zu verschmausen, ist ein Ding, das har-te ...
Johann Sebastian Bach, Franz Biebl, H. Picande, 1989
9
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
wesenden Herrn Herzog Ludwig vonBraunschweig und dem Fürsten von Nassau - Weilburg, solche May- bäume gepflanzt, und erster schenkte den Schützen jedesmal 275 Gulden, nebst 52 Gulden zum Verschmausen, letzter aber jedesmal ...
10
Sämmtliche Werke
Sechzig Dukaten verschmausen! Sapperment, da wird's hoch hergehen. — Ich will das Meinige thun. Karl. Sie sagten vorhin — Dorvall. Was? Karl. Wenn man mit dem Grafen Moitie machte, so könnte man leicht eine ansehnliche Summe vom ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1842

用語«VERSCHMAUSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschmausenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luxusleben - Karl Lagerfelds Katze macht Katzenyoga
Als Delikatesse darf sie auch ab und zu etwas Hühnchenpastete vom Tierarzt verschmausen. Choupette trinkt lediglich gefiltertes Wasser direkt aus dem ... «Krone.at, 1月 17»
2
Karl Lagerfeld: Gefiltertes Wasser für Choupette
Als Delikatesse darf sie auch ab und zu etwas Hühnchenpastete vom Tierarzt verschmausen. Choupette trinkt lediglich gefiltertes Wasser direkt aus dem ... «klatsch-tratsch.de, 1月 17»
3
Werkstatt-Kochen 4.0
Die Kocherei verging jedenfalls wie im Flug und das gemeinsame Verschmausen begann. Unser fertiges Chilimenü konnte sich nicht nur optisch, sondern auch ... «GENUSS.Online, 1月 17»
4
Krass: Deshalb haben Chicken McNuggets immer nur vier ...
Vielen ist das beim Verschmausen der Hähnchenteile nie aufgefallen. Jetzt bestätigt McDonald's, dass die Nuggetform nicht willkürlich ist sondern immer in den ... «virtualnights Magazin, 12月 16»
5
Unsere 5 besten exotischen Restaurants
Hier kann man unter anderem frische Falafeln, Couscous in verschiedenen Variationen sowie typisch arabische Grillspezialitäten verschmausen. Arabische ... «Würzburg erleben, 8月 16»
6
Globasnitz/Globasncia Voting für den Trachtenstar hat begonnen
Zu sehen sind Kinder im Feld mit einer Sonnenblume, hoch zu Ross oder beim Verschmausen eines Kärntner Reindlings. Jugendliche haben ihre Bilder zum ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
7
Dieser Dachauer kochte beim Staatsbesuch in Deutschland für die ...
Dachau/Berlin - Ihre Majestät Königin Elisabeth II. haben geruht, beim Staatsbankett im Schloss Bellevue die ihr kredenzten Speisen restlos zu verschmausen. «Merkur.de, 6月 15»
8
Schärensommer - Lieblingsrezepte der Krimiautorin Viveca Sten
... bequem in einen Picknickkorb packen lassen. Da spricht auch nichts dagegen, diese auf einer Wiese an einem österreichischen Badesee zu verschmausen. «derStandard.at, 6月 15»
9
Das ursprüngliche Lebensgefühl "Glück"
Hier und da gibt es Kreativangebote, Livemusik und Kleinigkeiten zum Verschmausen. Die traditionelle Radrundtour startet 10 Uhr an der Kufa. Die Veranstalter ... «Lausitzer Rundschau, 6月 15»
10
Maus trickst Grüffelo aus Wolfhager Figurentheater kommt mit ...
... als plötzlich ein kleines Tierchen aus seinem Haus kommt. Schon möchte es die Maus verschmausen, als die ihn mit einer List mir nichts dir nichts austrickst. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. verschmausen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschmausen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA